パク・ソンイル 4:44 合計時間: 9:28 Part. 5 [ 編集] 2020年2月14日リリース # タイトル 作詞 作曲 アーティスト 時間 1. 「You Make Me Back」 オ・ヒョンジュ, キム・ジンフン キム・ジンフン キム・ウソン 3:15 2. 「You Make Me Back」 (Inst. ) キム・ジンフン 3:15 合計時間: 6:30 Part. 6 [ 編集] 2020年2月15日リリース # タイトル 作詞 作曲 アーティスト 時間 1. 「その時その子は (그때 그 아인)」 ソ・ドンソン パク・ソンイル キム・ピル ( 朝鮮語版 ) 4:48 2. 「その時その子は (그때 그 아인)」 (Inst. ) パク・ソンイル 4:48 合計時間: 9:36 Part. 7 [ 編集] 2020年2月21日リリース # タイトル 作詞 作曲 アーティスト 時間 1. 「私たちは友達だけだろうか (우린 친구뿐일까)」 ソ・ドンソン パク・ソンイル Sondia 3:48 2. 「Maybe」 Sondia, Miriam パク・ソンイル Sondia 3:48 3. 「Defence」 パク・ソンイル, Fraktal 1:22 4. 「私たちは友達だけだろうか (우린 친구뿐일까)」 (inst. ) パク・ソンイル 3:48 合計時間: 12:46 Part. 8 [ 編集] 2020年2月22日リリース # タイトル 作詞 作曲 アーティスト 時間 1. 「Say」 ソ・ドンソン, イ・チフン パク・ソンイル ユン・ミレ 4:20 2. 「Say」 (Inst. ) パク・ソンイル 4:20 合計時間: 8:40 Part. 9 [ 編集] 2020年2月29日リリース # タイトル 作詞 作曲 アーティスト 時間 1. 「With Us」 タイピオン タイピオン, パク, CHKmate VERIVERY 4:17 2. 「With Us」 (Inst. ) タイピオン, パク, CHKmate 4:17 合計時間: 8:34 Part. 10 [ 編集] 2020年3月6日リリース # タイトル 作詞 作曲 アーティスト 時間 1. 「直進 (직진)」 イ・チフン パク・ソンイル The VANE 2:53 2.
この記事は、LINE初の総合エンタメメディア「Fanthology! 」とオリコンNewSの共同企画です。 ⇒この記事をオリジナルページで読む(2月17日掲載) 昨年、『愛の不時着』や『梨泰院クラス』がヒットし、再注目されている韓国ドラマ。数ある作品の中から、韓国ドラマファンの皆さんが本気でオススメする作品をアンケートで募り、【作品編】【俳優編】に分けて紹介します。今回は、人気が高かった俳優5選と、併せて観たい関連作、計20作品をお届け。何から見ればいいかよく分からない方も、次のお気に入り作品を探したい方も……さまざまなジャンルから気になる一作を見つけてみてください! ※物語の内容に触れる描写がありますのでご注意ください ※ORICON NEWS公式Twitterアカウントにて実施 総票数:161 1. 【パク・ソジュン】 『梨泰院クラス』のヒットで日本でも有名となったパク・ソジュンさん。1988年生まれの32歳で、これまでにドラマ12本、映画7本に出演しています(※)。"ラブコメの神"と呼ばれるほどヒット作を連発。また親しみやすさから"国民の男友達"とも呼ばれています。 ※公式サイトより (外部サイト) 『キム秘書はいったい、なぜ?』(2018年) 自分大好きな大企業の副会長イ・ヨンジュン(パク・ソジュンさん)と、彼が唯一認める凄腕秘書のキム・ミソ(パク・ミニョンさん)を取り巻くシンデレラ・ラブコメディ。アラサーだが実は恋愛初心者の2人が、初々しさと歯痒さ満載で繰り広げるストーリーは、胸キュンのオンパレードです。 「パク・ソジュンがほんとにカッコいい!!! 」、「ツンデレな姿がたまりません」、「かっこいいと可愛いの渋滞です」とヨンジュン&ミソの恋路にキュン死にするファンが続出し、"目の保養"にもってこい。王道ラブストーリーを見たい方にオススメです。 併せて観たい!
