アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka( @allaboutkankoku)です。 韓国語で「~ください」という時に「 ~チュセヨ 」と発音するべきかそれとも「 ~ジュセヨ 」と発音するべきか迷いますよね。 実は韓国語の 「ください」の発音は位置によって変わってくる のです!! 今回の記事では韓国語の「ください」の正しい発音や「ください」のより丁寧な表現、また「袋ください」や「ここに行ってください」などの使える例文をたくさん紹介していきます。 韓国語の「ください」の発音は「チュセヨ」?「ジュセヨ」?どっちなの? 「~ください」は韓国語は 「~주세요」 と表記し、日本語と同様に 「これください」「~してください」 と言う意味で使うことができます。 「주세요」の発音は 「チュセヨ」「ジュセヨ」 の二通りあり、それぞれ 「주세요」の位置 で発音が変わってきます。 「주세요」を「チュセヨ」と発音する場合 「주세요」を「チュセヨ」と発音する場合は「주세요」の 「주」が単語の先頭に来ている場合。 例えば「これください」の韓国語は「 이거 주세요. (イゴ チュセヨ) 」というのですが、「주세요」の「주」が単語の先頭に来ていますね。この場合は 「이거 주세요(チュセヨ)」 と発音します。 基本的に「주세요」の前が 名詞 や、 指示語 の場合はこの形になります。 「주세요」を「ジュセヨ」と発音する場合 反対に「주세요」を「ジュセヨ」と発音する場合は「주세요」の 「주」が単語の2番目以降に来ている場合。 例えば「これ買ってください」の韓国語は 「이거 사주세요. 買っ て ください 韓国经济. (イゴ サジュセヨ)」 というのですが、「주세요」の「주」が「사」の次に来ていますね。この場合は 「주세요(ジュセヨ)」 と発音します。 基本的に「買ってください」「言ってください」「教えてください」など、 動詞 について「~してください」という場合はこの形になります。 この発音の法則は韓国語の子音の特徴で、「주세요」の単語のみならず、他の文字についても 単語の先頭にある時と単語の2番目以降にある時で発音がかわる ことがあります。 詳しくは韓国語の子音をまとめた下記の記事で解説しているので、併せてご覧ください。 【韓国語の子音を覚えよう】発音のコツや簡単な覚え方を紹介 韓国語の「子音」はどのようなものがあるかご存じですか?この記事では韓国語初級の方のために、韓国語の子音の「種類・発音のコツ・覚え方」などを分かりやすくまとめました。... 韓国語で「~くださいますか?」「~いただけますか?」と丁寧に表現する方法 「~してください」よりももっと丁寧に言いたい場合は「~주세요」のより丁寧な表現である ~주시겠어요?
出版社からのコメント 「多(タ)」は「다(タ)」、「薬(ヤク)」は「약(ヤク)」のようにほとんど同じように読むものがあったり、「文(ブン)」は「문(ムン)」、「慕(ボ)」は「모(モ)」とバ行をマ行で読むなど、日本語の「カナ読み」ができれば、韓国語の「ハングル読み」でかなりの漢字語が読めるようになります。日本語話者のこの強みを最大限に活用して、効果的に語彙を増やしましょう! 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 兼若/逸之 1970年、国際基督教大学卒業。1985年、延世大学校博士課程修了。文学博士。誠信女子大学校副教授を経て、東京女子大学教授を務める。現在、韓国文化院世宗学堂運営委員。2012年韓国政府より宝冠文化勲章受勲。NHK「アンニョンハシムニカ~ハングル講座~」テレビ(1995‐2001年度)、ラジオ(2003年度前期、2004年度後期、2010年度前期、2011年度前期、2013年度前期、2014年度後期、2016年度前期、2017年度後期)の講師を歴任(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
