腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Sun, 07 Jul 2024 10:57:44 +0000

「積善館」の施設情報 施設名 四万温泉 積善館 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万温泉 電話番号 0279-64-2101 URL その2:気軽に貸切風呂を利用できる「四万温泉 柏屋旅館」 貸切風呂といえば宿泊代とは別料金のところも多いですが、こちらの施設では無料で何度でも利用できます。予約する必要もなく、利用者がいなければ3タイプの貸切露天風呂で自由にくつろげます。ほかに、大浴場と露天風呂つきの客室もありますよ。 旅館の内装は木製の家具を効かせたモダンかつレトロな印象となっていて、心が落ち着きます。客室は全部で15部屋というやや小さめの旅館ですが、スタッフの対応が丁寧なこともあり、居心地はとてもよいですよ!

四万の大自然を五感で感じる「四万温泉 やまぐち館」 出典: 真横に流れる四万川との一体感を得られる「四万温泉 やまぐち館」。「中之条駅」からタクシーで約25分ほどと、自然に囲まれた場所にあります。奥まったところにある宿だからこその静寂。雑音のない、自然が奏でる音だけを感じて過ごすことができますよ。四万川の幻想的なライトアップも楽しめます。 出典: 大切な人と泊まるなら最上階にある露天風呂付き客室がおすすめです。大きめの檜風呂から見える、緑豊かな美しい眺め。プライベートシアターのような大迫力の景色を楽しめます。水鏡のように、湯面に映る景色もデジタルアートのようで綺麗ですよ! 出典: 渓流と一体化したような露天風呂は、まさにインフィニティプールならぬ、インフィニティ風呂!さらに、数ある日本の温泉の中でも、最も人の肌に近い温泉で美肌効果もあります。ライトアップされた渓流を見ながら、美肌の湯でリラックス。心身ともにきれいになりますよ。 出典: 7階と3階にある「月見台ラウンジ」。温泉で火照った身体を、クールダウンさせるのにぴったりの場所です。 耳に心地良いせせらぎ、頬をかすめる夜風。四万の自然が、二人を優しく包みます。 公式詳細情報 四万温泉 四万やまぐち館 四万温泉 四万やまぐち館 四万温泉 / 旅館 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万3876-1 地図を見る アクセス 関越自動車道渋川、又は月夜野ICから約60分。 宿泊料金 7, 700円〜 / 人 宿泊時間 14:30(IN)〜 11:00(OUT)など データ提供 マイペースに過ごせる別荘感覚な宿 7.

目次 目次を見る 閉じる 幻想的な世界で、二人きりの時間を 熱海、箱根、伊豆、伊香保、草津など…東京から行ける温泉地は数知れず。有名な温泉地は見どころも多くにぎやかですよね。それも楽しくていいんですが、今度の旅は彼と二人で静かな温泉地でゆったりしてみませんか?幻想的な風景と温泉。その二つさえあれば、感動と癒しに満ちた充実の旅になりますよ。 意外と知らない、神秘的な四万温泉エリア 群馬県にある名湯「四万温泉」には、感動と癒しがあります。神秘的なブルーが美しい「シマブルー」の絶景やタイムスリップしたような雰囲気の温泉街。意外と知られていないエリアだからこそ、人も少なく静かに二人きりの世界に浸れます。東京駅からは、便利なバス「四万温泉号」も出ていて、実はアクセスも抜群!早速、未体験の感動と癒しの旅におすすめな旅館を紹介していきます。 時を忘れるノスタルジックな宿 1.

