韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語に翻訳お願いします。 出来れば翻訳機使わず自然な韓国語にして頂けたら嬉しいです。 (日本のファンです。韓国語勉強中なので読み辛いかもしれませんが目を通して頂けるだけでも嬉しいです ) ◯◯さんへ お誕生日おめでとうございます 突然ですが日本には「雲の上はいつも晴れ」ということわざがあります。「生きている間には、いい時も悪い時もある。そんなに落ち込まないで、今日をしっかり生き、... 韓国・朝鮮語 韓国語で 今じゃなくても大丈夫だよ。は 치금이 아니고라도 괜찮아. 『～じゃなくて』아니고と말고の違いを簡単に見極める方法 | 気になるKOREAN. で合ってますか? あと これ食べたことないでしょ? はどうやって言いますか? 韓国・朝鮮語 韓国語を勉強中なのですが 아니여도 아니어도 여도 と 어도 はどうやって使い分ければいいか教えてほしいです! 韓国・朝鮮語 韓国の人に『顔が見れなくて寂しい』とメールをしたいのですが、翻訳をお願いしたいです。 堅すぎない表現がうまくできなくてよろしくお願いします。 韓国・朝鮮語 알려나?
皆さん、こんにちは〜!おしゃべり韓国語講師しゅんです~ 今日はちょっと難しいけど、 よく間違って使ってしまう「名詞+じゃなくて」について話してみたいと思います。 そのために、「ドラマの中で覚える韓国語」の映像の中に出てきた台詞 「우리 드라마 말고 뭐 볼까? 」を持ってきました~ で、基本的に「명사 + 말고」は日本語で言えば「名詞+じゃなくて」になるんで、 この台詞「드라마 말고 뭐 볼까? じゃ なく て 韓国际在. 」は「ドラマじゃなくて何見ようか?」っていう意味になります。 でも考えてみたら「名詞+じゃない」は 例えば、 「これお酒じゃない?」を韓国語で言えば、 「이거 술 아니야? 」になるんで、 今まで勉強してきた内容から考えると、 「名詞+じゃなくて」は「명사 + 말고」じゃなくて 「명사 + 아니고」にならなきゃいけなさそうですね。 だけど、日本語の「名詞+じゃなくて」の「じゃなくて」は 「아니고」にも「말고」にもなれるんです。 じゃ、この同じ意味の「아니고」と「말고」の差はいったいなんでしょう? その差は、 「아니고」は伝える情報にピントを合わせて言う感じ で、 「말고」は言ってる人の意見にピントを合わせてること です。 たとえば、「私が飲んだのは焼酎じゃなくてビールだよ」はどうですか? これは自分の意見より「私が飲んだのはビール」っていう情報、 つまり"事実"を言ってるんですね。 それで、 「私が飲んだのは焼酎じゃなくてビールだよ」の「じゃなくて」は 「아니고」になります。 내가 마신 건 소주 아니고 맥주야 *「名詞+じゃなくて」の「じゃなくて」が「아니고」になる時は、 普通「명사(가/이) 아니라」みたいに言います。 それで「내가 마신 건 소주 아니고 맥주야」は普通 「내가 마신 건 소주가 아니라 맥주야」みたいに言います。 だけど、 「今日は焼酎じゃなくてビール飲もうよ!」はどうですか? これは明らかに自分の意見っていう感じしますよね~ だから「今日は焼酎じゃなくてビール飲もうよ!」の「じゃなくて」は「말고」になります。 오늘은 소주 말고 맥주 마시자 で、考えてみたら 誰かを誘うこと とか 誰かに命令をするの は 自分を意見を言う感じ が強いんですね。 なので、「~しましょう!」と「~してください」が入ってる文章の中の 「じゃなくて」は「말고」になります。 全く同じ理由で普通の否定形は 「안 + 動詞、形容詞」 「(動詞とか形容の)語感 + 지 않다」 になりましたけど、 命令の否定形「~しないでください」は 「語感 + 지 말다」になったんです!
