2017/10/26 英語のことわざ photo by Hartwig HKD 「君子は和して同ぜず、小人は同して和せず」 「和を以て貴し(尊し)と為す」の英語 「 Wawomotte toutoshi(tattoshi) tonasu 」 in Nihongo/japanese "Harmony is to be valued. 和を以て貴しとなす 続き. " 調和は尊重されるべきである 和をもって貴しとなす harmony :調和、一致 value :尊ぶ、尊重する、値を付ける be to be 「過去分詞」 :~されるべきである 和をもって貴しとなす とは、お互いに協力し合って仲良くすることが大事であるという意味です。今から約1500年前、飛鳥時代の政治家であった聖徳太子が制定したとされる『十七条の憲法』の一つにある言葉として有名ですね。 ただしこの言葉のオリジナルは聖徳太子ではなく、中国の「論語」にある言葉を引用したものだと言われています。 英語の方は、以下の「十七条憲法」の英語訳から引用しました。 "Harmony is to be valued, and an avoidance of wanton opposition to be honored. " – wikipedia Seventeen-article constitution – wanton :無茶苦茶な、ふしだらな 調和は尊重されるべきだ。そして、無茶な対立を避けることが尊重されるべきである。 →和をもって貴しとなし、忤(さか)ふることなきを宗(むね)とせよ。(一七条憲法) 「忤ふる」とは逆らう、という意味です。「宗とせよ」は、教義のことであり、ここでは仏教の真理のような意味で用いられているようです。 よって、協調を重んじよ。これに逆らうことの無いように、ぐらいな感じでしょうか。 聖徳太子が、「和」を人間関係においての協力に限定しているらしい点は、英語の"harmony"の単語ニュアンスとの違いもありそうです。 ちなみに「和」とは、"空気を読む"のような同調性にあるのではなく、みんなで協調する・仲良くするという意味です。同調性の方は「同」です。 論語に、 君子は和して同ぜず、小人は同して和せず。 というのがあります。 自分の考えを無視し、何でもかんでもみんなの意見に従えという意味ではないんですね。 "harmony"を用いた英語表現 "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony. "
孔子の論語の翻訳12回目、学而第一(第一巻)の十二でござる。 漢文 有子曰、禮之用和爲貴、先王之道斯爲美、小大由之、有所不行、知和而和、不以禮節之、亦不可行也。 書き下し文 有子曰わく、礼の用は和を貴しと為す。先王の道も斯れを美となす。小大これに由るも行なわれざる所あり。和を知りて和すれども礼を以てこれを節せざれば、亦行なわるべからず。 英訳文 You Zi said, "The work of courtesy is to maintain social harmony. Ancient wise kings were virtuous at this point. However, even if there is harmony, it may not be good social order. 和を以て貴しとなす. We should maintain social order by courtesy even if we live in harmony and know harmony. " 現代語訳 有子がおっしゃいました、 「礼儀の意義とは社会の調和を保つ事にある。古代の聖王たちの美徳もこの点にある。しかしながらたとえ調和があったとしても、社会秩序が良く保たれるとは限らない。調和を知り調和の中で生きていたとしても、礼儀によって社会の秩序は保たれるべきである。」 Translated by へいはちろう またどこかで読んだ様なフレーズが、そう 十七条憲法の第一条 の有名すぎるフレーズ「和を以って貴しとなす」のオリジナルがこの文でござる。ただ有子と聖徳太子の文の視点の違いが中々興味深くて、それぞれの時代背景や立場などを考えた上で両方の文を見比べると、それだけで1冊の本になるような勢いでござる。無知な拙者にはまず無理でござるけど。 論語の英訳をまとめて読みたい御仁は本サイトの 孔子の論語 学而第一を英訳 を見て下され。 投稿ナビゲーション ← 孔子の論語 学而第一の十一 三年父の道を改むること無きを、孝と謂うべし 孔子の論語 学而第一の十三 親を失なわざれば、宗とすべし →
【】「和をもって尊しとなす」は現代のビジネスの場でも格言や座右の銘、あるいは戒めとして紹介されることが多い言葉です。「仲良くするのは尊いことだ」という意味だとされますが、それは間違いで本当の意味は別にあるという意見も耳にします。 「和をもって尊しとなす」の言葉について、原文に戻ってその意味を解説します。 「和をもって尊しとなす」とは?
