Please call me Taka. では、自然に外国人に話しかけるための英語のフレーズ10選を紹介いたします。 ◆国際交流パーティーやバーで隣の外国人に話しかけるフレーズ10選 Are you having a good time? (楽しんでる?) What are you drinking? (何を飲んでいるのですか?) That looks good. (それ、美味しそうだね!) Do you come here often? (あなたはここに良く来ますか?) Is it always this crowded here? (いつもここは混雑していますか?) Do you know what time this place closes? (ここは、何時に閉店なのかご存じですか?) Do you have the time? (時間ある?) This is a great song. (いい曲ですね) Can I steal a napkin? (ナプキンを1個もらっていいですか?) Is anyone sitting here? (誰かここに座っていますか?) しかし、せっかく話しかけても、周りがざわついているため、相手の英語が聞き取りにくい場合もあるでしょう。そういった時は、 ・ゆっくり話してもらう ・もう一度話してもらう ・わかりやすく話してもらう というように、相手に伝える必要があります。そういった時は、次に紹介する コントロールテクニックを使いましょう。 ◆相手の会話を一旦止めるフレーズ Just a minute. (ちょっと待ってください) Wait a second. (ちょっと待ってください) ◆ゆっくり話してもらうフレーズ Could you slow down please? (ゆっくり話してもらえますか?) Could you speak more slowly? (もう少し、ゆっくり話してもらえますか?) ◆知らないことを聞くフレーズ What does that mean? 海外の人と友達になりたい. (それはどういう意味ですか?) What do you mean? (どういう意味ですか?) ◆英語を確認するフレーズ May I confirm? (確認させてください) Can I check my understanding? (私の認識を確認しても良いですか?)
おそらくほとんどの人が「ちゃんと伝わってる??」と思いませんか?
実際、外国人は日本人と友達になることをどう思ってる?【インタビューしてみた】| IU-Connect 英会話#212 - YouTube
外国人の友達を作りたいと思いませんか?英語学習においても、外国人の友達がいると英語のレベルアップにつながりますよ! なぜなら、英語の練習をする場(英会話スクール等)はお金を払えば、誰でも買うことができますが、英語を実践する場は、お金では買うことができません。そして、 英語の実践の場は友達同士の会話であっても、練習とは全く異なりますので、英語のレベルをあげるために重要な機会となるのです。 日本に住んでいる外国人は大勢いますから、 キッカケがあれば、誰でもカンタンに外国人の友達を作ることができます。 では、具体的にどのように英語で話しかけたらいいのでしょうか? 本日は、ビジネスオンライン英会話のBizmatesで、教材開発を担当している日系カナダ人のHika Itoが、 自然に外国人に話しかけて、親しくなるフレーズから外国人と連絡先を交換するフレーズなど、外国人と友達になるための、7つのステップを紹介いたします。 また記事の最後に、日本に住んでいる外国人と仲良くなるために、気をつけるべきアドバイスも紹介します。 外国人の友達になる7つのステップ それでは、日本で外国人の友達をつくる7つのステップを紹介いたします。 ステップ①外国人と出会うには「国際交流パーティー」や「バー」に行こう!
英語の練習のため、そして単純に国際交流のために、外国人の友達を作りたい! 日本人と友達になるのは難しい！外国人から嫌われてしまう人の特徴│booos+. と思っている方も多いんじゃないでしょうか。 私自身もオーストラリアに留学する前は外国人の友達が作れる場所を探していましたが、 日本で出会うのってなかなか難しい ですよね・・・。実際に出会っても、 英語が話せない状態だと会話がもたなかったりしてなかなか仲良くなるのは難しい です。 そこでこの記事では、留学・ワーホリ・バックパッカーを経験した私が、 「外国人と出会う方法」 と、 「外国人と出会ってから仲良くなる方法」 の二段階に分けて、 外国人の友達の作り方 をご紹介したいと思います。 外国人の友達の作り方:出会い編 まず友達になる前に、出会わないといけません!このセクションでは、 日常で外国人と出会う方法 をご紹介します。 国際交流パーティーに参加する 日本人と外国人の交流を目的とした国際交流パーティーは国内で多々開かれているので、一度参加してみたらどうでしょうか。 留学生が多い大学や日本語学校が主催しているパーティー や、その他の機関・個人が主催するパーティーなど様々ですが、インターネット上で「●●(地域) 国際交流パーティー」と入れたらすぐに出てくると思います。 DJパーティーなどの若者向けのものから、スタートアップカフェが主催しているようなビジネス目的のものまで様々なので、自分の目的に合うものを選んでくださいね! 