昨年、『愛の不時着』や『梨泰院クラス』がヒットし、再注目されている韓国ドラマ。数ある作品の中から、韓国ドラマファンの皆さんが本気でオススメする作品をアンケートで募り、【作品編】【俳優編】に分けて紹介します。今回は、人気が高かった俳優5選と、併せて観たい関連作、計20作品をお届け。何から見ればいいかよく分からない方も、次のお気に入り作品を探したい方も……さまざまなジャンルから気になる一作を見つけてみてください! ※物語の内容に触れる描写がありますのでご注意ください ※ORICON NEWS公式Twitterアカウントにて実施 総票数:161 記事制作:オリコンNewS 1. 【パク・ソジュン】 『梨泰院クラス』のヒットで日本でも有名となったパク・ソジュンさん。1988年生まれの32歳で、これまでにドラマ12本、映画7本に出演しています(※)。"ラブコメの神"と呼ばれるほどヒット作を連発。また親しみやすさから"国民の男友達"とも呼ばれています。 ※公式サイトより 『キム秘書はいったい、なぜ?』(2018年) 自分大好きな大企業の副会長イ・ヨンジュン(パク・ソジュンさん)と、彼が唯一認める凄腕秘書のキム・ミソ(パク・ミニョンさん)を取り巻くシンデレラ・ラブコメディ。アラサーだが実は恋愛初心者の2人が、初々しさと歯痒さ満載で繰り広げるストーリーは、胸キュンのオンパレードです。 「パク・ソジュンがほんとにカッコいい!!!
ペ・スジ出演作 『スタートアップ 夢の扉』(2020年) 韓国のシリコンバレー、"サンドボックス"を舞台に、成功を夢見てスタートアップ企業に飛び込んだ若者の愛と成長を描いたドラマ。CEOになることを夢見ている明るく野心的なソ・ダルミ(ペ・スジさん)、子どもの頃に数学オリンピックで優勝し、プログラマーの道に進んだナム・ドサン(ナム・ジュヒョクさん)、ダルミの祖母の頼みで、ダルミと文通をしていたベンチャーキャピタルのリーダー、ハン・ジピョン(キム・ソンホさん)の3人の成功と恋を描いています。 ヒロインソ・ダルミを演じるのがペ・スジさん。「スジがとにかくかわいい。ひたむきに前に進んでいく姿に元気をもらえる」、「自分も仕事を頑張ろうと背中を押された」との声もあり、かわいさの中に芯のある演技を見せています。 『ドリームハイ』(2011年) 未来の世界的スターを夢見て芸術専門校であるキリン芸能高校に入学した若者たちが、挫折や葛藤を抱えながらも努力し、愛と友情を築いていく物語。ペ・ヨンジュンさんと"ニジプロ"で話題となったJ. Y. Parkさん共同プロデュースの同作は「今も第一線で活躍する役者とアーティストの若き頃が見られる」とのコメントがあった通り、キム・スヒョンさん、IUさん、ペ・スジさん、テギョンさん(2PM)らが出演しています。 『Vagabond/バガボンド』(2019年) 旅客機の墜落事故で甥(おい)を失ったスタントマンのチャ・ダルゴン(イ・スンギさん)が、国家情報院の捜査官コ・ヘリ(ペ・スジさん)の助けを借りて、不審な事故の真相に近づいていくスパイ・サスペンス。『九家の書~千年に一度の恋~』(2013年)でタッグを組んだ2人が再共演を果たしています。迫力ある演出、スピード感あるストーリーで「アクションがめちゃくちゃかっこいい! 映画のような世界観で、次の話が気になって止まらなくなります」とまるでアクション映画のような同作。大人っぽさにクールビューティーを兼ね備えたペ・スジさんを堪能できます。 『W -君と僕の世界-』(2016年) マンガと現実という2つの世界を舞台に描いた本作は、次元を行き来する度に深まる夢のような恋と2人を取り巻く謎がスリル満載に展開していくファンタジック・ラブストーリーです。大人気マンガ『W』の世界に吸い込まれたヒロイン・ヨンジュをハン・ヒョジュさんが、容姿端麗で頭脳明晰、紳士的でお金持ちというマンガの世界の"理想の彼"チョルをイ・ジョンソクさんが演じています。 「ファンタジーな世界観なのにサスペンス要素がありハラハラするストーリー」で、「美しい2人によるイチャイチャが本当に付き合ってるんじゃないかってくらいリアルで最高です」とときめきコメントも。異世界での恋の結末はどうなるのか……ファンタジーの世界でハラハラを楽しみたい方にオススメです。 あなたにおすすめの記事 オリコンニュース公式SNS Facebook、Twitterからもオリコンニュースの最新情報を受け取ることができます!
