」のフレーズが使えます。 例えば下記のフレーズで「大変お世話になりました」と伝えることができます。 Thank you very much for your help. 「your help」の代わりに、「your kindness」や「your support」「your cooperation」なども似たような意味でよく使う表現です。 仕事や留学先などで「3年間大変お世話になりました」など、一定の期間「大変お世話になりました」という場合は、先ほどの表現の最後に「in the past three years」など期間を入れればOKです。 尚、「感謝する」という意味の「appreciate」を使った「I appreciate ~」も感謝を伝える表現としてとてもよく使います。 感謝の気持ちを伝える表現は『 英語でありがとう|丁寧やフランクな言い方とスラングや略語22選 』で詳しく紹介しています。こちらも、是非参考にしてください。 3-3.大変助かりますの英語 仕事などを手伝ってもらった時に、「大変助かります」という場合のフレーズは下記となります。 That really helps. It would be a great help. 「It would~」の表現の方が丁寧で、さらに「great」を使っているので「大変」というニュアンスが強いです。 「if構文」を使って「~してくれたら助かります」という文をつくることもできます。 【例文】 英語:It would be a great help if you could give me some advice. 日本語:アドバイスをいただけたら大変助かります。 尚、「大変助かりました」と過去形で言う場合は、下記のフレーズが使えます。 That really helped me out. That was a big help. I was saved. 大変申し訳ございません 英語. You've been very helpful. 「help me out」は「困難な状況から抜け出すのを助ける」というニュアンスです。単に、少し手伝ってくれただけなら「out」を使わず「help me」だけでもOKです。 尚、このような状況では、単純に「Thank you for ~」の表現で感謝をつたえてもOKです。 3-4.大変恐縮ですがの英語 「大変恐縮ですが~していただけませんか?」という場合の、「大変恐縮ですが」は下記のフレーズが使えます。 Would you mind if~?
みなさん、こんにちは。 日本語で良く使用する、「ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします」や「ご迷惑をお掛けし、申し訳ございませんでした」を英語で何と言いますか? ご存知の通り、英語ではめったにI am sorryとは言わず、一件のe-mailでsorryを何度も繰り返すことはしません。日本人の「重ねてお詫び申し上げます。」の様な感覚でI am sorryを何度も使うと、大変な事になりかねないので注意しましょう。 本日はネイティブが良く使用する表現方法をご紹介いたします。 予定/予期している迷惑に対する謝罪 We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding. We are sorry for the inconvenience caused. Thank you very much for your support. I really appreciate it. 上記の三例は全て、「ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します」の表現です。今はe-mailでのコミュニケーションが多いと思いますので、最後の締めくくりとして上記のような一文を入れると良いでしょう。先程もご説明しましたが、英語ではI am sorryをめったに使用しません。特にビジネス英語でsorry の代わりに"apologize"を使用しますので、この単語は覚えておくと良いと思います。 既に起こってしまった迷惑に対する謝罪 I apologize for delay in shipment. 出荷が遅れ、申し訳ございませんでした。 I'm sorry for the system error occurred last Friday. 「大変申し訳ございませんが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. We will discuss further improvement with our HQ. 先週金曜日に発生したシステムエラーでは、ご迷惑をお掛けいたしました。本社と改善案を検討したいと思います。 Please accept our apologies for any inconvenience caused by incorrect amount on the invoice. We will revise the invoice with correct amount as soon as possible.
