気がつけば、もう12月。今年もあと少しで終わりですね! クリスマス、大晦日にお正月、年末年始にはいろいろな行事があり、人に会う機会も増えます。また、仕事などで年の終わりの挨拶をすることもあるでしょう。 日本でも年末特有の挨拶があるように、英語でも決まった挨拶の仕方があります。 今回は、 「良いお年を」 や 「良い年になりますように」 、 「良いお年をお迎えください」 といった、年末の挨拶を英語でどう表現するのかをご紹介します。 「良いお年を」の英語表現と使うタイミング 「良いお年を」の英語表現といえば Happy New Year! を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。でも、この英語表現を使うタイミングまでは意外と知られていません。 アメリカでは Happy New Year には、クリスマス前後から年末の 「良いお年を」 と、年が明けてからの 「明けましておめでとう」 という2つの意味・ニュアンスがあります。 つまり、 年末から年始を通して使うことができる ということ。 また後述しますが、アメリカではクリスマスにポストカードを送りあう文化があり、 クリスマスと合わせて年末の挨拶をする ことがよくあります。例えば Merry Christmas and a happy New Year は年末の定番挨拶の1つです。 Happy New year 以外にもまだまだ「良いお年を」を表す英語表現はたくさんあり、伝える相手やタイミング、形式、文化などによって使い分けることができます。 次章からは、ひとつひとつの英語表現の意味や使うタイミングなどを詳しく説明していきたいと思います。 「良いお年を」を表す英語フレーズ 年末の挨拶の定番英語フレーズ Merry Christmas and a happy New Year!
「また来年ね!」 人と会ったあとの別れ際にいう挨拶には See you later/See you again/See you next week などがありますが、それと同じ英語表現で気軽な年末の挨拶をすることができます。 Take care over the holidays! 良いお年を 意味. 「休暇中も体に気をつけてね!」 Take care も See you later と同じように別れ際の挨拶として使われます。そこに over the holidays「休暇中」をつけることによって、年末に使える挨拶になります。 Looking forward to catching up with you next year! 「来年また会うのを楽しみにしているよ!」 Catch up は「追いつく」という意味ですが、「近況を報告し合う」という意味もあります。 なかなか会えていなかった友達などにやっと会えたときは、お互いどう過ごしていたのかを聞き合ったりしますよね。この英語フレーズを使うことで「新年に近況報告し合うのを楽しみにしている」、つまり「年が明けたらまた会おうね」ということを表現することができます。 Looking forward to seeing you next year 「来年会うのを楽しみにしている」 Looking forward to seeing you には「近況を報告し合う」というニュアンスはないものの、同じように「来年会うのを楽しみしている」ということを表すので、こちらを使ってもいいでしょう。 ビジネスでも使える丁寧な「良いお年を」 日本語と同じように、英語にも丁寧な英語フレーズは存在します。少し硬い言い回しになりますが、以下の英語フレーズは会話の中でも違和感なく使うことができます。 I wish you all the best in the new year. 「新年のご多幸を申し上げます」 I wish you a very happy holiday season and a peaceful and prosperous New Year. 「とても良いホリデーシーズンと平和で豊かな新年をお祈りしています」 I wish you and your family all the best for the holiday season and hope the New Year brings you all lots of joy and happiness.
今年はコロナウイルスが流行して、新しい生活が始まって、なかなか慣れないな…なんて思っていたら、もう年末になっていました。 新しい年は、今年よりもやれる事が少しでも増えるといいなと思います それではみなさん、良いお年を… 最新の画像 [ もっと見る ]
(2021年4月1日) 2021年4月10日 閲覧。 ^ "にしな、佐藤千亜妃の対バンイベントが8月に決定". (2021年6月13日) 2021年6月24日 閲覧。 ^ " 『CultureZ』内コーナー「8DAYS」 4/12(月)〜に新人アーティスト・にしな出演決定! ". 【顔画像】にしな(歌手)の年齢や本名・家族構成などプロフまとめ！ぷらそにか脱退の理由も！. 文化放送 (2021年4月2日). 2021年4月12日 閲覧。 外部リンク [ 編集] にしなオフィシャルホームページ にしな - ワーナーミュージック・ジャパン nishina_official - YouTube チャンネル にしな (247nishina247) - Instagram にしな (@nishina1998) - Twitter にしな2号 (@nishinaofficial) - Twitter (スタッフアカウント) にしな - 歌ネット 典拠管理 MBA: 07044f1a-23d6-4137-b312-acc519e3765a
こんにちは、乱太郎です。 Spotify提供する新人サポートプログラム『Early Noise 2021』にて、 " 注目の新人10組 "として選出。 アコースティックセッションがYoutubeで大人気" ぷらそにか "のメンバーだったことでも知られている、シンガーソングライター《 にしな 》をご存知でしょうか? あの川谷絵音も絶賛した、" イマ最もアツいアーティスト "の一人である彼女について詳しくまとめていきます! にしなとは? にしなは、 1998年7月25日生まれ(年齢:22歳)、東京都出身のシンガーソングライター アコースティックセッション"ぷらそにか"や4ピースバンド"アサナユフナ"での活動を経て、現在はソロの歌手として活動しています。 音楽を始めたきっかけ 幼稚園の時から歌うことが好きだった彼女でしたが、オーディションなどを受けるの事を恥ずかしいという理由で敬遠していました。 しかし、友達が(ソニーミュージックが主催する)"the LESSON"というスクールに通っていたことがきっかけとなり、 高校2年生の1月〜2月に開催された" the LESSON "のオーディションに参加。 「落ちてもいいかな、、、」という気持ちで参加したオーディションでしたが、 結果は見事合格。 "the LESSON"の第4期生として活動を開始します。 このオーディションに合格したことが、彼女がアーティストとしての第一歩であり、"にしな"の始まりです。 乱太郎 "the LESSON"の第4期生といえば、YOASOBIのボーカルとしても知られる幾田りら(ikura)さんと同期です!
!】 にしなさん( @nishina1998)に曲作ることに決めました!!声の良さがダントツでした。。本当良い。。曲はそのうち発表します!! — enon kawatani (@indigolaEnd) 2019年3月8日 川谷はにしなの声をかなり気に入った様子です。 川谷の企画ツイートにリプライされた、にしなの動画がこちら。 wacciの"別の人の彼女になったよ"という曲を弾き語りでカバーしています。 — にしな (@nishina1998) 2019年3月5日 にしなも喜びをツイートしています。 心臓がばくばくします 自分らしく歌えればと思います、、! おねがいします!! — にしな (@nishina1998) 2019年3月8日 川谷から提供される曲がどのようになるのか、非常に楽しみですね。 にしなが売れるのは確実。今のうちにライブハウスで見ておけ! 音楽活動を始めたのは2017年ですが、地道なライブ活動やYouTubeでの動画投稿などを通して、多くのファンを獲得しているにしな。 また川谷に楽曲提供されたことにより、知名度は急速に広がるでしょう。 今後、ライブハウスでのライブのチケットも取りづらくなることが予想されます。 今のうちに観ておきたいですね。