私の名前は田中太郎です。私はベルリッツ・ジャパンで働いています。 My name is Taro Tanaka and I work in marketing at Berlitz Japan. 私の名前は田中太郎です。私はベルリッツ・ジャパンでマーケティングをしております。 My name is Taro Tanaka and I am responsible for curriculum development at Berlitz Japan. 私の名前は田中太郎です。私はベルリッツ・ジャパンでカリキュラム開発の担当をしています。 My name is Taro Tanaka and we met last week at an event. 先週のイベントで知り合った田中太郎です。 My name is Taro Tanaka and I am a colleague of Hiroshi Suzuki at Berlitz Japan. ベルリッツ・ジャパン鈴木宏の同僚の田中太郎です。 下記のようにI would like to introduce my (boss/colleague/subordinate) (boss's/colleage's/subordinate's name). という順番であなたの会社の人を紹介いたします。 Jeff, I would like to introduce you to my boss, Mr. Kenichiro Tanaka. ジェフ、私の上司、田中賢一郎を紹介させていただきます。 Thank you very much for ~ ~ありがとうございました。 Thank you very much for your reply. お返事をいただきありがとうございました。 Thank you very much for your help. 助けていただきありがとうございました。 Thank you very much for setting the agenda. センスがグッとアップする。そのまま使える英語メール書き出し80選. 会議アジェンダを設定してていただきありがとうございました。 I appreciate you arranging your schedule. スケジュールを調整してくれてありがとうございました。 Thank you very much for visiting our office yesterday.
冬の休暇を楽しまれているといいのですが。 I hope you enjoyed your vacation. 旅行を楽しまれているといいのですが。 I hope this e-mail finds you well. お元気だといいのですが。/お元気でお過ごしのことと思います。 I am sorry for my delayed reply. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英特尔. お返事が遅くなりました。 I look forward to hearing from you. お返事お待ちしております。 (Please) Feel free to ask me any questions. 質問があったらどうぞなんでも聞いてください。 (Please) Ask me any questions you have about the product. 商品についてご不明な点があればどうぞ仰ってください。 Don't hesitate to contact us if you have any questions. ご不明な点がございましたら、お気軽に当社にご連絡ください。 いろいろな表現はありますが、ビジネスでは以下の2つをよく使います Best regards, Thanks, まとめ まずはこのページをブックマークしてください。そして1単語1単語タイピングして体で覚えてしまいましょう また、そのほかにもアウトルックの校正機能をつかって、間違いをチェックしたり、近くの席に英語が得意な人や外国人がいたらチェックしてもらうことをおすすめします 外国人からメールを読んで、「こういう表現もあるんだ!」と外国人の真似をすることもおすすめです 慣れていないと時間がかかりますがこれを英語学習のチャンスととらえれば、仕事しながら英語を学習できるチャンスです! この機会に英語を得意にしてしまいましょう!
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 メール確認しました。 ありがとうございます。 今回はebayを通さずにPayPalへ直接お支払い頂く方法になります。 下記のメールアドレス宛に私がPayPalより請求を送りますがよろしいですか? そこからご友人のカードでお支払い頂く事ができるはずです。 PayPalへの入金が確認できましたら、教えて頂いた住所へ商品を発送致します。 よろしくお願いします。 私のメールは届きましたか? hhanyu7 さんによる翻訳 I checked your email. 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語版. Thank you. This time, you will be asked to directly pay via PayPal without eBay. Is it okay that I will send a PayPal invoice to your email address below? From there, you can use your friend's credit card to pay. After I confirm your payment, I will ship your order to the address you told me. Did you receive my email?
時間があるか教えてください。 Please let me know if you want to reschedule. 予定を変更したい場合は教えてください。 Do you mind ~? ~してくださいませんか? "Do you mind"というニュアンスはよりソフトな表現です 下記例文のように使います。 Do you mind sending me a copy of the contract? 契約のコピーをおくってくださいませんか Do you mind explaining this in more detail? もっと詳しく教えてくださいませんか Do you mind rescheduling the meeting? 会議のリースケジュールしてくださいませんか Please reply by 15:00 on March 15th. 3月15日の15時までに返事をください。 Please reply as soon as possible. なるべく早く返事をください。 Please contact us at your earliest convenience. ご都合がよいときにあなたの返事をください。 I would appreciate your prompt reply. すぐお返事いただけるとありがたいです。 How are things these days? 最近お元気ですか? How is the marketing project going? マーケティングプロジェクトはどうですか? How is ○○ coming along? 内容 確認 しま した ビジネス メール 英語 日. ○○はどうですか? I hope the marketing project is going well. マーケティングプロジェクトが、うまくいっていると良いのですが。 I hope ○○ is going well. ○○が、うまくいっていると良いのですが。 ※I hope (that) ~を日本語にすると、うまくいっていないと心配しているようにも聞こえますが、英語ではニュートラルな響きの表現です How are you doing in the new (office/position/department)? あたらしい「職場/役割/部」はどうですか? I hope you enjoyed the winter holidays.