平安時代の開湯といわれ、昭和29年に日本で最初の国民保養温泉地に指定された名湯「四万温泉(群馬県)」。「四万(よんまん)の病に効く伝説の湯」ということが名の由来とされた、効能豊かなお湯と雄大な自然に抱かれた湯煙情緒あふれる人気の温泉地です。今回は、四万温泉でおすすめの人気旅館を7つ、ご紹介します。 1. 時わすれの宿 佳元 photo by 時わすれの宿 佳元 photo by 時わすれの宿 佳元 photo by 時わすれの宿 佳元 photo by 時わすれの宿 佳元 四万川を眼下に望む、静かな山間に佇む「時わすれの宿 佳元」。全8室の客室は、光をふんだんに採り入れた清潔感のある造りで、特に源泉掛け流しの露天風呂付きのお部屋が人気。男女別大浴場の露天風呂からは四万川が眺められ、料理は、地元の新鮮な素材を生かし、一品一品心を込めた会席料理を味わうことができます。 名称 四万温泉 時わすれの宿 佳元(ときわすれのやど よしもと) 住所 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4344-2 電話 0279-64-2314 HP 時わすれの宿 佳元 地図 Googleマップ 時わすれの宿 佳元 宿泊プラン 『佳元』⇒ じゃらん 『佳元』⇒ 一休 2. 四万温泉 豊島屋 photo by 四万温泉 豊島屋 photo by 四万温泉 豊島屋 photo by 四万温泉 豊島屋 photo by 四万温泉 豊島屋 江戸末期創業、四万川沿いに佇む和風旅館「豊島屋」。客室は、四季折々の美しい山の姿や清流四万川を望む寛ぎの空間。料理は、地元上州産の旬の食材、無農薬・有機野菜を使い、一品一品を丁寧に仕上げた豊島屋オリジナル「里山懐石」が自慢です。温泉は、3ヶ所の自家源泉を所有し、100%源泉掛け流しのお湯を大浴場、貸切風呂、露天風呂で楽しむことができます。 名称 四万温泉 豊島屋(しまおんせん としまや) 住所 群馬県吾妻郡中之条町大字四万3887 電話 0279-64-2134 HP 四万温泉 豊島屋 地図 Googleマップ 四万温泉 豊島屋 宿泊プラン 『豊島屋』⇒ じゃらん 『豊島屋』⇒ るるぶ 『豊島屋』⇒ 一休 3. 鹿覗キセキノ湯 つるや photo by 鹿覗キセキノ湯 つるや photo by 鹿覗キセキノ湯 つるや photo by 鹿覗キセキノ湯 つるや photo by 鹿覗キセキノ湯 つるや 四万温泉の最奥にひっそりと佇む「鹿覗キセキノ湯 つるや」。客室は、数奇屋風の造りを取り入れた「和邸 山王院」とレトロ・モダンをコンセプトにした「別邸 美月庵」の趣の異なる2タイプ。温泉は、4つの豊富な源泉をブレンドした贅沢なお湯。食事は、群馬ならではの食材にこだわり、一品一品を丁寧に仕上げた、味はもちろん、見た目でも楽しめる「つるや会席」を堪能することができます。 名称 四万温泉 鹿覗キセキノ湯 つるや(しまおんせん しかのぞきキセキノゆ つるや) 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万4372-1 電話 0279-64-2927 HP 鹿覗キセキノ湯 つるや 地図 Googleマップ 鹿覗キセキノ湯 つるや 宿泊プラン 『つるや』⇒ じゃらん 『つるや』⇒ 一休 4.

出典: 街灯や交通が少ない環境なので、天気が良いと満点の星を観ることができます。天体望遠鏡の貸し出しを行っているので、二人で天体観測ができますよ!寒さの中、身を寄せ合い望遠鏡を覗きこんだら、輝く星たちが!ロマンチックですね。星空を堪能して身体が冷えたら、そのまま客室にある露天風呂へ。 公式詳細情報 四万温泉 鹿覗キセキノ湯 つるや 四万温泉 鹿覗キセキノ湯 つるや 四万温泉 / 高級旅館 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万4372-1 地図を見る アクセス JR吾妻線 中之条駅/四万温泉行バス40分→終点下車徒歩25... 宿泊料金 17, 600円〜 / 人 宿泊時間 15:00(IN)〜 11:00(OUT)など データ提供 癒し効果たっぷり自然と一体になれる宿 5. きらめく星空に心ときめく「四万温泉 豊島屋」 出典: 「中之条駅」からバスで約30分のところにある「四万温泉 豊島屋」。どこか懐かしく、ほっとできる旅館で、気を張ることなく過ごせます。館内には、いくつも寛ぎスペースがあり、自分に合った憩いの場が見つかりますよ。美しい四万川の清流にきれいな星空。自然をたっぷり感じて、癒し体験をシェアしてみてはいかがですか。 出典: 四万川に沿って建つこちらのお宿。せっかくなら、渓流沿いのお部屋を選ばないともったいないですね!目の前には豊かな緑と広い空、そして四万川が。川のせせらぎをBGMに、四季折々の木々や星空のスクリーンを眺めて…。マンネリ気味だった彼とのデートに、最高のエッセンスを与えてくれますよ。 出典: 露天風呂や貸切風呂は1階にあるので、四万川の美しさをより近くに感じられます。自然の音に耳を澄まして、時間や日常を忘れてただただ寛ぐ。ヒーリング効果もかなり期待できます!心の断捨離をして気持ちにゆとりができれば、彼への思いやりも自然と湧いてきますよ。 出典: 館内には、くつろげるスペースがいっぱい。渓流を感じるのにおすすめな「展望テラス」や心落ち着く「読書室」もあります。彼と温泉後の待ち合わせの場として利用するのにもいいですね。スマホなどデジタル機器からは離れて、安らぎのひとときを過ごしてみては? 公式詳細情報 四万温泉 清流館 豊島屋 四万温泉 清流館 豊島屋 四万温泉 / 高級旅館 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万3887 地図を見る アクセス JR吾妻線 中之条駅から関越交通バス「四万温泉行き」乗車→山... 宿泊料金 9, 900円〜 / 人 宿泊時間 15:00(IN)〜 10:00(OUT)など データ提供 6.

