このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 「残念」 という言葉は日常的に使うのに、英語でどう言えばいいかと聞かれると悩みますよね。 「 ああ、せっかく招待されたパーティーに行けなくて残念だなあ 」「 残念だけど、あなたは招待されていませんよ 」など、英語でパッと出てきたら大したものだと思います。 今回の記事では、 「残念」は英語でどう言えばいいか例文を使って説明します 。 日常英会話でよく使う表現を紹介するので、覚えておいて今日から活用してください。 「残念」の英語 「残念」には、少しずつニュアンスが違う言い方がたくさんあるので、ニュアンスごとに紹介していきますね。 それは残念、とても残念! 「とても残念だ!」という意味でそのまま使えるフレーズに 「What a shame! 」 があります。 「shame」は「恥」という意味がありますが、ここでは「恥」ではなく「残念」という意味なのでお間違いなく。 なお、 「That's a shame. 残念 だけど 仕方 ない 英. 」 や 「It's a shame. 」 でも「残念だ」という意味になります。 I put on my best clothes and went to the restaurant only to find it closed. What a shame! せっかくオシャレをしてレストランに行ったのに、臨時休業だなんて残念です。 (最高の服を着てレストランに行ったら、閉店であることが分かりました。残念です) ※「clothes」=服、「only to~」=結局、ただ~する結果となる、「shame」=残念なこと、恥 残念ながら~です。それは残念だったね。 誰もが知っている「残念」の英語に 「I'm sorry」 があります。 「I'm sorry」といえば「ごめんなさい」だと思いがちですが、「残念ながら~」という意味もあるんですね。 I'm sorry, but I have caught a cold and cannot join you on the excursion. A:風邪のせいで遠足に行けなくて残念です。 I am sorry to hear it too.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
あの夫婦、お嬢さんはかわいいのに、息子さんはちょっと残念よね。 ※「disappointing」=期待外れ、失望させる、「a bit」=少し 悔やまれる 「regrettable」 は、本来は「悔やまれる」という意味ですが、「残念な」という意味でも使えます。 なお、「regret」は「後悔する」という動詞です。 Unfortunately, I lost the game. 残念ながら、試合に負けてしまいました。 Your losing the game is regrettable. あなたが試合に負けてしまって残念です。 ※「regrettable」=遺憾な、残念な えっ、残念。あー、残念 ガッカリしたときに使えるフレーズとして 「What a bummer. 」 があります。 「bummer」には「残念なこと」という意味があります。 Yay, we're going out! A:わーい。お出かけだ! I'm sorry, but you are staying home. B:残念だけど、今日はお留守番してね。 What a bummer. A:えっ、残念。 残念に思う 「disappoint」(ガッカリさせる)の過去分詞形 「disappointed」 を使って「残念に思う」という意味にすることもできます。 Chuck came by yesterday but looked very disappointed to hear that Sarah wasn't home. 「仕方ない」「しょうがない」英語で何ていう？ネイティブが使う英会話フレーズ！ | 英語らいふ. 昨日、チャックがうちに来たんだけど、サラがいないことを知って残念がっていました。 (昨日、チャックが立ち寄りましたが、サラが家にいないことを聞いてとても残念そうに見えました) I feel bad for him showing up and not finding her. せっかく来たのに、サラがいないいなんて、チャックを気の毒に思います。 ※「come by」=立ち寄る、「disappoint」=ガッカリさせる、「show up」=やって来る 残念な人 「失望」「期待外れの人」という意味の 「disappointment」 は、「残念な人」という意味で使えます。 He is handsome and has graduated from a top class university, but can't even answer the phone.
あの人、イケメンで一流大学出身なのに、簡単な電話対応もできないんですよ。 He's a big disappointment. あんな残念な人は見たことがありません。 ※「graduate」=卒業する、「disappointment」=失望、期待外れの人 そのまま使える「残念」の言い回し ここでは、覚えておいたら日常会話でそのまま使える「残念」の言い回しを紹介します。 A: I'm afraid I have to ask you to cancel today's appointment because I am not feeling well. A: ごめん。体調が悪いから、今日の約束、キャンセルしてくれる? (残念だけど、今日の約束をキャンセルしなければいけません。気分が良くないんです) B: Is that right? Too bad. I was looking forward to it. B: そうなんだ。楽しみにしてたのに、残念。 (そうなの?それは残念。楽しみにしていたのですが) ※「Too bad」=「That's too bad. 残念だけど仕方ない 英語. 」と同じ、「look forward to~」=~を楽しみにする B: I understand. B: 残念だけど仕方ないね。 (理解しました) B: Too bad I can't see you. B: 会えなくて残念です。 A: I don't think I can go see you today, because something urgent came up. A: 急用が入ったから、今日は会いに行けなくなりました。 (今日、会いに行けるとは思えません。緊急のことが発生しました) ※「go see」=go to see、「urgent」=緊急の、「come up」=(問題などが)持ちあがる B: Well, that is too bad, but I do understand. B: 残念ですが承知しました。 ※「do」=「understand」を強調する言葉 B: Some other time perhaps? B: 残念ですが、またの機会にお願いします。 (もしかしたら、また別の機会にでも) A: Would you give a lecture at the seminar next week?