語学サークル・オフ会に参加する 語学サークルや、語学を話す目的のオフ会などに参加するのも一つの方法です。 Facebookなどの語学のコミュニティでオフ会がよく開催されていますが、 外国人のゲストが来ることもある ので、ぜひ一度チェックしてみて下さい。 外国人のゲストがいないオフ会でも、外国人の友達がいる人と仲良くなれればその後の繋がりができます。 英会話学校・英会話カフェに行く 英会話学校には外国人の先生がいたり、 外国人との交流会を開いている学校も多くある ので効果的です。 また、英会話カフェは 外国人と日本人の交流を目的としたカフェ で、お茶を飲みながら気軽に外国人と話すことができます。 英会話カフェには日本語を学びたい外国人や、日本人と友達になりたい外国人も多くいるので、そこでどんどん交流の輪を広げちゃいましょう! 外国人が集まるバー・パブに行く 各地域で外国人が集まるバー・パブが決まっていると思うので、そこに行くのも一つの方法です。お酒の力でいつもよりおおらでハッピーになっているので、普段より仲良くなれるチャンスが多いかもしれません。 ランゲージエクスチェンジ ランゲージエクスチェンジ(Language Exchange)とはその名の通り、お互いの国の言語(Language)を交換(Exchange)するという意味で、 自分の母国語を相手に教えてあげる代わりに、相手の母国語を教えてもらう という事です。 やり方は様々で、スカイプのチャット・通話のみだったり、近くに住んでいる場合は、カフェとかで実際に会う場合もあります。 ランゲージエクスチェンジ専用のウェブサイト でエクスチェンジの相手を探したり、 地域の日本語学校 を通して探すことができます。 お金をかけずに言語が学べて、相性が良ければ相手と友達にもなれます。 私自身もオーストラリア人の女の子とランゲージエクスチェンジをしたことありますが、仲良くなってホームパーティーにも呼んでもらえるようになった ので、やって良かったと思いましたよ。 でも、見ず知らずの相手と会うことになるので気を付けてくださいね!
S:が好きです。 いかがでしょうか。 英語は一切使っていませんね。 このようにして、「絵」や「既に教えた文型」などを駆使し、外国人に日本語を教えています。 学生が知っている文型や言葉だけを使って新しい文型を教えるので、教師の方は話す言葉や文型をコントロールしなければいけませんし、かなり大変です。 ですから、日本語教師養成講座では、理論的なことだけでなく、実習で語彙をコントロールしたり、教え方などをトレーニングします。 なお、以下の本には日本語を全く教えたことがない人がどうやって日本語を教えるのか上で紹介したようなことが詳しく書かれています。 新米日本語教師の方は1冊持っていると、かなり役に立ちますのでオススメです。 寺田 和子, 山形 美保子, 三上 京子, 和栗 雅子 アルク 1998-10-01
②日本語は日本語でおしえる 2つ目のポイントは、 日本語はできるだけ 日本語で教えてあげる です! この必要性は、逆の立場になってみると 分かりやすいです! よく英語学習者に必要なのは「英語脳」と 言われていますよね。 この「英語脳」というのは「英語は英語のままに理解すること」を指してるんですが これは英語だけでなく、 だれがどの言語を学ぶときにも共通する ことなんです。 だから日本語学習者に対しても、できる限り 日本語は日本語のままに 理解してもらってください! というのも、実際の会話では「反射的に言葉を発すること」が必要になりますよね。 ところが「🍎→apple→りんご」と英語を挟むと、反射的に発することができません。 でも「🍎→りんご」というように、りんごを見た瞬間に「りんご」と言えたらリズムよく会話ができます。 だから、 「apple は日本語で『りんご』っていうよ」 と教えるのではなく 「これは『りんご』だよ」と実際に見せて、日本語だけを伝えるべきなんです。 日本語はできる限り 日本語で教えてくださいね! ③長い文で話さない とくに始めの方は 「一文一義」 を 意識して話してあげると喜んでくれます! 一文一義とは「1つの文」に 「1つの内容」だけ含ませることをいいます これを意識するだけで、学習者はあなたが発した 日本語の理解度が高まるはず です。 逆に意識してあげないと、全部の単語をひろうことができず、パニックになってしまいます。 私がダーッと長々日本語を話したとき「My head is spinning. 」つまり「頭がくらくらする」と友達から言われたことがあります。 だから、特に学習しはじめのころは わたしは今から仕事するよ。 というように「人+動詞」だけで 話してあげてください! 慣れてきたら、 目的語 時間 場所 など様子を見ながら少しずつ いろんな情報を加えていくと良いです! そして、次は接続詞をつけて最終的に「一文一義」から「一文二義」にするイメージで進めていくのがおすすめです。 まずは、 一文一義 です! 日本語教師が教える！日本語ビギナーの外国人とスムーズに会話をするコツ - アジア・海外で生きる人のためのリアル情報サイト【ABROADERS】（アブローダーズ）. ④ジェスチャーで伝える また、必ずジェスチャーを してあげてましょう! ジェスチャーは相手にとって 「何を伝えようとしているかの大きなヒント」 になります。 例えば、食べる仕草をしながら「食べる」と言ってあげると、はじめて聞いた単語であっても学習者に意味が伝わりますよね!