四万温泉 積善館 photo by 四万温泉 積善館 photo by 四万温泉 積善館 photo by 四万温泉 積善館 photo by 四万温泉 積善館 創業元禄四年、四万温泉を代表する老舗旅館「積善館」。湯宿建築としては日本最古、レトロな雰囲気が漂う「本館」、桃山様式造りを取り入れ、国の有形文化財に登録されている「山荘」、深い松林に囲まれた高台に佇む「佳松亭」の3つの建物からなります。本館へと繋がる赤い橋は 「千と千尋の神隠し」のモデルともいわれています。山荘と佳松亭で頂ける食事は、全国からの厳選食材を盛り込んだ月替わりの会席料理。自慢の温泉は、大正浪漫漂う積善館名物の「元禄の湯」、山荘にある2カ所の貸切風呂、利根川の青石を壁に埋め込んだ混浴岩風呂で、四万の湯を楽しむことができます。 名称 四万温泉 積善館(しまおんせん せきぜんかん) 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万甲4236 電話 0279-64-2101 HP 四万温泉 積善館 地図 Googleマップ 四万温泉 積善館 宿泊プラン 『積善館』⇒ じゃらん 『積善館』⇒ るるぶ 『積善館』⇒ 一休 5. 四万温泉 旅館 ひなたみ館 photo by 旅館 ひなたみ館 photo by 旅館 ひなたみ館 photo by 旅館 ひなたみ館 photo by 旅館 ひなたみ館 四万川の源流・日向見川沿いに佇む「旅館 ひなたみ館」。四万温泉の最奥地にある静かな温泉宿です。客室は、全10室。オーソドックスな和室、和室+ベッドルームの和モダンタイプ、半露天風呂付きのメゾネットタイプなど、それぞれ趣の異なる寛ぎの和空間となっています。食事は、上州牛をメインに群馬県産の旬の素材を盛り込んだ創作料理。温泉は、3つの貸切風呂でゆっくりと。開放的な貸切露天風呂、川沿いの貸切風呂、比婆とデザインタイルに囲まれた貸切風呂で湯浴みを楽しむことができます。 名称 四万温泉 旅館 ひなたみ館(しまおんせん りょかん ひなたみかん) 住所 群馬県吾妻郡中之条町四万温泉4367-8 電話 0279-64-2021 HP 旅館 ひなたみ館 地図 Googleマップ 四万温泉 旅館 ひなたみ館 宿泊プラン 『旅館 ひなたみ館』⇒ じゃらん 6. 四万温泉 柏屋旅館 photo by 四万温泉 柏屋旅館 photo by 四万温泉 柏屋旅館 photo by 四万温泉 柏屋旅館 photo by 四万温泉 柏屋旅館 四万温泉の入り口に佇む「四万温泉 柏屋旅館」。館内は、和の中にレトロな洋の雰囲気を取り入れたレトロモダンな湯宿です。客室はスタンダードな和室、テラス付き和室、ツインベットを配した和室、露天風呂付きなど15室。いずれも和モダンな寛ぎの空間となっています。食事は、地元の素材、旬の食材をベルシーに仕立てた創作料理。朝食は、和食、洋食、カフェでのブランチから選べます。温泉は、男女別の大浴場、3つの趣異なる貸切風呂で四万の湯を存分に楽しむことができます。 四万温泉 柏屋旅館 宿泊プラン 『柏屋旅館』⇒ じゃらん 『柏屋旅館』⇒ るるぶ 『柏屋旅館』⇒ 一休 7.