エスプレッソやドリップなど、本格コーヒーを出すチェーン店、個人経営のこだわりカフェなど特色あるお店の多い 韓国カフェ 。韓国語では「カペ(카페/까페)」といいます。 写真メニューのある店がほとんどで、利用方法も日本とほぼ同じですが、いざオーダーとなると韓国語でいろいろ尋ねられ、困った人も多いのでは? どこのカフェでも大体同様の質問がなされるので、その意味と答え方を覚えておくとたいへん便利です。 基本的な注文の流れをチェック! ドリンクサイズや、店内飲食かテイクアウトかなどは、カフェで聞かれるお決まりの質問。注文時の対応は基本的に日本と同じなので、言い回しや単語を覚えれば難しくありません! オーダー時に聞かれる質問と答え方 A:ご 注文 をどうぞ。 주문하시겠어요? チュムナシゲッソヨ? B:アメリカーノ2つとカプチーノください。 아메리카노 두잔 하고 카푸치노 주세요. アメリカノ トゥジャン ハゴ カプチノ チュセヨ。 A:サイズはどうなさいますか? 사이즈는 어떻게 하시겠습니까? サイジュヌン オットッケ ハシゲッスムニッカ? 小さい(大きい)サイズでお出ししますか? 작은(큰) 걸로 드릴까요? チャグン(クン) ゴルロ トゥリルッカヨ? B:小さい(大きい)サイズでください。 작은(큰) 걸로 주세요. チャグン(クン) ゴルロ チュセヨ。 A:ホットになさいますか?アイスになさいますか? 뜨거운 걸로 하시겠어요? 차가운 걸로 하시겠어요? トゥゴウン ゴルロ ハシゲッソヨ?チャガウン ゴルロ ハシゲッソヨ? B:ホット(アイス)でください。 뜨거운(차가운) 걸로 주세요. トゥゴウン(チャガウン) ゴルロ チュセヨ。 A: お召し上がりですか? / お持ち帰り ですか? 드시고 가세요? 가지고 가세요? トゥシゴ ガセヨ?カジゴ ガセヨ? B:食べていきます。/ 持ち帰りです 。 먹고 갈게요. 買っ て ください 韓国日报. / 가지고 갈게요. モッコ ガルッケヨ。/ カジゴ ガルッケヨ。 A:紙コップでお出ししますか? マグカップ でお出ししますか? 종이컵으로 드릴까요? 머그잔으로 드릴까요? ジョンイコブロ トゥリルッカヨ?モグジャヌロ トゥリルッカヨ? B:マグカップで(紙コップで)ください。 머그잔으로(종이컵으로) 주세요. モグジャヌロ(ジョンイコブロ) チュセヨ。 【韓国カフェ事情1】 使い捨てカップはテイクアウトのみ!?
」「 プレゼントしてくれませんか? 」の韓国語をご紹介しますっ。 プレゼントしてくれない? ソンムレ ジュ ル レ? 선물해 줄래? 発音チェック プレゼントしてくれませんか? ソンムレ ジュ ル レヨ? 선물해 줄래요? 発音チェック あれが欲しい、これが欲しい、けれど……自分の力では手に入れられない。そんな時にはこれらの言葉をすすすすすっと口にしてみてはいかがでしょうか。 っということで、今回は「買って」「買ってきて」「プレゼントして」の韓国語のご紹介でしたぁっ!
「買う」は韓国語で「 사다 サダ 」と言います。 「買います」や「買いません」とはっきり言えないと、要らないのにうっかり買わされてしまうことも。 今回は「買う」の韓国語「 사다 サダ 」の様々な活用形と使い方を例文でお伝えしていきたいと思います! 「 사다 サダ 」は変化を覚えるのが簡単な動詞。マスターすればすぐに使えるようになりますよ! 「買う」の韓国語活用一覧 使いたい形をすぐに使えるように、「買う」の韓国語「 사다 サダ 」の活用を一覧にしました。 詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。 活用形 現在形 사다 サダ 過去形 샀다 サッタ 否定形 안 사다 アン サダ ヘヨ体 사요 サヨ 買います 샀어요 サッソヨ 買いました 안 사요 アン サヨ 買いません ハムニダ体 삽니다 サムニダ 샀습니다 サッスムニダ 안 삽니다 アン サムニダ パンマル(タメ口) 사 サ 買うよ 샀어 サッソ 買ったよ 안 사 アン サ 買わないよ リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る 意志/推量形 사겠다 サゲッタ 進行形 사고 있다 サゴ イッタ 命令形 (丁寧な依頼) 사겠어요 サゲッソヨ 사고 있어요 サゴ イッソヨ 買っています 사세요 サセヨ 買ってください 사겠습니다 サゲッスムニダ 사고 있습니다 サゴ イッスムニダ 사십시오 サシプシオ 사겠어 サゲッソ 사고 있어 サゴ イッソ 買ってるよ 買って 意志/推量形の解説を見る 進行形 の解説を見る 命令形の解説を見る 疑問形 願望形 사고 싶다 サゴ シプタ 勧誘形 사요 サヨ? 買いますか? 사고 싶어요 サゴ シッポヨ 買いたいです 買いましょう 삽니까 サムニカ? 買っ て ください 韓国新闻. 사고 싶습니다 サゴ シプスムニダ 삽시다 サプシダ 사 サ? 買う?
