おはようございます。角丸です( ̄^ ̄ゞ 最近机がこうなってて片付けないとデッキ広げる事も出来なくなってるんですよね せめてマットの上の山だけは退かさんとなってとこです( ´ཫ`) ただこの山を見ると片付ける気力を奪われます(:3_ヽ)_ なのでデッキは組んでません・・・ なにやら組みかけの残骸はありますけどね(^^; というわけで今回はデッキとかじゃないことについて書いてこうかなって思います。 少し前にとあるLINEのグループで僕が一言言ってから長々討論になった事があるんですが その話題についてでも触れようかなと その内容ですが、禁止制限見直してもよくね?問題です。 1ユーザーがなんか言うとるわって話ですが 禁止制限って要は環境で悪さするから規制しようって話なんですよね(´-ω-)ウム 禁止制限からもゲームの環境を考慮した上でカードの規制の緩和があると説明はされてますし 過去に制限カードから無制限になったカードが何種類かあります。 ところで 禁止カード はダメなんですかね? これが本題です。 禁止カードから解除された例は現状ないんですが・・・ 本当に全部がダメなんでしょうか? [バトスピ]新制限、禁止カード予想!!転醒環境初めての制限、禁止は誰だ!!! - YouTube. 個人的にはルナティックシールとか巨人港みたいな明らかにゲーム性を欠くカードや、 最近禁止カードに指定されたカードはまだ仕方ないとは思います。 でもそうじゃないカードってあると思うんです。 それで話題になったのがセイリュービなんです・・・ 烈の覇王セイリュービ ライフ減少後バーストと最強効果烈神速を持ってます。 バトスピの禁止制限ってなんで決められるのって言うと、ゲームバランスを崩壊させてるからなんですが バースト効果に関してはまずゴミです。 バースト召喚する旨みは全くないです。 当時はヤマト、ウシワカ等強いバーストを持っていなくても ブラフとして伏せておけば抑止力になれるっていう強みがありましたが・・・ まぁ基本このカードの強みは烈神速ですね。 烈神速はトラッシュにコアが5個以上あるとき、フラッシュタイミングでトラッシュのコアを全てフィールド/リザーブに好きなように置き、 そのままコストを支払わず召喚するという効果です。 間違いなくやってることは強いです。 ですが・・・ 今の環境 何に使うんですか? 現状でパっと出てくるようなデッキってランプくらいしかまともにないんですよね( ◜௰◝) 創界神環境のデッキはまず零れるので素引前提での採用になりますし そもそも必要ないことが大概です。 個々のデッキで見ていけば全部言うとキリないですが・・・ 超星に入りますか?
赤&緑編は以上です。次は青&紫編でお会いしましょう。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (知恵の 神 様の秩父の 神 様天の八意思金命(やごころおもいかねのみこと)と天の児屋根命など 八百万の神 々は天照大御 神 を岩戸から出す事に成功し、スサノオは高天原から追放された。 例文帳に追加 Yao yorozu no kami-like Chichibu no kami (the god of wisdom), Ameno yagokoroomoikane no mikoto and Ameno koyane no mikoto-eventually became successful in getting her out of Ama no iwato, but she drove him out of Takamanohara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 近代から現在の 神 道においては、一般に 八百万の神 と称されるように、古 神 道も不可分であることから、様々な物体や事象にそれぞれ宿る 神 が、信仰されているためアニミズムと同一視される事もある。 例文帳に追加 As generally referred to as eight million different deities, because deities residing in various objects and events have been worshiped in Shinto from modern times to the present indivisible from the Ancient Shinto, Shinto is sometimes regarded identical to the animism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 神 道は曖昧であり教義教則はなく、 神 についても森羅万象におよび、その数も数え切れないという意味の 八百万の神 と評される。 例文帳に追加 Shinto is rather vague with no script and has so many gods in any form of natural things that they are called Yao Yorozu no Kami ( eight million gods) -- meaning that there are countless number of gods.
翻訳 モバイル版 multitudinous gods 百万の: 百万の lion [限定] 100万の, 100万個[人]の(見出しへ戻る headword?
中国経由の、土着化した仏教には、お釈迦さまが聞いたら驚くような、「神」がはいりこんでいますよね。 日本にも「お地蔵様」とか「愛染明王」とか「阿修羅」いった形で、神だか、仏教の守護神だか、キリスト教徒には偶像にしか見えない『形のある神仏』がごろごろいます。 さらに、神道本来の、神様もいるので、八百万とまでは行かなくても、数百、数千の崇敬物があるのは、想像に難くありません。 これを英語でどう表現するかは、もう既にみなさんが試みておられるのですが、あえて、誤解されるかもしれない、聞く側にとってはなじみのふかい、キリスト教的な言い回しを使う荒技はどうでしょうか? myriads of gods and goddess << 本来は、キリスト教信徒の共同体の数多いことを指し示す、myriads of brothers guardian spirits << 本来は、守護天使 guardian angels。おなじみのガブリエルとか、ミカエルなど。 heavenly hosts << 本来は、唯一の神に仕える天使の軍勢のことですが、霊の世界の、数多くの力ある存在を示すのには、想像力を掻き立てる表現。 相手が、人類学や、宗教学のことを知らない、フツーのおじさん・おばさんだったら、animismなんていっても、その英語自体がぴんとこない可能性がありませんか? そういう場合は、相手の頭にある概念を流用して、その表現を借りて英訳するのも、手段のひとつだと思います。 自分なんか、カトリックの守護聖人がうようよいるのなんか、日本の氏神さまの感じと、大して変わらんような気がします。 香港・マカオにも、そういうバックグラウンドを前提にして、観音さまのことを Goddess of mercyなんて訳しているのをよく見ます。 本当は、仏教には「女神」なんてありえないし、観音菩薩が女ではありえない・・・・そういうことは、観光客レベルの翻訳には必要ないのかもしれません。 トピずれ、失礼しました。。。
日本には全てのものに神が宿るという八百万の神(やおよろずのかみ)という考えがあります。 というのは何というのでしょうか。 Ryoさん 2019/04/13 19:22 27 13892 2019/04/19 13:16 回答 All the deities / gods All things have a spirit 八百万の神は すべてのものに神様やカムイがあるという意味から、英語に訳しました。 直訳できなかったので、 Deities, God's, Spirits は神様です。 参考になれば幸いです。 2020/02/16 06:25 八百万の神は「All the deities / gods」という英訳になりますが、これだけでは本来の意味が伝わらないので、このように説明すると良いでしょう。 In Shintoism, it is believed that a god exists for everything. ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております! 13892