私は、 物事の価値観にはいろんな側面があるので、それぞれの価値観や考え方の「いいとこ取り」をすれば、誰にとっても良い結果になるはずだから、とにかく全部出し切りなさい ってことだと思っています。「Aさんの意見の一部と、Bさんの意見の一部、それからCさんの意見とDさんの意見も採用したいね」なんて感じで、折衷案…と言うよりは、私の考え方のベースにある「いいとこ取り」ができれば、たった1人が考えた意見よりも、もっとより良いものになるはずだろう…ってことだと思うんです。 これを見ると、聖徳太子はその時代にすでに 「合理的、かつ論理的な議論」 の重要性を認め、議論することを呼び掛けていたことが分かります。けして、事なかれ主義に陥って、仲良しごっこをすればいいと言っているわけではありません。 このことに思いを馳せず、 「和を以て貴しと為す」 をただの仲良しごっこだと思っているのだとしたら、その組織はおそらく「和」とはかけ離れたただの馴れ合い組織になっているのではないでしょうか。
オリジナル記事一覧
世界一の大富豪と言われる、Amazonのジェフベゾスさんやマイクロソフトのビルゲイツさんが素手でトイレ掃除をしているという記事はありません。 そして、きれいに保つことが目的であれば素手以外の道具であってもよりきれいにできればよいと思います。 どう掃除するかではなく、どれだけきれいにするかと考えれば、素手ではなくてもよい気がしますね! まとめ トイレ掃除を素手でやる芸能人もいる 風水的にもトイレ掃除を素手でやるのはよいとされている しかし感染リスクを考えると素手でやる必要はない どこで掃除するのではなく、どうきれいにするかが重要 以上、素手でトイレ掃除をしないほうがよいたった一つの理由でした。 Youtubeなどを見ると、たくさんの素手でトイレ掃除をする動画がアップロードされています。 金運が上がるという面で毎日、掃除してまとめている方もいらっしゃるようです。 それらを否定するわけではありませんが、本質的に大事なことは何なのか?考えたいところですね! 最後までお読み頂きありがとうございました! マンガで分かるエコえこがおすすめな理由! 【あの芸能人も？】素手でトイレ掃除をしてはいけないたった一つの理由|本当に金運アップするのか？ - 不用品回収の達人. ▽エコえこは電話見積もりに自信があります! 無料見積り・ご相談 ▽24時間メールで問合せ受付中! 早速、問合せしてみる 不用品回収のことなら エコ☆えこ !〔千葉・東京・神奈川・埼玉・茨城〕 ▽ラインで簡単にやり取りできます! ※ライン@から【不用品回収の達人を見た】と送信すると消費税オフサービス中です^^
でも 本体の使用後 には やはり細菌がついてるので 必ず洗ってください ね。 手袋だったら出来そうな人は、 取り替え用のブラシ(本体なし) と 奥まで手を突っ込める 長めの手袋 も 用意してくださいね。 終わったら手袋のまま洗剤でよく洗い、 日光に当てて乾かし ベランダなどに吊るしておくといいですね。 (くれぐれもトイレには決して持ち込まないように) 別に素手でなくてもいいんです! TOKIO松岡も高橋一生も「トイレ男子」 素手でトイレ掃除すると大成伝説は本当か？ 〈dot.〉｜AERA dot. (アエラドット). とにかくキレイに保つこと! キレイにさえしておけば 必ず運気は上がる そうですよ。 運気を良くし、欲しいモノが手に入る というトイレ掃除 やってみる価値あると思いませんか? トイレ掃除のモチベーションアップになりましたら幸いです(^^♪ 皆さんもご自分に合った掃除方法で、 是非運気を上げて欲しいな、と思います。 ⬇︎応援クリックしてくださると嬉しいです♪ にほんブログ村 こちらの記事は 更に運気をアップさせます よ!⬇︎ こちらの動画⬇︎ 桜庭さんが素手で掃除できるまでのお話が メチャクチャ面白いです。 相棒のマッチさんのリアクションも見逃せません!
