「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? 【飲食店の接客英語】「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う？ | 【株式会社華ひらく】飲食店（レストラン）専門の接客英会話レッスン. を良く使うと思います。
クレジットカードでお支払いいただいた後。 ( NO NAME) 2017/02/24 17:19 2017/02/24 21:57 回答 Could you please sign here? フォーマルということですので、「ここに署名していただけますか?」という丁寧な言い方を挙げました。 Can you ~? よりも Could you ~? の方が丁寧な言い方になりますし、please を入れれば更に丁寧になります。please は、英訳例の位置でも良いですし、文の最後に付けても構いません。 英語の sign に関しては、少し紛らわしいので、以下に品詞と意味を挙げておきます。 sign (動詞):署名する sign (名詞):前兆、標識、看板、手話など signature (名詞):署名 autograph (名詞):有名人などのサイン 動詞の sign は「署名する」ですが、名詞の sign には「署名」の意味はありません。代わりに signature を用います。有名人に記念のサインをもらいたい時には、autograph を使います。 May I have your autograph? (有名人に:サインをいただけますか?) お役に立てれば幸いです。 回答したアンカーのサイト ブログ 2017/04/27 03:12 May I have your signature please? Can you sign this, please? 「署名」→「Signature」 「May I have your signature please? 」というのは、 「ご署名を頂いてもよろしいですか?」という意味です。 「Can you sign this, please? 」というのは、 「ここにご署名を頂いてもよろしいですか?」という表現です。 2020/12/30 21:23 Please sign here. サイン を お願い し ます 英特尔. May I have your signature here, please? 1. Please sign here. ここに署名をお願いします。 2. May I have your signature here, please? こちらに署名をお願いできますでしょうか? 上記のような言い方ができます。 「署名」は英語で signature と言うことができます。 ちなみに芸能人などの「サイン」は英語で autograph と言います。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。 2021/02/28 19:06 ここに署名してください。 クレジットカード払いで署名を求めるときはこのように言うことが多いと思います。 sign は「署名する」という意味です。 日本語でも「サインする」と言いますね。 例: Could you please sign here?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please sign this. ;Please give me an autograph. サインをお願いします 「サインをお願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 5 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから サインをお願いしますのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
英語の書類に署名する時の注意点は、以下の記事に詳しく書きました。海外の顧客とやり取りをする時などに、参考にしただければと思います。 英語の契約書や書類に日付・名前・サインを記入する時の書き方。 特に英語圏では、契約書などの書類には必ず署名が必要です。大切な書類に、日付や名前、そして署名をする時、どんなふうに記入したらよいでしょうか?注意点は?オーストラリア生活で実際に数々の書類にサインした経験から、契約書類の署名の記入方法を詳しく解説しています。
右側に赤い看板があるのが見えますか? Please follow the traffic signs when you drive. 運転する時は、道路標識に従ってください。 (2)ジェスチャー・合図 また、 sign は、 「ジェスチャーなどの身体表現の意味」 もあります。日本語でも、例えば野球の選手間で行う合図を、「サイン」と言ったりしますが、言葉ではなく体の動きで伝える、というところから来ているのかもしれませんね。 特に覚えておくとよいのが、 「手話」 は、英語で sign language と言います! (ちなみに、英語の sign language といっても、やはりアメリカとオーストラリアでは違うらしく、それぞれの英語圏でそれぞれの sign language があるようです。) (3)存在を示すもの その他、 何かの存在を「示すもの・手がかり」 という意味で、 sign という名詞が使われます。以下のような使い方でたまに出てくるので、日常会話に必須ではないかもしれませんが、頭の片隅に入れておくと、リーディングやリスニングで役に立つかもしれません。 There is no sign of life here. サイン を お願い し ます 英語 日本. ここには生き物がいるようすがない。(誰も・何もいないようだ) I've seen a sign of improvement. 改善している様子が見られる。 まとめ というわけで、この記事で紹介した「サイン」にまつわる英単語を、改めてまとめておきたいと思います。 英語 動詞/名詞 意味 sign 動詞 署名する・サインする 名詞 看板・案内表示 ボディランゲージ・合図 存在を示すもの・手がかり signature 契約書などの、署名・サイン autograph 有名人のサイン 私は英語を学ぶ中でよく思うのですが、カタカナ語になっている言葉の方が、むしろ正しい英語を覚えることが難しいですね。ついつい英語の場合でも、日本語の「カタカナ」の感覚で使ってしまいがちです。が、日本語のカタカナと、音が同じ英語表現が、必ずしも意味や使われ方まで正確に一致しているとは限りません。いったんカタカナ表現を忘れて、英語は英語として覚えていかないといけないなぁー、といつも思います。今回取り上げた「サイン」も、そのうちの一つですね。 ところで、英語圏に住んでいると、サイン( signature )を求められることが本当に多いです。みなさんが海外を訪れる時も、日本で海外から来た人に対応する場合も、今回紹介した内容はいざという時役立つはず!
フリーワード検索 住まいのニュース まめ知識 不動産用語集
会員制リゾートとは 会員とそのゲストがリゾートホテルなどの施設を利用できるサービス を指します。 神奈川県の箱根や長野県の蓼科、京都府の八瀬などのリゾート地にある施設でリゾートライフを満喫できます。 会員制リゾートのメリットは、 単独で別荘を購入したり、通常の方法でホテルに宿泊したりするよりも、費用を抑えて豪華なリゾートを楽しめる といった点です。 今回は会員制リゾートのメリット・デメリットを説明します。 会員制リゾートの種類や人気ランキングもご紹介するので、会員制リゾートの情報を知りたい人はぜひチェックしてみてください! 会員制リゾートとは?