日本語教師とは、日本語を母語としない外国人に日本語を教える仕事です。 東南アジアを訪れると、「日本語を勉強している」という人に会う機会がとても多いです。 特にベトナムは、日本への留学生数が中国に次ぐ第2位(約26, 000人※日本学生支援機構調べ)に躍進するなど、日本企業や日本文化に対する興味の度合いが高い国と言えるでしょう。 海外に住むなら、できるだけ現地の言葉を覚え、その国の文化を尊重するという姿勢は大事です。 でも、日本語を勉強している人に出会ったときは、会話の練習相手になると喜んでもらえることもあります。 そこで今回は、日本語ビギナーと日本語でのコミュニケーションをとりやすくするコツをご紹介します! 1、主語を意識して入れる 日本語は、主語を抜いても文が成り立つ言語です。 ですが、日本語ビギナーと会話するときは、「私は」「あなたは」「○○さんは」など、主語をはっきりさせると親切。 質問されているのか? 日本語の教え方の基本!絶対外国人に喜ばれる5つのポイント! | English Lounge. 誰のことを話しているのか? という混乱を防ぐことができます。 例) A「何時に会社へ行きますか?」 B「8時に行きます」 ↓ A「Bさんは何時に会社へ行きますか?」 B「私は8時に行きます」 2、語尾は【〜ます】【〜です】の形で 日本語の大きな特徴は、多様な語形変化。 例えば「行く」という言葉ひとつとっても、「行かない」「行きます」「行く」「行けば」「行こう」「行った」「行って」など様々な形があります。 外国人が初めて日本語を勉強するとき、基本的に動詞は「〜ます」、形容詞は「〜です」の形で覚えます。 なので、「ます」「です」の形を意識して使うだけで、ぐっと通じやすくなります。 「日本へ行ったことがありますか?」 →「Aさんは日本へ行きましたか?」 「今日デパートに行くんだ。日曜日だから人が多そうだなあ」 →「私は今日デパートへ行きます。日曜日ですから、たぶん人が多いですね。」 これが自然な日本語か? というのはさておき、「意思の疎通」を優先するなら後者の文を使うといいでしょう。 3、一文一文を短く! 日本語は、先述の通り語形変化が多い上に、格助詞や終助詞の使い方によっても意味ががらっと変わってくるという厄介な性質を持っています。 なので、なるべく 複雑な文型は使わず、短文を並べる と通じやすくなります。 また、このときも 「〜ます」「〜です」 を使うとなお良いでしょう!
ブログランキングに参加しています。 順位の確認はこちらからです。 ↓↓↓ フィリピンランキング
世界的にも習得が難しいと言われている 「日本語」 日本人でも敬語や漢字などに苦手意識を持っている人も多いと思います。 しかし、これからも人口減少が見込まれる日本で外国人労働者は必ず増えていきます! もしかしたら、皆さんも 急に日本語を教えて欲しい! と言われてしまうかも…! では、日本語を学びたいと思っている外国人にどうやって日本語を教えたらいいのでしょうか? 本記事では 現役日本語教師が、初めて日本語を教えるときでも「これを読んだら大丈夫!」という教える際のポイント をまとめています! 外国人に日本語を教える時に、何に気をつけるべきか知りたい! という人はぜひご覧ください! 日本語の教え方【直接法と間接法とは?】 今回は、多くの日本語教師が行っている、 「直接法」 という「日本語で日本語を教える」ときのポイントについてご紹介します! まず、直接法についてですが、 日本の日本語学校ではこの方法が主流 です。 「え! ?わかりにくいんじゃないの?」 と考える方もいらっしゃるかもしれませんが、海外に語学留学する際のことを考えてもらったらわかりやすいと思います。 例えば、英語を学びにアメリカの語学学校へ行くとなった場合、その教室にいるのは決して日本人だけではないですよね? 中国や、韓国からきた人もいるかもしれません。 つまり教室の共通語が日本語ではないので、先生はみんなが学びたい英語を使って教えます。これが 「直接法」 です。 そのため、教室の共通語が同じである、海外の大学の日本語の授業や、海外の中高の選択科目としての日本語のクラスでは、「その国の言語で日本語を教える」、 「間接法」 という教え方で教える場合もあります。 ですが、 日本で教える場合は直接法が主流 なので、英語ができないから教えられない…と悩む必要はありません! (ただ、1対1のレッスンで初級レベルの学生が相手の場合、学生の言語ができた方が、意思疎通が簡単です。) 以下では、 直接法での教え方のポイント について説明します! 【日本語の教え方】ポイント① イラストを使って、学生のレベルにあった日本語・語彙で!