高橋一生 (c)朝日新聞社 TOKIOの松岡昌宏(42)主演の『家政婦のミタゾノ』(テレビ朝日系)の第3シーズンが1年振りにスタートし好調なすべり出しを見せている。 その松岡が出演したバラエティ番組『家事ヤロウ!!
有名芸能人もやっている素手トイレはやめた方がいい! TOKIO松岡だけじゃない！素手でトイレ掃除をしてきた“成功者”たち (2019年5月7日) - エキサイトニュース. トイレ掃除を道具を使わず素手でやる方がいらっしゃいます。 理由としては 素手の方がきれいに汚れを落とせる 金運がアップする などがあるようで、有名芸能人の方で素手トイレをテレビで公開している方もいました。 気持ちのよさ、風水を否定するわけではありませんが、当ブログではやめた方がよいと考えてます。 理由はたった一つ。『感染リスクを避けるため』です。 この記事では どんな芸能人の方が掃除しているか なぜ風水的にいいとされるか 感染リスクについて を解説します。 結論を分かりやすくまとめていますのでぜひ最後までご覧ください。 動画で見たい方はこちら(当ブログ監修)▽ どんな芸能人が素手トイレ掃除をしている? テレビでトイレ掃除を素手でやることがあると発言されていた芸能人は以下の方です。 俳優 高橋一生さん TOKIO 松岡昌宏さん サッカー選手 槙野 智章さん 高橋さんの場合は、単純に道具を使わないという意味(手袋をはめて)でとれましたが 松岡さんや槙野さんに関しては、便器を素手で直接掃除する姿が公開されたことで話題となりました。 一般的に トイレ=汚い というイメージがあるので、 素手でこする姿は衝撃的ですよね。 槙野さんに関しては、潔癖症であるがゆえに直接磨きたいし、毎日掃除してるのでトイレは汚くないとのことでした。 大御所芸能人もトイレ掃除を大事にしている。社会的風潮 直接、素手ではありませんがトイレ掃除を大事にしている芸能人は多いです。 大御所でいえばタモリさん、ビートたけしさん、和田アキ子さん、郷ひろみさんなどはトイレ掃除を大事にしているとのこと。 また社会的にもトイレを素手で掃除することを推奨するような風潮がある場所もあり 有名企業や高校でも素手でトイレを磨くことを研修などで実施しているところもあり、話題となっています。 トイレ掃除は風水的によい? なぜ、トイレ掃除を素手でやるのか?