make certain=「確認する」という表現です。例)I made certain of the document and there was no mistake. 「内容を確認しました」を英語で言うと？【知っておきたいビジネス英語】 | 英語ノート. (書類を確認しましたが、何の間違いもありませんでしたよ。) 英語メール - 確認しました 例文11 上司が契約を結ぶことを確認しました。 My boss gave the green light to make a deal. Give the green light と聞くと、何となくイメージが湧きますね。「青信号を与える」すなわち、ゴーサインを出すということですので、「確認する・許可する・承認する」という表現になりますよ。 英語メール - 確認しました 例文12 再度確認しましたが、ご指摘の問題には気がつきませんでした。 I checked over it again, but I didn't notice that problems that you mentioned. check over は、「誤りがないか確認する」という表現です。ただの check と言うよりも、over を使用することによって、「全体に目を通す」という意味が加わりますので、書類などを見直したり、調べたりする際には、もってこいの表現ですね。
ホーム ビジネス英語 2020年7月12日 「内容を確認しました」の言い方は2つ 「内容を確認しました」と伝える場合、 check confirm どちらかの動詞を使います。 例文1 I checked the document. 資料を確認しました。 例文2 I confirmed the document. 例文3 I checked the content of the document. 資料の内容を確認しました。 例文4 I confirmed the content of the document. Duo3. 0の例文 "Don't forget to confirm your reservation in advance. " "I won't. " 「事前に予約の確認をするのを忘れないでね。」「ええ。」 SECTION25 No. 1394 checkとconfirmの違い checkとconfirmの違いは、 check:ただ確認した状態 confirm:間違いがないかまで確認した状態 というイメージです。 confirmの方が、より細かく確認したニュアンスを伝えることができます。ちなみに、ビジネスシーンではcheckをよく使うので、あまり違いに敏感になる必要はないかもしれません。 確認が終わったことを強調した場合 確認が終わったことを強調したい場合は、 I'm done checking〜 を使います。 I'm done checking the document. 確認しましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 資料の確認を終えました。 I'm done checking the content of document. 資料の内容の確認を終えました。 単純に確認済みだけを伝える場合 ビジネスシーンでは、誰が確認したかをわざわざ伝えない場合もあります。その時によく使うのが「It's bee checked. 」「It's been confirmed. 」です。 It's bee checked. 確認されました。(確認済みです) It's been confirmed. 確認されました。(確認済みです)
approve は、何かに賛成したり、認める時に使う表現で、ビジネスシーンでは「承認する」という意味として良く使われます。「問題なく/無事に」という言い方は、without any problem / with no problem このような表現を使うと良いですね。 英語メール - 確認しました 例文6 再度確認しましたが、何も問題はなさそうです。 I double checked it and I didn't find anything wrong. 日本語でも、ダブルチェックという表現を同じように使いますね。意味は、「注意深く再度確認をする」ということです。 英語メール - 確認しました 例文7 あなたの情報を確認いたしましたので、2日以内にご連絡をします。 I verified your information and we will contact you within the next 2 days. verify =「真実であることを確認/証明する」という意味です。例)You need to verify that your bank account is still activated. (あなたは銀行口座がまだ使用可能か証明しなければいけません。) 英語メール - 確認しました 例文8 今朝書類を確認しましたが、間違いは無い様です。 I saw the document this morning. It seemed like everything was correct. 「確認する」には、色々な表現が使えますが、書類などの場合には、例文のようにシンプルにsee や read を使って表現するのもOKです。 英語メール - 確認しました 例文9 上司に、貴方が書類をすでに受け取ったかどうか確認するように言われたのですが、受け取りましたか? My boss addressed me to make sure you have recieved the document already. Have you? address は「住所」などの意味で知られていますが、動詞では「話しかける・(言葉・演説等を)呼びかける・向ける」という意味もあります。 英語メール - 確認しました 例文10 お手数ですが、その件に関して確認していただけますか? I am sorry to trouble you, but could you please make certain about the matter?