日本語の文を読み、韓国語で文を作って見ましょう。 – それじゃなくてこれです。 제 것 / 친구 거 それは私のではなくて友達のです。 회사원 / 학생 私は会社員ではなくて学生です。 남자친구 / 오빠 ボーイフレンドではなくて兄です。 그 사람 / 일본 사람 / 한국 사람 その人は日本人ではなくて韓国人です。 저 애 / 언니 / 동생 あの子は姉ではなくて妹です。 그게 아니고 이거에요. 그건 제 것이 아니고 친구 거예요. 저는 회사원이 아니고 학생이에요. 남자친구가 아니고 오빠예요. 그 사람은 일본 사람이 아니고 한국 사람이예요. 저 애는 언니가 아니고 동생이에요. スピーキング練習 ※一応フリガナをふっていますが、できれば目はハングルを見るのに使って&読み方は耳で聞いて練習してしましょう♪ 発音を確認する 그게 아니고 이거에요. じゃ なく て 韓国广播. [クゲ アニゴ イゴエヨ] 発音を確認する 그건 제 것이 아니고 친구 거예요. [クゴン チェゴシ アニゴ チングッコエヨ] 発音を確認する 저는 회사원이 아니고 학생이에요. [チョヌン ホェサウォニ アニゴ ハ ク センイエヨ] 発音を確認する 남자친구가 아니고 오빠예요. [ナムジャチングガ アニゴ オッパエヨ] 発音を確認する 그 사람은 일본 사람이 아니고 한국 사람이예요. [クサラムン イ ル ボンサラミ アニゴ ハング ク サラミエヨ] 発音を確認する 저 애는 언니가 아니고 동생이에요. [チョエヌン オンニガ アニゴ トンセンイエヨ] 今回は、「〜ではなくて〜です」の表現を勉強しました。 まだまだ初心者のためのレッスン記事は続きますが、今まで勉強したものを復習してみましょう(╹◡╹)b ~☆ 次回は人称代名詞を取り入れて勉強しましょう! 人を紹介する | 韓国語初心者のための表現と文法 #07 第7回では人称代名詞を取り入れて人を紹介できるよう勉強♪練習してみましょう!文法を取り入れて基本から学べる韓国語を初級から少しずつご紹介したいと思います。
第6回では「〜ではなくて〜です。」で訂正の表現を勉強してみましょう! 그게 김치예요? それがキムチですか? 〜じゃなくても、 - は韓国語でなんと言いますか？私が知っているあなたじゃなく... - Yahoo!知恵袋. 読み方: [クゲ キ ム チエヨ] 音声を聞く 이건 김치가 아니고 깍두기예요. これはキムチではなくてカクテキです。 読み方: [イゴン キ ム チガ アニゴ ッカットゥギエヨ] 音声を聞く 이게 아니고 저거예요. これじゃなくてあれです。 読み方: [イゲ アニゴ チョゴエヨ] 音声を聞く 〜ではなくて 이/가 아니고 「 아니고 」は「아니다」の活用で「〜ではなくて」「〜じゃなくて」を意味し、次の言葉と繋げるときに使います。 前回「こそあど」の編で、「이것이/그것이/저것이」と「이게/그게/저게」が同じだということを勉強しました。 韓国語の指示詞と疑問詞(こそあど)をマスターしちゃおう表! 言葉を学ぶ時に欠かせない「コソアド」☆日本語側から考えた韓国語バージョンこそあどをまとめてみました♪これで覚えやすくなると良いな〜(╹◡╹) ということで「이/가 아니고」は、下記のようにも使われる!ということを覚えておきましょう♪ 이것이 아니고 = 이게 아니고 그것이 아니고 = 그게 아니고 저것이 아니고 = 저게 아니고 また「아니다」は基本的に'名詞や副詞の次に来て否定をするために使う'ということも知っておきましょう。 ニュアンスで言うと「違う」ですが、「それじゃない」という否定の表現をする形容詞です。 아니다 [アニダ] 〜でない、〜ではない、いいえ、違う 一緒に覚えると便利なフレーズ 趣味の話などをしていると、私は必ずと言っていいほど使うフレーズです。 자주는 아니고 가끔이요. 頻繁ではなくたまにです。 読み方: [チャジュヌン アニゴ ガックミヨ] 音声を聞く ここでは「이/가 아니고」の形ではなく、「은/는 아니고」になっています。 日本語に訳すと両方「〜ではなくて」になりますが、 ニュアンスだけでお伝えするなら「이/가 아니고=〜でなくて」「은/는 아니고=ではなくて」が近いかな。「은/는」の前に来た「자주」という言葉を強調した上で「違う」と否定する感じです。 この助詞らって、日本語に訳すと「〜が」と「〜は」で意味が全く同じかと思いきや、使い方が結構ちがうんですよね〜 ポイントは「이/가 아니고」の形だけじゃなく「은/는 아니고」もあるということ☆です(╹◡╹) 文法で表現練習 표현 연습 1.