告白して付き合ったものの、すぐに相手に冷めてしまった...... 。みなさん、そんな経験ってありませんか? 彼氏と別れたい人はサインを出そう！別れ方のコツや迷ったときの対処法も – Rammu（ラミュー）｜恋に迷えるあなたに、次の一歩を。. 今回は、自分から告白したのに、すぐに気持ちが冷めていく背景にはどんな理由が隠されているか、社会人男女500人を対象に調査しました。 ■自分から告白したのにすぐに冷めてしまった、その理由とは!? ●手に入れて満足した ・付き合えたことに満足してしまったので(女性/30歳/商社・卸) ・告白するまでは好きで仕方なかったが、付き合って彼が手に入った瞬間になんだか冷めてしまった(女性/26歳/金融・証券) ・告白がゴールのような感じとなり、恋愛は消滅した(男性/50歳以上/団体・公益法人・官公庁) どんなに盛り上がった恋愛でも、手にはいったらもうおしまい!? 「付き合うこと」がゴールの人もいるようです。 ●恋愛することに憧れていた ・恋に恋をしていただけだった(男性/28歳/小売店) ・好きと言うよりファンだった(女性/27歳/情報・IT) ・付き合うということ自体に憧れていたんだと思う(女性/31歳/金融・証券) 恋愛に憧れ、告白したものの「これは恋愛ではなかった」と後から気づく人も。 ●外見だけが好きだった ・容姿ばかりに目が行き、付き合ったが、性格ブスだった(男性/50歳以上/医療・福祉) ・大きな胸が良いと思ったが、性格に問題があった(男性/48歳/通信) ・顔は良いが性格が悪かったのですぐに冷めた(男性/50歳以上/団体・公益法人・官公庁)
No. 5 回答者: harutourai 回答日時: 2009/04/01 08:20 私も同じ経験をしたことがあります。 私から告白しましたが、1ヶ月で別れを告げました。 好きでもない人と付き合うのは、はっきり言って時間の無駄だし辛いです。 自分の気持ちに正直になってください。 7 件 No. 態度が急変！ 自分から告白したのにすぐに冷めてしまった経験「好きというよりファンだった」「恋に恋していた」 (2015年3月17日) - エキサイトニュース. 4 menchi-06 回答日時: 2007/12/08 21:42 告白した方から別れ話をしてはダメというルールはありません。 さめてしまったのならお互いの傷が深くなる前に別れるのが 良いと思います。 告白する自分、恋愛をしている自分に憧れていただけで、 相手は誰でも良かったのかもしれません。たまたま気になる 人が近くに居ただけ、実践する環境が整っていたのでしょうかね。 4 No. 3 shu-f-1120 回答日時: 2007/12/08 21:29 こんばんは。 お相手の方からすると身勝手と思うかもしれませんが、好きという気持ちがないのに付き合っている方がお互いに辛くなるものです。 お互いに傷つくかもしれませんが仕方ない事だと思いますよ。 No. 2 libeltad26 回答日時: 2007/12/08 20:02 こんばんは、私は21歳の女です。 私も同じような経験をしたことがあります。 自分から告白して付き合っていたのですが、いろいろありまして相手に対する『好き』という感情が薄れていきました。 付き合って長くはありませんでしたが、この感情のままダラダラと付き合うのは相手にとっても自分にとっても良いことではないと思い、私のほうから別れを告げました。 彼には引きとめられましたが、考え直すことは出来ませんでした。 gacha09さんの質問に対して『別れろ』とか『まだ付き合うべきだ』と言うことはしません。 もう少し考えてみてください。自分がどうしたいのかをじっくり考えてみてください。 私自身、彼に別れを告げるときは非常に迷いましたし、『自分から告白しておいて何て身勝手なんだろう』と思いました。 しかし、よく考えて出した結果に今は後悔していません。 gacha09さんの後悔しないように行動してください。 以上ご参考までに。 5 No. 1 ash2pure 回答日時: 2007/12/08 19:56 俺も、高校生の頃、告白された子に振られたことが有るけど、 (しかも1ヶ月) それに関して身勝手とかは思わない。 恋愛っていうのは、とにかく、どっちかが冷めたらオシマイ。 どっちから告白したかということを考えてたら、キリが無いと思う。 付き合ってみたけど、なんか違った。。。というのは 良くある話。 仕方ないです。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
あなたのためにも相手のためにも、きっちり別れは告げるべきです。 *関連記事: 上手な別れ方とは?3つの大切なこと 悪者になるのを恐れない 付き合い立ての別れ方を迷うのは、「相手を傷つけたくない」という気持ちだけが原因ではありません。 「自分が悪者になりたくない」という気持ちも、別れを躊躇させる原因です。 付き合いたてで別れるだなんて、優柔不断だとか、自分勝手という感じがしますよね?