充分に温められた「カルディ」の「サムゲタン」は、まさしくお粥さながらのとろりとした食感がたまりません!鶏肉はしっかりと煮込まれていて、お箸で簡単にほろりと身がほぐせるほど柔らかです。 ニンニクと生姜の風味が効いた「カルディ」の「サムゲタン」は、食べたあとに体がじんわりと温まってきます。風邪気味で食欲が落ちている時でも食べやすく、夏場のエアコンで冷えすぎた体にもおすすめです。「カルディ」の「サムゲタン」は、韓国の本格的な味わいにも負けません! 鍋に入れて煮るだけ!手軽に本場の味に!参鶏湯(サムゲタン)の作り方 - YouTube. 小骨が多くて食べにくい意見も とても美味しい「カルディ」の「サムゲタン」ですが、美味しいからとガツガツとかき込むような食べ方はおすすめできません。「カルディ」の「サムゲタン」の鶏肉は、基本的には骨も煮込まれて柔らかくなっていますが、小骨がやや多いという意見もあります。 「カルディ」の「サムゲタン」は鶏肉の小骨が気になるため、取り除きながら食べる必要があり少し面倒臭いという声もあるのです。少しだけ注意しながら食べれば、特に問題はないでしょう。 カルディ サムゲタンアレンジ方法を紹介 「カルディ」の「サムゲタン」は、電子レンジや鍋で直接温めてそのまま食べるだけで充分に美味しいです。ただ、「カルディ」の「サムゲタン」は薄味に作られているため、濃いめの味付けが好みの人にはやや物足りなく感じられるでしょう。その際には、塩コショウを加えるのがおすすめです。 本場の「サムゲタン」も元々薄味に作られています。一口食べて物足りないと感じたら、お好みで塩コショウを加えて食べるのが、韓国料理店などでも一般的な食べ方です。 ここからは、「カルディ」の「サムゲタン」をより美味しく楽しむためのアレンジ方法をご紹介していきましょう。アレンジとは言っても、基本の食べ方に少々手を加えるだけなので簡単です! 1:絶品鳥雑炊レシピ 「カルディ」の「サムゲタン」のアレンジレシピの1つ目は、鶏雑炊です。「カルディ」の「サムゲタン」の基本の食べ方に簡単なアレンジを加えるだけで、絶品の鶏雑炊が楽しめます! 用意するものは、「カルディ」の「サムゲタン」を1袋、お米を1/2合、ニンニクを1片、ネギを1~2本、水100ml、中華ダシ大さじ1、黒コショウと塩を少々です。 お米は鍋に入れて研ぎ、ひたひたの水に浸けておきます。ニンニクはみじん切りに、ネギは白い部分を細切りにしておきましょう。お米の入った鍋にニンニクとネギを入れ、「カルディ」の「サムゲタン」も入れます。水、中華ダシ、黒コショウ、塩を入れて味を調えましょう。 後は、弱火で30分くらいコトコトと煮込めば出来上がりです!お好みでさらに塩を足しても良いでしょう。最後に表面にネギを散らすと風味や彩りがアップします。 2:基本はいじらない超簡単アレンジ 「カルディ」の「サムゲタン」をもっと簡単なアレンジで楽しみたい!という人には、「カルディ」の「サムゲタン」と野菜を一緒に煮込むだけ、という超簡単アレンジレシピをご紹介します。自宅にあるもので作れて、時間もかからないのでおすすめです!

