最新記事をお届けします。
〇月〇〇日、社員Aさんは新しく着任された外国人スタッフBさんに自己紹介と所属部署の紹介をしていました。しかしその時、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 I belong to the Business Planning Department. 所属 し てい た 英. (事業企画部に所属しています。) 所属部署について話す場合に、「belong to」を使う方が多いのですが、「belong to」には「~に属している・~が自分の居場所である」という意味合いが強く、単純にその部署で働いている、と表す際に使うのは少し違和感が出てしまいます。 【おすすめ英語】 I work in the Business Planning Department. 今日のキーフレーズ 「work in」 (~(の部署)で働いている) 所属部署の紹介にはその他、「I'm in/from the XX Department. 」と言えます。 いかがでしたでしょうか?自己紹介の際にはしっかりした英語を使って良い第一印象を与えたいですね!
営業部に所属のメアリーです。 Hello? Is Charles from Sales there? もしもし、販売部門に所属のチャールズさんはいらっしゃいますか。 「~の一員です」を使う 「a member of~」 (~のメンバー)や 「(a) part of~」 (~の一部)を使って「所属」の英語を表現することもできます。 I'm a member of the sales team. 私は販売チームのメンバーです。 She is part of the sales team. 彼女は販売チームの一員です。 ナオ アキラ その他の「所属」の英語 「アフィリエイト」と言うと、ブログなどで商品を紹介して報酬をもらうネットビジネスの形態を思い浮かべる人がほとんどだと思います。 でも、英語の 「affiliate」 には、「提携する」「親密な関係を結ぶ」という意味があるため、使い方によっては「所属する」に違い意味で使うことができます。 My grandfather is affiliated with the Liberal Democratic Party. 私の祖父は、自民党に所属しています。 ※「Liberal Democratic Party」=自民党 また、「所属する」というという英語を使わずに表現することもできます。 たとえば、 「当事務所に所属するタレントは~」 と言いたいときは、「当事務所が管理するタレント」と表現することもできます。 All the artists our office manages can speak English. “I belong to”はNG！【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub. 当事務所の所属タレントは全員、英語を話すことができます。 (当事務所が管理するすべてのタレントは、英語を話すことができます) 最後に「所属する」や「管理する」のような言葉を一切使わずに、「所属する」を表現する方法を紹介します。 According to their agency, that popular actress and the comedian are just friends. 所属事務所によると、その人気女優とお笑い芸人は、ただの友達ということです。 英会話を独学で身につける勉強法とは? この記事では、「所属」の英語について説明しました。 簡単な単語を使って表現できるので、今日から英会話で活用してください。 ただし、 英会話を独学で身につけて自由に話せるようになるには、そのための練習が必要です。 詳しい練習法については、メールマガジンで説明しています。 以下のページから無料で購読して、不要になればいつでも解除できます。 ⇒独学で英語を身につけるメルマガはコチラ!