「ーじゃなくて」 말고vs아니고どっち? #97 - YouTube
わが家は幽世の貸本屋さん 漫画:目玉焼き / 原作:忍丸 キャラクター原案:六七質 Pixivで読む 原作: 『わが家は幽世の貸本屋さん』シリーズ(ことのは文庫) あらすじ 幽世――そこはあやかしの住む世界。 陽は差し込まず、人間を食らうあやかしも多い世界で一人の人間が暮らしていた。 あやかしの養父・東雲と共に貸本屋を営む娘は、血を流し倒れふせる青年と出会う―― 楽しく怖くそして――切ない、幽世の物語。 ◆目玉焼き先生Twitterアカウント @medama_3 ◆忍丸先生Twitterアカウント @sinomonta 単話購入先 単行本一覧 原作
異母妹への嫉妬に狂い罪を犯した令嬢ヴィオレットは、牢の中でその罪を心から悔いていた。しかし気が付くと、自らが狂った日──妹と出会ったその日へと時が巻き戻っていた// 連載(全174部分) 687 user 最終掲載日:2021/07/07 12:00 ドロップ!! ~香りの令嬢物語~ 【本編完結済】 生死の境をさまよった3歳の時、コーデリアは自分が前世でプレイしたゲームに出てくる高飛車な令嬢に転生している事に気付いてしまう。王子に恋する令嬢に// 連載(全125部分) 664 user 最終掲載日:2021/06/25 00:00 魔導具師ダリヤはうつむかない 「すまない、ダリヤ。婚約を破棄させてほしい」 結婚前日、目の前の婚約者はそう言った。 前世は会社の激務を我慢し、うつむいたままの過労死。 今世はおとなしくうつむ// 連載(全347部分) 1073 user 最終掲載日:2021/07/24 20:36 とんでもスキルで異世界放浪メシ ★5月25日「とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 ビーフカツ×盗賊王の宝」発売!!! 『わが家は幽世の貸本屋さん -あやかしの娘と祓い屋の少年-』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. 同日、本編コミック7巻&外伝コミック「スイの大冒険」5巻も発売です!★ // 連載(全578部分) 1003 user 最終掲載日:2021/07/26 22:32 転生したらスライムだった件 突然路上で通り魔に刺されて死んでしまった、37歳のナイスガイ。意識が戻って自分の身体を確かめたら、スライムになっていた! え?…え?何でスライムなんだよ!! !な// 完結済(全304部分) 909 user 最終掲載日:2020/07/04 00:00 聖女の魔力は万能です 二十代のOL、小鳥遊 聖は【聖女召喚の儀】により異世界に召喚された。 だがしかし、彼女は【聖女】とは認識されなかった。 召喚された部屋に現れた第一王子は、聖と一// 連載(全145部分) 1111 user 最終掲載日:2021/06/27 14:55 異世界食堂 しばらく不定期連載にします。活動自体は続ける予定です。 洋食のねこや。 オフィス街に程近いちんけな商店街の一角にある、雑居ビルの地下1階。 午前11時から15// 連載(全127部分) 770 user 最終掲載日:2021/05/08 00:00 魔法使いの婚約者 剣と魔法の世界に転生したこの私。復活した魔王、聖剣に選ばれた勇者――そんな王道ファンタジーが繰り広げられる中で、与えられたポジションは魔法使いの婚約者。(※一迅// 完結済(全56部分) 641 user 最終掲載日:2020/09/11 11:32