5万円) 【有馬・鎌倉 オーナー会員募集キャンペーン】3月末まで口数限定で以下の金額でご利用頂けます。 10口限定で有馬温泉ソサイエティ本館が151. 5万円 8口限定で鎌倉別邸ソサイエティが181. 5万円 グランリゾート 全国の人気リゾート地にある21のリゾートホテルがご利用頂けます 1泊2食8, 400円からのリーズナブルな料金で利用できます 経験豊富な料理長による贅沢かつ繊細なお料理が楽しめます リゾートアドバイザーを務める人気歌手、香西かおりさんによる出演イベントが人気を集めています 利用権(1口276. 別荘とリゾート・クラブはどう違う？｜リゾートステーション. 5万円) 預託金制 38610円 グランリゾートの注目ポイントは、地元の旬の食材を使った会席料理の他、鍋料理、寿司会席コースなど多彩なお料理が味わえることです。料理長自慢の料理には定評があります。 エピナールリゾートクラブ 3か所のリゾート施設と、4か所の優待施設が利用できます こころからのおもてなしをテーマに、会員様同士の交流イベントを多数開催しています 入会金制クラブとなっており、税金などの余計な年間コストがかかりません 会員様限定のドリンクサービス(ビール・ソフトドリンク)をご用意 利用権(1口197. 4万円) 全国7施設(提携施設含む) 37800円 エピナールリゾートクラブの注目ポイントは、リゾートin白浜やリゾートホテル オリビアン小豆島など、海辺のリゾートホテルが充実していることです。ビーチリゾートがお好きな方にお勧めの会員制リゾートと言えます。
2019年8月30日 更新 富裕層向けの会員制リゾートホテルについて、耳にされたことがある方も多いでしょう。実際、別荘所有者が少なくないにも関わらず、富裕層は会員制リゾートホテルも好んで利用していますね。リゾートトラスト社の会員権などは、取引市場も実質的に確立しているようです。 そもそも富裕層向けの会員制リゾートホテルとは?
自然の中で愉しめるコテージタイプの施設があるクラブは・・・ コテージはホテルでは味わえない、自然との一体感を愉しめます。 一戸建ての別荘コテージは、八ヶ岳をはじめ蓼科、安曇野、伊豆高原の4ヶ所にあります。これらのコテージは自社で開発した別荘地に建てられたもので、豊な自然の中にあります。ケータリングなど、コテージライフを愉しめるようなサービスも完備しています。 9. 予約が取り易いと評判のクラブは・・・ 予約が取り易いクラブとして、評価されているのは、 関東地区 ・ ウィスタリアンライフクラブ(藤田観光) ・ 鴨川リゾートクラブ ジャイロ(鴨川グランドホテル) ・ ザ グランリゾート(大倉) ・ ザ グランリゾート エレガンテ(大倉) ・ 逗子マリーナオーナーズ(自主管理) ・ ダイヤモンドホテルメンバーズ 、 ダイヤモンドオーナーズ (ダイヤモンドソサエティ) 中部、関西地区 ・ ダイヤモンドホテルメンバーズ 、 ダイヤモンドオーナーズ (ダイヤモンドソサエティ) 10. 会員制リゾートクラブには２つの種類がある まめ知識 お役立ち情報 【goo 住宅・不動産】. 利用可能日数の多いクラブは・・・ 利用日数に制限がないクラブはどこかということで考えます。 メンバーズカード制で利用日数の制限はありません。但し、連泊は6日までです。 メンバーズカード制で利用日数の制限はありません。但し、連泊は5日までです。 更には、1ヶ月内では10日以上は予約できません。 ザ グランリゾート エレガンテ(大倉) 特別期間は連泊制限が2日までです。 ザ グランリゾート(大倉) メンバーズカード制で利用日数の制限はありません。連泊制限もありません。 逗子マリーナオーナーズ(自主管理) メンバーズカード制で利用日数の制限はありません。但し、連泊は3日までです。 ダイヤモンドオーナーズ(ダイヤモンドソサエティ) Copyright (C) 2000-2021. e-kaiinken Co., Rights Reserved. 当サイト内のコンテンツ(記事・写真)の無断転用を禁じます
そもそものお話、富裕層向けの会員制リゾートホテルは、会員権を保有する企業オーナーや自営業の富裕層が、利用コストを接待交際費として経費で落とすことを前提に成り立っているケースも少なくありません。つまり、利用する富裕層にとっては、所有企業の節税対策となっている面も否定できないのですね。先にも触れましたが、会員制リゾートホテルの利用に当たっては、会員権を所有している前提で数十万円の年会費、及び数万円の都度の宿泊料を負担することになります。 関連する記事 こんな記事も人気です♪ 預金?それとも投資?富裕層のお金の貯め方事情 この記事をご覧の皆さんの中には、富裕層の預金事情や、どのようにして資産を管理しているのか、という疑問を抱いている人もいるのではないでしょうか。富裕層は、その名の通り一般レベルの人よりも多くの資産を持っており、その多くの資産をどのように扱っているのか気になる人がいても不思議ではありません。 お金持ちは言葉を選んでいる!金運を逃す口グセには要注意? お金持ちの成功者ほど言葉を大切にする、としばしば耳にします。「言霊(ことだま)」とも言われ、言葉には想像以上のパワーがあると言われます。そうであれば、お金持ちを目指す人が使ってはいけない言葉もありそうです。今日は、お金持ちが避けている言葉を調べてみました。