管理職になりたての人の多くは、ヘイリーと同じ問題を経験する。部下が優秀過ぎると取り乱してしまうのだ。こうした上司たちは、部下が自分に向くべき注目を奪ってしまうのではないかと恐れている。 上司はあらゆることにいらいらしたり、過剰反応したり、あなたの仕事の落ち度を探そうとするかもしれないが、それは果たして重要だろうか? あなたの仕事の安全や社内での評価に実質的な影響がない限り、ヘイリーの考えなど気にする必要はない。 ヘイリーのような人は時に、ある教訓(忍耐力や静かに機会を待つことなど)を授けるため人生に現れる。彼女の問題が分かった今は、争わず、彼女に上司らしく感じさせること。あなたの方で失うものは何もない。 あなたには、小さな箱に二度と自分を押し込んでほしくない。あなたの生活を映画だとすると、ヘイリーは脇役で、監督・主演はあなただ。今こそ、自分が押し込められていた箱を抜け出し、輝くチャンスだ。 あなたがチームの優秀なメンバーだと考えられているにもかかわらず、ヘイリーがあなたを解雇しようとした場合、営業・マーケティング担当の副社長を含む上層部は本当にそれを許すだろうか? 私はそうは思わない。あなたはヘイリーからの視線や厳しいコメントに対処できるはずだ。棒や石で打たれれば骨折することもあるが、ヘイリーの恐れに満ちた管理手法は、あなたを傷つけることはできない。 職場では、どれだけ賢く振る舞っても構わない。しかし大切なのは、上司とその目標に足並みをそろえ、上司を敵に回さないこと。もちろん、上司に気に入られることが不可能な場合もあるが、努力する価値はある。自分の敵ではなく支援者になってもらうようヘイリーを説得できれば、そのプロセスであなたには新たな筋肉がつくだろう。 今の状況をより高い視点から見て、どうするか決めること。一人の経験不足な上司があなたの輝きに耐えられないからという理由で、急いでキャリアの決断を下さないこと。自分の力を信じてリラックスすれば、ヘイリーを敵から味方に、さらにはあなたの最大の支援者にすることができるかもしれない。
質問日時: 2020/04/10 15:44 回答数: 3 件 直属の上司は既婚で子供もいるのですが、 社内で評判のイケメンで人柄も良い方です。 その上司になぜか私は気に入られており、 上司の態度が、自分でも周りへの対応と違うなとは感じるのですが、 そのことにヤキモチを妬いている女性がいるようなのです。 相手が独身の若い男性なら妬まれる理由はわかるのですが、 既婚男性で、今後恋愛関係になるはずもないのに、 妬まれるのはなぜでしょうか? たとえ相手が既婚でも、イケメンだと気に入られたいものなのでしょうか。 もしくは、仕事上での評価が私が有利になるのでは.. といった視点からの妬みなのでしょうか? No. 3 回答者: 05051036 回答日時: 2020/04/11 07:50 >仕事上での評価が私が有利になるのでは.. といった視点からの妬み これに近いですね。 妬みというか、不正を許せないというか。 えこひいきを毅然とした態度で拒否しないなら同罪という認識にもなると思います。 そのえこひいきをする上司に抗議するのが筋だとは思いますが、負の感情は話を通しやすそうな相手とか手っ取り早く改善できそうな相手だったりと『どうにかできそうな相手』に向かいがちです。 必ずしもターゲットは『弱い立場』とは言えないのですが、そういう錯覚をされがちです。 0 件 周りからみると、やきもちをやくというよりは、みていて気持ちのいいものではないと思いますよ。 私は女ですが、女性の上司が、部下の年下の男の子の一人だけを特別にかわいがってるのをみるのも、イライラします。 人によって態度を変える人が嫌です。 No. 1 hanzo2000 回答日時: 2020/04/10 15:47 >たとえ相手が既婚でも、イケメンだと気に入られたいものなのでしょうか。 >もしくは、仕事上での評価が私が有利になるのでは.. といった視点からの妬みなのでしょうか? その通りだと思いますよ。 そもそも、人によって対応が違う、と思われるようではその上司も管理職失格ですよね。 一度、その上司と率直に話し合ってみてはどうでしょうか。 「気に入ってくださったのならありがたいが、それが露骨だと自分自身の業務に影響が出るんですが」と。 2 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 対応が違うというか、 私と話す時はやたらとよく笑うし、親しみを感じてるような態度です。 仕事上では叱られたこともありますし、 えこひいきされてるような感じではありません。 お礼日時:2020/04/10 16:26 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
会社の上司からすごく気に入られています。上司というか役員でかなり偉い人です。 他にも女性はたくさんいるのに、私だけ特別扱いです。私が近づいただけでニコニコ笑いが止まらない感じです。 でもここまで気に入られる理由がわかりません。私より若い子もたくさんいるし、そんなに特別かわいいというわけでもありません。それなのに尋常でない気に入られ方で不思議になってしまいます。まるで目の中に入れても痛くないという感じです。 なにをそんなに気に入っているのでしょうか?こんなことありますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました その役員、 結構いる。 その質問を直接役員にしてみ? 周りの女性陣のやっかみが気になるんだろ?