あなたは、今日、恥ずかしかったことありますか?私は、お店の入り口でこけそうになって「恥ずかしかった」です^^;「人前で... にほんブログ村
B:それは残念ですね。 (それを聞いて残念です) ※「catch a cold」=風邪をひく、「join」=参加する、「excursion」=小旅行、遠足 アキラ ナオ I am sorry to hear that you didn't get promoted. あなたの昇進が流れたという話を聞いて残念です。 ※「promote」=昇進させる 「I'm sorry」に似た使い方の表現に 「I'm afraid」 があります。 I'm afraid I cannot make it to the party. A:残念なことに、そのパーティーには参加することができません。 ※「make it to~」=~に参加する、~に間に合う 「I'm sorry」と「I'm afraid」の違い 残念なことに・・・ 「That is a pity. 」「It is a pity. 残念 だけど 仕方 ない 英語版. 」 も「残念だ」という意味でよく使われます。 I see. That is a pity. B:う~ん、それは残念。 ※「pity」=残念な気持ち 「unfortunately」 (残念なことに)と 「unfortunate」 (不運な)も、「残念」の英語として便利に使えます。 I went out drinking with everyone, but unfortunately the woman I was hoping to see wasn't there. A:せっかく飲み会に参加したのに、お目当ての女性が参加していなくて残念でした。 (みんなと飲みに出かけたのに、残念なことに、会うことを期待していた女性はそこにいませんでした) That is unfortunate. B:それは残念だったね。 ※「unfortunately」=残念なことに、「unfortunate」=不運な (スポーツの試合で) If I had been in good shape, I wouldn't have lost to someone as weak as him. But I was not in good form and unfortunately lost. 調子が良ければあんな奴に負けることはないのに、体調不良のせいで負けてしまって残念です。 (もし調子が良かったなら、彼のように弱い人に負けることはなかっただろうに。しかし、調子が悪くて、残念なことに負けてしまいました) ※「in good shape」=調子がいい、「lose」=負ける、lose-lost-lost、「weak」=弱い、「in good form」=調子がいい 期待外れで残念 「期待外れで残念」という意味では、「disappoint」(ガッカリさせる)の現在分詞形である 「disappointing」 が便利です。 That couple has a beautiful daughter, but their son is a bit disappointing.
I can't help it! う~ん、これ、おいしいから仕方ないよ! (逆らえない) So sorry. But I have no choice. ごめんね。仕方ない。 過去のことで何もできないときの「仕方ない」 What's done is done. 「What's done is done. 」 は、「それはもう済んだことだ」「済んだことは仕方ない」という意味で、 「済んだことは、取り消すことはできない」というニュアンス がある英語フレーズです。 過去のことで悩んだり、くよくよしている相手にこのひとことを言ってみましょう! Don't worry. What's done is done. 気にしない方がいいよ。もう済んだことなんだから(仕方ないよ) I'm sorry that I broke your cup. コップ壊してごめんね What's done is done. Please be careful next time. 済んだことだから仕方ないよ。今度は気をつけてね I will. 分かった 難しくても嫌でも、それを受け入れる状況の「仕方ない」 That's life. 「残念」は英語で？覚えたらすぐ英会話で使える表現13選. 「That's life. 」 は、直訳すると「それが人生だよ」という意味です。 「人生とはそんなものだよ」「世の中ってそんなものだよ」というニュアンス になり、何かがっかりするようなことが起こったときに、「仕方ないよ」「そういうこともあるさ」という感じで、世の中の不公平さ・理不尽さを受け入れざるを得ない場合に用いられます。 「仕方ないよね」のように、何か不運なことが起こった人や、物事がうまく行かなくて落ち込んでる人に対してなぐさめる時にも使いますよね^^ 「 That's how it goes. (そういうものだ)」「 Such is life. (それが人生だ)」も同じ意味として使えます What's wrong? どうしたの? I didn't make the soccer team. サッカーチームに入れなかった Oh, that's too bad. But that's life. Maybe you will make it next year! そっか、残念だね。でも、人生はそんなものだよね。きっと来年は入れるよ! まとめ 今回は、「しょうがない」「仕方ない」は英語で何ていうの?ネイティブが使う、覚えておきたい英会話フレーズ!についてまとめてみました。 日本語の「しょうがない」はいろんなシチュエーションで使えますが、英語で「しょうがない」を表現するときは、シチュエーションごとにいろんなフレーズを使い分ける必要があります。 「しょうがない」「仕方ない」は会話の中ではよく出てくる表現だと思います。今回紹介したフレーズを覚え、実際の英語の会話でもぜひ使ってみてくださいね^^ こちらもおすすめ👇 英語の「恥ずかしい」は「shy」?恥ずかしい気持ちを伝える英会話フレーズ!