ホーム > 和書 > 文庫 > 日本文学 > 一般文庫その他 出版社内容情報 人と妖怪の狭間を生きる、人間の娘と幾多の妖怪が織りなす、あったかい幻想郷の物語。読後は切なさと優しさの気持ちでいっぱいに。 内容説明 現世とは別にある、あやかしが跋扈するもうひとつの世界"幽世"。幼い頃に迷い込んだ幽世で、貸本屋を営む変わり者のあやかし・東雲に拾われ、人の身でありながら、あやかし達と暮らす夏織は、ある日、行き倒れていた少年・水明と出会う。現世で祓い屋を生業としているという彼の目的は「あやかし捜し」。あやかしに仇なす存在とはいえ、困っている人を放っておけない夏織は、ある事情で力を失っている彼に手を貸すのだが―。笑いと涙と人情の、どこか優しい幽世の物語。 著者等紹介 忍丸 [シノブマル] 青森県生まれ。シナリオライターの仕事の傍ら、WEB小説を執筆。『異世界おもてなしご飯』(カドカワBOOKS)で書籍化デビュー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) ※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … わが家は幽世の貸本屋さん -あやかしの娘と祓い屋の少年- (ことのは文庫) の 評価 95 % 感想・レビュー 65 件
コミックス2巻8月11日発売!! ご予約は コチラ! 【大好評につきまたもや重版！！】シリーズ累計6万部突破の大人気あやかしファンタジー！ことのは文庫『わが家は幽世の貸本屋さん』｜株式会社マイクロマガジン社のプレスリリース. 幽世―― そこはあやかしの住む世界。 陽は差し込まず、人間を食らうあやかしも多い世界で一人の人間が暮らしていた。 あやかしの養父・東雲と共に貸本屋を営む彼女は、血を流し倒れふせる青年と出会う―― 楽しく怖くそして――切ない、幽世の物語。 ◆目玉焼き先生Twitterアカウント→ @medama_3 ◆忍丸先生先生Twitterアカウント→ @sinomonta 原作小説はpixivノベルでも公開中!原作小説は コチラ 【次回更新日は8月11日!】 掲載期間が終了したお話は コチラ をチェック! 続きを読む 44, 841 第7話〜第11話-②は掲載期間が終了しました 第3話-①〜第6話-②は掲載期間が終了しました 掲載雑誌 コミックELMO あわせて読みたい作品 第7話〜第11話-②は掲載期間が終了しました 第3話-①〜第6話-②は掲載期間が終了しました
この作品には 〔残酷描写〕 が含まれています。 この連載小説は未完結のまま 約4ヶ月以上 の間、更新されていません。 【Web版】わが家は幽世の貸本屋さん 【4巻は11/20発売です。コミカライズ好評連載中】 現世(うつしよ)と隠世(かくりよ)の境目は曖昧だ。 ふとした瞬間に、あやかしが跋扈する隠世に迷い込んでしまうことがある。夏織は、そんな隠世に幼い頃に迷い込んでしまった稀人(まれびと)だ。 あやかしに育てられ、今は貸本屋を経営する養父の下で暮らしている。 そんな夏織の下に、ある日ひとりの青年が迷い込んできた。彼は祓い屋で、在る目的があって隠世にやってきたらしい――。 これは、人間でありながらあやかしの心を持つ夏織と、力を失い、道を見失った青年が、本を通じてあやかしたちと出会い、別れ、心を通い合わせ、癒やされていく物語。 (旧タイトル:あやかし世界の貸本屋さん) ※書籍版では、主人公および祓い屋の少年の年齢等、かなり設定が変わっております。こちらは、一章はあくまでWeb版としてお楽しみくださいませ。 二章からは、書籍版に準じた設定になっております。 マイクロマガジン社女性向け新レーベル「ことのは文庫」にて6月22日に刊行しました。 