一度徹底的にキレイにしてしまえば 食器を洗うより楽ですよ。 トイレボウルって瀬戸物だから 食器洗いと同じだと思うのです。 放置してるから 黒ずみ・水垢・尿石 などがつくわけで・・・ 日本では 流せるトイレブラシ や お掃除シート が 売ってるので便利ですよね。 でも調べてみたら、 お掃除のプロの人が、 この お掃除シートは水に溶けにくい そうなんです。 もし詰まったら 業者さんに頼まないといけなくなる し 余計に家計を圧迫するからお勧めしないそうですよ。 頑固な汚れ はどうするか? っていうと お手上げの状態であれば 一度 業者さんに頼んでピカピカにしてもらう のも手だと思います。 その後なら自分でもやりやすいですよね? 実は私がハワイに住んでいた頃、 アルバイトでホテル(長期滞在コンドミニアム)の清掃を したことがあります。 1ヶ月以上お客様が滞在された後の トイレ汚れはかなりなものでして・・・ (汗たら〜) Cometという緑の粉のクレンザー、ご存知ですか? これこれ↓ 私の家で今使ってる現物の写真です! これ1本でキレイになります! 実際ホテルの清掃ではこれを使っていました。 数ある洗剤の中で色々試した結果 これが一番落ちる、と習いました。 これは 漂白、除菌効果がある のでとっても便利! キッチン、バスルーム、トイレと幅広く使えるし、 長持ちするし、何と言っても コスパがいい! アメリカだと1ドルショップにも売っているので最高です! アメリカのバスルームはお風呂とトイレが一緒になっています。 洗面台も一緒に中にあるので、 お風呂のバスタブ、トイレ、洗面台全部に このコメットさんをフリフリ〜! 日本でも似たようなクレンザーで カネヨ石鹸から出ている スーパー泡立ちクレンザー 。 これも除菌・漂白・消臭可能で キッチンからバス・トイレまで幅広く使えます。 ゴム手袋をはめて、 そろそろ取り替え時のキッチンスポンジで ゴシゴシすればあっという間にキレイになります。 トイレの汚れは アルカリ性 ですから、 酸性である お酢やクエン酸 を 水と半々(又は水200ccにクエン酸小さじ1) で薄め スプレーボトルに入れたものを使えばエコにもなります。 これにも漂白、除菌作用もあるので一石二鳥! 壁とか床はこのスプレーで吹きかけて 要らなくなったTシャツやタオルを切ったモノで 拭いてゴミ箱にポイ!
トイレットペーパーは悪い気を吸い込みやすいので、 むき出しの場合はかごや箱に入れて布をかぶせるなど ホコリが付かないようにするといいですね。 でも、かぶせた布も時にはホコリを落とす洗濯を忘れずに。 トイレタイムで本や新聞を読んだりすると、 悪運が身にまとわりつくらしいです。 なのでトイレに 読み物は置かない方がいい ですね。 とにかく極力モノは置かずシンプルにした方が 掃除はしやすいし絶対楽です! 億万長者は必ずトイレの蓋を閉める習慣がある 大富豪の人やビジネスで成功されている人は 必ず 蓋を閉める という話をよく聞きます。 これは次の項目でも詳しくお伝えしますね。 それ以外にも 蓋の役割が9つ あります。 1. 菌の拡散を防ぐ (蓋を開けたまま水を流すと、菌が含まれた水しぶきが半径2mくらい飛ぶらしいです。ノロウィルスとかだったら大変ですよね。なので必ず蓋を閉めてから流すようにしてくださいね。) 2. 臭いをシャットアウト (最近の温水洗浄便座には脱臭機能が付いていて、蓋を閉めておくと短時間で消臭ができるそうです) 3. 落下物を防ぐ (スマホ落としたらそれこそ大変!) 4. 小さい子供の安全のため (頭から落ちたりお尻がハマっちゃったり) 5. 節電で電気代節約 (暖房便座の場合、熱が自動で放熱されるのを防いでくれます) 6. 騒音防止 (トイレの水が流れる音が気になる人はいるので夜間などは蓋を閉めて流せば安心ですね) 7. co2の排出が削減できる (トイレの電気は便座を温めるのと浄水機能の2つの役割がありますが、蓋を閉めることで温暖化に影響のあるco2の排出が防げます) 8. 着替えをしたりするときに便利 (着替えるときに服を一時的に置いたり、ユニットバスなどの場合は着替えやタオルを置いておくことができます) 9. 邪気が漏れ出すのを防げる (トイレを長期間使用しないでいると、底に溜まっている水が蒸発します。水がなくなると下水の臭いも出てきますし、最近やウイルスが長期間漂います) 大事なのは 水を流す時は必ず便座の蓋を閉める ことです。 フタをせずに水を流してしまうと、 ボウルの中にせっかく貯まった 金銀財宝(=金運)までも一緒に流れてしまう そうなんです。 トイレ掃除の時だけではなく、 日常トイレで使用する時からもフタをして流す ようにすることが大切だそうです。 トイレ掃除が大好きな億万長者 トイレ掃除をするとお金に愛される!?