鍋に入れて煮るだけ!手軽に本場の味に!参鶏湯(サムゲタン)の作り方 - Youtube

あんにょーん、A代理です。 今日も1日暑かった。そんな今日、韓国は平成最後の土曜の丑の日でした。私も、平成最後使って見たかった。笑 そんな私は、ギリギリ平成生まれです。 韓国は土曜の丑の日が3回あります。 初伏(초복)/中伏(중복)/末伏(말복) と3回あり、旧暦なので毎年日にちが変わります。 2018年末伏は、8月16日でした。 朝、チーム長からチームのカカオにこんなメッセージが! カルディのサムゲタンが本格的!基本の食べ方やアレンジ方法を教えます(2ページ目) | jouer[ジュエ]. 「오늘 만복인데 점심에 같이 삼계탕 먹을까? 」 (今日末伏だけど、お昼に一緒にサムゲタン食べようか?) 嬉しすぎる。サムゲタン久しぶりすぎる。 さて、みなさんはサムゲタン、どうやって食べますか?正しい食べ方というのを韓国語で探して見たのですが、見つからず。私の勝手な食べ方を紹介します。笑 まずサムゲタン!どーん。 熱々のスープをちょっといただき。おいしーっと一言。 それから、お肉の美味しいところをいただきます。足の部分とか。少しお塩につけて、食べます。中からご飯が少しでてきたら、ちょっとつまみ食い。 それからは骨を取りつつ、少し食べつつ、なべに残しつつ。骨が全部とれたら、骨を気にせず心おきなく鶏のおかゆを楽しみます。塩気が足りない場合は、少しお鍋にお塩をいれてもOK。 サムゲタンのお店のキムチはあまり漬けてないものが多いので、鶏がゆとあっさりキムチ。最高です。 私は骨に気をとられることが嫌なので、最初に鶏を楽しみ、締めのような形で鶏がゆを楽しみます。笑 今日みんなの食べ方を見てたら、私みたいに食べる人と、鶏とおかゆを同時進行で食べてる人にわかれました。 ちなみに、ナツメ!食べる派ですか?私は食べないのですが。。よく言われるのは、毒素をナツメが吸収するので食べない方が良いとされているみたいですが、毒素という表現が悪く、実際に鶏にもお米にも、元から悪いものが入ってるわけでないので、食べてOKだそうです! ちなみに、これは약계탕(薬鶏湯)。漢方の味が少し効いたスープのようです。私は苦手かなと思ったので、普通のにしましたが、これを注文してた人は、みんなおいしいと絶賛してました。 いやー、今日はこれでお腹いっぱい。夜までお腹いっぱいでした。 今日は人がいっぱいでしたー。 ●お店情報● 한방삼계탕(漢方参鶏湯) 住所:서울 종로구 새문안로5길 13 参鶏湯:10, 000ウォン 薬鶏湯:11, 000ウォン 地図 カンファムン駅8番出口出て、真っ直ぐ進むとKB銀行のビルがあります。その地下1階です。 A代理

サムゲタンとは?味やおすすめの食べ方・簡単レシピまでをご紹介!