各書店さんにて発売中です! pixivノベルにて、書籍版の試し読みも始まっております。 ぜひ、読んでみてくださいね! ※エブリスタにも投稿しております。 ブックマーク登録する場合は ログイン してください。 このランキングタグは表示できません。 ランキングタグに使用できない文字列が含まれるため、非表示にしています。 +注意+ 特に記載なき場合、掲載されている小説はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。 特に記載なき場合、掲載されている小説の著作権は作者にあります(一部作品除く)。 作者以外の方による小説の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。 この小説はリンクフリーです。ご自由にリンク(紹介)してください。 この小説はスマートフォン対応です。スマートフォンかパソコンかを自動で判別し、適切なページを表示します。 小説の読了時間は毎分500文字を読むと想定した場合の時間です。目安にして下さい。 この小説をブックマークしている人はこんな小説も読んでいます! 八男って、それはないでしょう!
平凡な若手商社員である一宮信吾二十五歳は、明日も仕事だと思いながらベッドに入る。だが、目が覚めるとそこは自宅マンションの寝室ではなくて……。僻地に領地を持つ貧乏// ハイファンタジー〔ファンタジー〕 完結済(全206部分) 649 user 最終掲載日:2020/11/15 00:08 公爵令嬢の嗜み 公爵令嬢に転生したものの、記憶を取り戻した時には既にエンディングを迎えてしまっていた…。私は婚約を破棄され、設定通りであれば教会に幽閉コース。私の明るい未来はど// 完結済(全265部分) 865 user 最終掲載日:2017/09/03 21:29 生き残り錬金術師は街で静かに暮らしたい ☆★☆コミカライズ第2弾はじまります! B's-LOG COMIC Vol. 91(2020年8月5日)より配信です☆★☆ エンダルジア王国は、「魔の森」のスタン// 完結済(全221部分) 870 user 最終掲載日:2018/12/29 20:00 復讐を誓った白猫は竜王の膝の上で惰眠をむさぼる 大学へ向かう途中、突然地面が光り中学の同級生と共に異世界へ召喚されてしまった瑠璃。 国に繁栄をもたらす巫女姫を召喚したつもりが、巻き込まれたそうな。 幸い衣食住// 異世界〔恋愛〕 完結済(全139部分) 752 user 最終掲載日:2021/04/29 18:15 転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す 【R3/7/12 コミックス4巻発売。R3/5/15 ノベル5巻発売。ありがとうございます&どうぞよろしくお願いします】 騎士家の娘として騎士を目指していたフィ// 連載(全160部分) 671 user 最終掲載日:2021/07/26 22:00 異世界おもてなしご飯〜巻き込まれおさんどんライフ〜 ★カドカワBOOKS様より1〜3巻発売中です! ★ヤングエースUPにて、コミカライズ全4巻発売中! 茜は両親が死んだ後、祖父母の家で妹と愛犬と暮らしてきた。す// 連載(全229部分) 965 user 最終掲載日:2019/10/13 13:29 転生しまして、現在は侍女でございます。 ※アリアンローズから書籍版 1~7巻、コミックス3巻が現在発売中。 ※オトモブックスで書籍付ドラマCDも発売中です! ユリア・フォン・ファンディッド。 ひっつ// 連載(全424部分) 696 user 最終掲載日:2021/07/28 00:00 蜘蛛ですが、なにか?