メール(@yahoo. co )」 は、 別のものです。 (アドレスも違います。) Y! mobileメール Yahoo! メール @yahoo. ne @yahoo. co ワイモバイル が発行 Yahoo! が発行 「Y! mobileメール」 は、ワイモバイルを解約すると、無くなるのね。 そう。それに対し、 「Yahoo! メール」 は、Yahoo! 版の「Gmail」。 Yahoo! JAPAN IDを削除しない限り、無くなることは無いよ。 キャリアメール(MMS)の利用はオススメ!ワイモバイルなら、キャリアメールは「無料」で使える! ワイモバイルは、標準で、キャリアメールが使える! ［iPhone］Y!mobile メール（@yahoo.ne.jp）のアカウント設定方法を教えてください。｜よくあるご質問（FAQ）｜Y!mobile - 格安SIM・スマホはワイモバイルで. 「銀行のネット取引」「ガラケーとのメール」などで利用価値がある「キャリアメール」。 ワイモバイルは、この キャリアメールを「無料」で、使うことが出来ます。 キャリアメールが無料で使えるのは、ウレシイわ! ワイモバイルの比較対象としてよく挙げられる「UQモバイル」は 月200円のオプション になります。 【注意点】使おうとしている端末が、「キャリアメール」に対応しているか、確認しよう。 お使いの機種が、キャリアメールに対応しているか確認しましょう。 ワイモバイルで販売しているスマホの場合は、AndroidもiPhoneも、全ての端末でキャリアメールに対応しています。 しかし、 他社で購入したスマホや、SIMフリースマホの場合 は、端末ごとにキャリアメールに対応しているか、 確認をしましょう 。 キャリアメールを使おうと思って、使えなかったら困るからねー。 iPhoneSE(第2世代)は、キャリアメールに対応している! iPhoneの場合、2020年8月28日現在だと、 「iPhone 8」以降のiPhoneはキャリアメールは対応していない ようです。 ただし、最新の 「iPhoneSE(第2世代)」は対応しています。 iPhoneSE(第2世代)の「SIMフリー端末」で試してみました。 結果、 受信・送信とも出来ています! ↓こちら↓ ワイモバイル・iPhoneSEでMMSの送受信が出来ている! また、Androidスマホの場合は、全機種対応しているようですが、最新の情報は、ワイモバイル公式の MMSの対応機種 をご覧ください。 キャリアメール(MMS・)の設定方法 それでは、次に キャリアメール(MMS)の設定方法 を解説します。 iPhoneと、Androidそれぞれご紹介します!
mobileメール() の設定を行います。 iPhoneの場合、メールだけでなく、他の設定も絡んでいるため、 次の工程も行う必要があります。 Androidのキャリアメール(MMS)設定方法を解説! Androidのキャリアメール(MMS)設定方法 Androidでの「キャリアメール(MMS)の設定」は、以下の3ステップです。 ブラウザで 「My Y! mobile」にアクセス 。「メール設定」画面に行く。 詳細> 「メール設定」画面で、メールアドレスを 確認 する(同時に変更も可能) 詳細> Android用アプリ 「Y! mobileメールアプリ」で設定 (ほぼ全自動!) 詳細> もし、設定をしても、エラーが表示される場合は、APN設定を見直してください。 詳細> STEP1:ブラウザで「My Y! mobile」にアクセス。「メール設定」画面に行く まず、ブラウザで、 My Y! mobile にアクセスします。 ▲ Android設定方法一覧に戻る ▲ STEP2:「メール設定」画面で、メールアドレスを確認する(同時に変更も可能) 「メール設定」画面で、メールアドレスを確認しましょう(画像2枚) S! メール(MMS)の 「確認・変更」 をタップ。 現在のメールアドレスを確認します。 この時点で、メールアドレスを変更することも出来ます。 メールアドレスの確認は終わりました。 次は「Y! mobileメールアプリ」をインストールし、設定を行います。(設定は、ほぼ全自動です!) STEP3:Android用アプリ「Y! mobileメールアプリ」で設定(ほぼ全自動!) Androidの場合は、 「Y! Y!mobile メールアプリの設定をする｜Android｜ワイモバイルスマホの初期設定方法｜Y!mobile - 格安SIM・スマホはワイモバイルで. mobileメールアプリ」 というアプリを使って、キャリアメールを送受信します。 「Y! mobileメールアプリ」は、Google Playからダウンロード出来ますよ。 Google Playで「Y! mobileメールアプリ」をダウンロード > Androidの場合、 ワイモバイル回線に繋がっていれば、 ほぼ自動的に設定が行われます。 この時は 「Wi-Fi」を OFF にして接続 するほうが、スムーズに設定出来ますよ。 それでは、設定の手順を見ていきましょう。(画像7枚) すでに「Y! mobileメールアプリ」はインストールしています。 Y! mobileメールアプリ を起動しましょう。 許可するか・許可しないかの選択が出るので、「許可する」をタップ (※この画面は数回出ます。) 「Y!