ですので、このような指摘は私としてもありがたいです。 次回、人に教える際は間違えないようにできますので^^ ありがとうございます。 面倒でなければ、今後もご指摘よろしくお願いします。 「사 오세요. 」は、買って来るという来ることに重点を置いている言葉です。 必ずしも人のものだけではなく、本人のものを買って「来る」ということにもなります。(例文以外でです) 「사 주세요. 」は「買う」ことをお願いしている言葉です。 soulyoo2000さんへ^^ この場を借りて一言残します。。。すみません。 いつもとても丁寧な回答に、感嘆しています。 ところでですが、、、soulyoo2000さんの身近な方たちの間では「사 와 주세요」が普通なのか分かりませんが、 韓国現地では「사다 주세요」をよく使っていますよ。「주세요」を抜いて「사 와 (요)」とはいいますが。。。 突然、失礼なこと言って気分害されたらスミマセン。。。 書こうかどうか迷いましたが事実を伝えたいと思って書きました。
みなさんは、 リストアップってしてますか?
まとめ そんなこんなで理想の彼とのお付き合いが始まったわけなんだけど、ひとつ失敗したのが性格のことを書かなかったこと!もうね、A型とB型ぶつかるぶつかる!笑 性格が穏やかで、包容力があって、奔放なきざくらのことをまるっと受け入れてくれる!とか書けば良かったよ😅 なのでリストアップする時は細かいところまで具体的に書くこと!笑 あと、引き寄せの法則っていうのは願ったら、なんにもしないで叶うっていうもんじゃないときざくらは思うんだ。 願望をもったら脳みそがその願いに対する情報を、自動的に全力で探すから、願望に関係する情報がどんどん集まってくる。 その情報なりアイディアを逃さず取り入れて行動に移すことによって、その結果願望が叶うっていうことなんじゃないかなって思う。 行動することによって願望がかなう! っていうことね。まとめると、 理想の彼氏の条件を、詳細までリストアップして書き出したら、瞑想して潜在意識に落とし込む。 そしたらチャンスがやってくるので、そのチャンスを掴んで行動する! 以上! あんまり気負わずに遊び感覚でやってみるのもいいと思う。瞑想中に浮かんでくるイメージを楽しむ感覚でね。 思ってるよりも効果がでちゃってびっくりするから! 何も行動しなかったら現状は変わらないの。リストアップだけ書いてみる、一週間に一回だけ瞑想してみる、こんなんでも間違いなく現実は動いていくから、とにかくやってみるって事を忘れないでね。 この記事を読んでくれた人に理想の彼氏が現れますように・・・・❤
と笑ってくれた 身長とか容姿だけじゃなく、 こんな細かいどうでもいいところまで 当てはまってるんですよ 当てはまらなかったのは年齢くらいでした (彼とは歳の差が結構あるので ) そもそも、好きになったキッカケは 社内にいる名前もよく知らない彼のことを 「あれ?この人と結婚するかも 」って ある日突然、気になり始めたから リストアップどおりの彼いるよ!! って潜在意識が気付かせてくれたのかな そして、大切なのが 私のことが可愛くて仕方がない人 私を一途に愛し続けてくれる人 私を大切にしてくれる人 とかも書いておくことです 付き合った後のことを考えると この項目はとっても重要だと思います 私も書いたのでこれから叶う予定です でも、1つ失敗したことがあって 「私と出会った段階で彼女がいない人」 という項目を書き忘れてしまったんです だから今は彼女さんがおられます 「あっさり両思いになれる人」 という項目を最近新しく追加しましたが こうがいいな って思っていても 書いてないことは叶えてくれません これから出会いたい!
!という女性。 京禾さん! こんな事ってあるんですね! !と興奮気味^^ で、このような経験をされた方たちの彼は、いつもいつでも、ずっとずーっと優しいんですね。 つき合いはじめや 出会いはじめだけではなく ずーっと優しく 思いっきり愛してくれる。 すると、なんか変な思考が出てくる。。 「なんで私なん?」 「私、騙されてる?」 ^^; いやいやあなたを騙して彼らに何かお得がある?? 騙して金品を奪う必要もない人たちだし からだ目当て?と言ったって これだけ人脈もあるのだから、女の一人や二人や、さんにんやよにん・・・笑 何も不自由しないんじゃない? と思うのですがどうでしょう^^ 彼の愛は 正真正銘なのに 受け取れないんです。 思いっきり愛されているのに 疑い、 信頼できないんです。 なんかこんなに愛してもらってはいけないような このしあわせは続かないんじゃないかとか なんか変な感じがしてくるわけです。 愛され大切にされることが 居心地が悪いというか、、、^^; 出てくる出てくる 「思い癖」。 受け取れない方には 『私はこれくらいでちょうどいい』という思考があります。 ちょっと寂しいくらい? ちょっと悲しいくらい? ちょっと不満があるくらい? ちょっと問題があるくらい?で ちょうどいい。。と感じてる。 なんでやねーん(*´ω`) 理想の男性リストには 私のことを心から大切にし、愛してくれる人 と書いているにもかかわらず いざそういう男性が現れると うまくいかないー 『私なんかがこんなに素敵な人に愛されるの?』 『私がこんなに愛されていいの?』 なんか裏がある???