自分からとっても好きになって、告白して、1年半ぐらい経った時に、彼氏がいるにも関わらず、告白してくれた人がいて、気になりだして、そのひとといた方が自分らしくいられるということに気づいて行きました。 そういう自分がすごく最低だなと思いましたが、二股の方が良くないと思い、「傷つけたくないし、自分から告白したくせに」と思いましたが、中途半端な方が良くないと思ったので、フリました。 「気になる人ができてしまったので、ごめんなさい。」と。 そうすると、心がスッキリしましたよ!! どうされるかはトピ主様次第ですが、傷つけたくはない気持ちはわかりますが、彼氏さんにはっきり別れを告げられた方がよろしいのではないかと思います。。 そうじゃないと、新しい方とも、中途半端なまま、今の彼氏を引きずったままだと、上手く行きにくいのではないかと思います。 応援しております。 トピ主様が決められた道がきっと正解です。 自信を持って前に進んでいってくださいね!! 私から告白したのに別れたい、切り出し方 | 恋愛・結婚 | 発言小町. トピ内ID: 1678187703 bonzo 2019年3月25日 05:21 自分から告白した事自体はあまり気にする必要はないでしょう。 他の男性から告白されたのはきっかけであり、2ヶ月間の交際の中で、主様としてしっくりこないと思ったから告白に対しても拒絶できなかったものと思います。 となれば、交際してみて友達以上の気持ちが持てない、と言いつつフェードアウトがベターかと。好きな人ができたとかは相手のプライドを傷つけることでもあり言うべきではありません。 むしろ、気になるのはトピ文見る限り主様が惚れっぽいのではないか、という点。告白されても実際に付き合ってみたらやっぱり合わなかった、好きになれなかったということだってあるかもしれないし。元カレの手前も社内でもあり慎重にして、告白してきた男性には、まずは友達からという感じで期間も少しあけた方が良いかもしれません。社内で変な噂を流されるのは覚悟されているとはいえ、今の時代結構こういう噂は怖いですよ。会社をやめるといったことにもなりかねません。くれぐれも慎重に。 トピ内ID: 6527042382 2019年3月25日 07:00 「他の男性に告白されたからごめんなさい」はダメでしょう。 恨まれて面倒なことになったらどうしますか? 告白されて舞い上がって、周りが見えなくなっているんじゃないですか?
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 26 (トピ主 1 ) 2019年3月21日 16:33 恋愛 20代後半の女性です。別部署の男性(30代)と社内恋愛をしています。 同期から紹介され、お互いに仕事の悩みを相談しあったり少しずつ距離を縮めて、私からの告白で交際しました。 今はまだ交際2ヶ月目ですが、手を繋ぐのみでキスなどはしたことがありません。 先日、趣味の場で知り合いだった男性から真剣に告白され、驚きましたがその場ではっきり断ることができず、気持ちが揺れています。 同僚の彼とは交際して2ヶ月間、プライベートで会ってもどこかよそよそしく、付き合ってるのかよくわからなくなることがあり、私の気持ちに隙ができていたのは事実です。 私から積極的に告白してしまったので仕方ないかな、社内恋愛だしそんな急激に発展させたくないんだろうな、などと思っていました。 なので、同僚の彼には何の非もありません。 最低なこととわかっていますが、彼と別れたいです。 そして、告白してくださった方とお付き合いしたいです。 別れを切り出したいのですが、ひたすら謝って納得してもらうのが一番でしょうか?
私は誠実で音無い彼に魅力を感じ、お付き合いを申し込みましたが、早々と本性を現したので、別れていただきました。 仕方ない事だと思いますが…