口コミで評判! カルディの『参鶏湯(サムゲタン)』 を買ってみました! 参鶏湯は冬に食べるイメージですが、 韓国では夏を乗り切る滋養強壮として食べるそうです。(土用の丑の日みたいな) 高麗人参など、薬膳がたっぷり入ったスープは、栄養満点! 今回は、作り方と感想をまとめています。 レトルトパックの中には、 鶏が1匹丸々入っています! ママ 取り出すときに崩れちゃうほどホロホロでびっくり。 常温で長期間保存できるので、買い置きしているファンも多いんだとか。 1kg入ってお値段1, 080円 。 1袋で2~3人前 あります。 パパ うちは、夫婦2人で食べてお腹いっぱいになりました! お店で食べたら、 1羽2~3, 000円くらい しますよね。 自宅で参鶏湯が食べられる 調理済みでそのまま温めるだけ 常温で長期保存できる(災害時にも◎) 上記のメリットを加えて、 1kg:1, 080円はおトクだと思います! 飲 んだあと、小腹がすいたとき、風邪をひいたとき、ちょっとしたお土産 にもぴったり。 お家で参鶏湯を食べたい!という方はぜひ試してみてくださいね◎ カルディ『参鶏湯』 作り方 袋の中身を鍋にすべて移し、フタを閉めて中火にかけて10分程度煮たら完成! レンジで作る場合は、袋の中身をすべてお皿に移し、600wレンジで約10分チンしたら完成! サムゲタンとは?味やおすすめの食べ方・簡単レシピまでをご紹介!. 袋のまま湯煎する場合は、沸騰したお湯の中に入れて約20分温めたら完成! ママ 鶏1羽とスープが入る大きなお皿がなければ、崩して分けてから温めて、崩さず丸々食べたい方は鍋で温めるのがおすすめ! カルディ『参鶏湯』はおすすめ!1度食べてみるべき 味は、とても優しい味です。(薄いです) 参鶏湯初体験の方が食べたらビビるかもしれません。 味薄っ! って。笑 参鶏湯は、いわゆる鶏の水炊きで、味付けはほぼされていません。 そのまま食べると、鶏の出汁や薬膳の香り(? )がする、優しく深い味がします。 自分で塩やコショウなどをかけたり、キムチを加えたりして好みの味にして食べるのが正解です! ママ 我が家は、最初はそのままの優しい味わいを楽しみつつ、途中で 柚子胡椒やポン酢、キムチ を加えて楽しみました! 鶏の出汁がしっかり出ているため、 調味料を加えると味が引き立つ! グッと!美味しくなるので、最後まで楽しみながら食べることができます。 パパ まるでひつまぶしのようだね!(? )

カルディのサムゲタンが本格的!基本の食べ方やアレンジ方法を教えます(2ページ目) | Jouer[ジュエ]

「サムゲタン」とは、鶏を使った韓国ではポピュラーなスープ料理です。栄養価が高く滋養をつけるための食事として、またコラーゲンがたっぷりで美容食としても親しまれています。 「カルディ」で販売されている「サムゲタン」は、本場の味に引けを取りません!お手軽なのに本格的という魅力的な「カルディ」の「サムゲタン」についてご紹介していきましょう。「カルディ」の「サムゲタン」の基本的な食べ方、アレンジ方法についてもまとめてご紹介していきます!

鍋に入れて煮るだけ!手軽に本場の味に!参鶏湯(サムゲタン)の作り方 - YouTube

日本で言うウナギと一緒で夏バテ防止の料理とされてきました。 体に良いモノ好きの韓国ならではの栄養満点のサムゲタンは、日本で言うウナギと一緒で夏バテ防止の料理とされてきました。しかし最近では、季節を問わず疲れが溜まった時や力をつけたい時に食べる人も増えてきました。 それでは、そんなサムゲタンを美味しく食べる方法についてお話しいたしましょう。 これだけは知っておいて!!! グツグツ煮立ったサムゲタンのスープの味見をしてみましょう。お店によってスープが薄かったり、油っこかったり、朝鮮人参の味が強かったりとさまざま。だから必ず一度飲んで見て下さい。その後、塩、胡椒で自分好みにします。注)塩・胡椒を入れすぎないようにして下さいね!! 箸とスプーンを使って若鶏を崩してから、受け皿に移します。若鶏もスープの味付けに使った塩つけて食べます。**食堂でサムゲタンを食べる時、取り皿が用意されていない場合があります。(高級店には用意されています。)その代わりに、各テーブルに一つずつ壷のような形をした容器がありますので、そちらに骨を捨てて下さいね。** 鶏肉の中に詰まっているモチ米や朝鮮人参やニンニク、ナツメ、生姜等をスープと混ぜてながら食べます。テーブルに出てくるキムチやカクテキなどと一緒に食べると美味しいですよ。 サムゲタンを美味しく食べるポイント ご飯とスープが別々という習慣が身についている日本人にとっては、崩したサムゲタンの具を分けて食べる人が多いけれど、その行動はここではアウト。やはりエキスたっぷりのスープが染み込んでいるご飯をアツアツのうちに食べるのが韓国式なんですね。女性も男性も子供(?! )から大人までそのスタイルで食べています。 サムゲタンの友達・インサムジュ(人参酒) サムゲタンを食べる時に欠かせないのは"インサムジュ(人参酒)"です。味は人参です。お酒の味はう~んするようなしないような、やはり人参の味が強いですね。 上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。 記事登録日: 2000-11-16 ページTOPへ▲