mobileメールの利用開始」が表示されます。 今回は、キャリアメールだけ利用するので、ログインしません。 「後で行う」 をタップします。 「Y! mobileメール」も利用する方は、「ログインする」にタップしてください。 「メッセージアプリを変更」の注意の案内が出たら、「変更」を選択してください。 「MMSのご利用について」が表示されます。 「OK」 をタップします。 ワイモバイル回線に繋がっていれば、 自動的に、キャリアメールのアドレスが取得 されます。 これで、 キャリアメールは、利用出来るようになりました! テストメールを送って、きちんと届いていれば、設定はOKです。 お疲れさまでした! ワイモバイルのキャリアメールが使えない場合、APN設定を見直そう! 上の画像のように、 「MMSメールアドレスの確認に失敗した」 と表示される場合があります。 原因は何個かあるのですが、その1つに キャリアメール用のAPNが設定されていない 可能性があります。 キャリアメール用のAPN設定を行いましょう。 キャリアメール用の「APN設定」が、間違っていないか確認! ワイモバイルを利用する時に、APN設定を行っていたと思います。 「APN設定」って何だっけ?という方は、下の記事が参考になりますよ。 その中で、 キャリアメールに関する項目 があります。 その部分の設定が正しくない可能性 があります。 代表的な設定項目名 設定値 MMSC mms-s MMSプロキシ MMSポート 8080 APNタイプ default, mms, supl, hipri この項目が 入力されていますか? 入力は 間違っていないでしょうか? 設定値は、一文字も間違えずに入力してくださいね。「ドット(. )」や「カンマ(, )」も大文字ではなく小文字ですよ。 こちらは、MMSCの修正画面です。 入力フォームに 「mms-s」 を入力して、OKをタップします。 こちらは、一番つまづきやすいと思われる「APNタイプ」の修正画面です。 入力フォームに 「default, mms, supl, hipri」 を入力します。 ポイント としては、「default」「mms」などの後にある 「点(, )」は、 カンマ(, ) です。 ピリオド(. )ではないので注意を! キャリアメールが使えない場合は、もう一度、APN設定を確認してくださいね。 iPhoneは、Y!
Y! mobile メールアプリの設定をする この動画はお役に立ちましたか? Y! mobile メールを設定する Y! mobile初期登録を行いメールアドレス()を取得してください。 Y! mobile初期登録で取得したメールアドレス()とパスワードでログインします。 ワイモバイルで購入したスマートフォンにはアプリが初めからインストールされてます。 下記のボタンより開始してください。 アプリの起動はコチラ Y! mobile メールをはじめる 上記でうまくいかない場合は、Google Play™より、最新版の「Y! mobile メール」アプリをインストールしてください 提供:Yahoo Japan Corp. 価格:無料 ホーム画面で「Y! mobile」をタップします。 メールをタップします。 この画面が表示されたら、内容を確認し「OK」をタップ、アプリの権限を確認し「許可」をタップ ご希望の表示方法をタップ アプリで利用する色をタップし、「Y! mobileメールをはじめる」をタップ Wi-Fi接続設定の有無を選択 受信箱が表示されます。 リスト型と会話型表示について リスト型 通常のメール形式でメルマガなどの閲覧に最適です。 会話型 チャット形式でコミュニケーションに最適です。 Y! mobile メールアプリで使えるメールの種類 ワイモバイル公式メールアプリのY! mobile メールは、Y! mobile メールアドレス()に加え、Yahoo! メール、MMS、SMS、Gmailなど複数のメールアカウントもまとめてご利用いただけます。 アドレス 特長 オススメ Y! mobile メール △△△@yahoo. ne Y! mobileで提供しているメールサービスです。自宅のパソコンからでも、スマホと同じように送受信することができます。メールアドレスの@以降は「」です。 詳細 Yahoo! メール △△△@yahoo. co Yahoo! JAPANが提供するウェブメールサービスです。Webからもスマホからもご利用いただけます。 MMS △△△ 従来と同じケータイのメールアドレスを使い、ケータイやパソコンとやりとりできます。メールアドレスの@以降は「」です。 SMS 電話番号 電話番号宛に送受信可能なメールです。お申し込み不要で、すぐに利用できます。送信文字数に応じて1回あたり 3.