今回ご紹介しますのは、オードリーヘップバーンの代表作となり、世界的にとても有名な「ティファニーで朝食を」です。 今でもハイセンスブランドとして知られるジバンシーの衣装を華麗に着こなしているオードリー。 女性ならきっと一度は憧れた、懐かしい映画だと思います。 テーマ曲、「ムーンリバー」も印象的ですよね。 スタイリッシュなラブストリーの中から、いくつか現代でも応用できる英語表現をご紹介します!! ◆Story of Breakfast at Tiffany – 映画『ティファニーで朝食を』のストーリー オードリー・ヘップバーン演じるホリーは、複雑な家庭環境の中で育ち、本当に男性を愛することを知らず、明日のことは考えない名無し草のような若い女性です。 NYの安アパートに暮らすホリーの日課は、一流宝石店ティファニーのショー・ウィンドウを見ながら、朝食のクロワッサンを食べることでした。 ある日彼女のアパートの隣室に、作家志望の青年ポールが越してきます。 ポールはたちまち、不思議な魅力をもつホリーに惹かれていき・・・。 ◆One Point English from Breakfast at Tiffany – 映画『ティファニーで朝食を』のワンポイント英会話 Holly: That's right. I'm crazy about Tiffany's. ティファニー で 朝食 を 英特尔. そうよ!ティファニーに夢中なの。 ◎be crazy about~:「~に夢中 この表現は、ホリーのようにブランドバックなどの「物」に対する表現としても使えますし、 I'm crazy about him. と「人」に対しても使えます。 また be addicted to +物:~の中毒・夢中になっている という表現もあります。 If I could find a real-life place that made me feel like Tiffany's, then I would buy some furniture and give the cat a name. ティファニーにいるような気分になれる所をみつけたら、家具を買ったりうちの猫にも名前をつけるわ。 ホリーにとってどれだけティファニーが魅力的で、憧れる場所であるかをポールに説明している一場面。 ホリーは飼い猫に名前を付けることもしない女性なのですね。 If could find~は「仮定法過去」を使用しての表現。 I wish I were a bird.
( 福光潤 2016年 06月 08日, 23:05) yumiho — 2016年 06月 08日, 23:50 ありがとうございます。 やっぱり"~を"で終わる日本語の直訳は英語ではあり得ないのかもしれませんね。 日本語のちょっとあいまいな面白さは、 私はわりと気にいってます(*^^*) こちらこそナイスな質問ありがとうございました! ( 福光潤 2016年 06月 09日, 11:17) ✦ コード入力 の数字はスパム防止用です。半角で入力してください。 ✦本文に含められるURLは1個まで。超えると投稿エラーとなります。 ✦お手数ですが投稿エラーに備えて、投稿前にコメント文をコピーしておいてください。 ✦変更・削除依頼は、「 コメント編集・削除依頼 」よりご連絡ください。 データベースのメニューに戻る 無料メルマガを読んでみる
店の後ろに怪しい影!? 映画『ティファニーで朝食を』からの出題 ロマンス 1961年/アメリカ ブレイク・エドワーズ(Blake Edwards) オードリー・ヘプバーン(Audrey Hepburn)、ジョージ・ペパード(George Peppard)ほか 主人公のホリー(オードリー・ヘップバーン)は、ニューヨークの安アパートに名無しの猫と暮らしている。カギをなくす癖があるが、いつも上の階に住む日本人アーティストに開けてもらっている。そんなある日、ホリーの隣室に作家志望の青年ポール(ジョージ・ペパード)が引っ越してきた。最初、ホリーの天真爛漫な性格に戸惑っていたポールだが、ふたりは次第に惹かれ合うようになる。ある夜、ホリーが窓からポールの部屋を訪れる――。アカデミー賞5部門ノミネート、2部門受賞。 それではさっそく『ティファニーで朝食を』の英語タイトルを見てみましょう。 な、なにーーー!? Breakfast at Tiffany** だとーーーー!!? "Breakfast at Tiffany"だけじゃダメなの! ?今回は自信あったんだけどなぁ…。う~ん…。 おや、兄ちゃん、腹イタそうやけど、朝食の生ガキにあたったんかいな? あ、タイトル英語イストの福光つぁん!朝から生ガキなんて、ふつう食べないッスよ!それより、この「Tiffany」のうしろについてる謎の物体「**」は、いったい何なんですか? お~、ツタ哉くんかいな!どうもで、まいどで、こんにちは!「Tiffany」は創業者の名前でんがな。「at」のうしろやから店名がくるんとちゃうか? 『ティファニーで朝食を』…英語タイトルは？ 意味は？ タイトル英語で楽しく英語学習♪. Breakfast at Tiffany's 「Tiffany」は、世界的なジュエリーブランド「ティファニー」ですが、創業者のひとり、チャールズ・ルイス・ティファニー氏の名前でもあります。 人の名前に「's」がつくと、「誰それさんの~」ですが、もし「's」のうしろに何もない場合、「誰それさんのもの」となり、特に「誰それさんの店(または家)」を指します。 Tiffany ティファニー(創業者名、ブランド名) Tiffany & Co. ティファニー社(社名) Tiffany's ティファニー店(販売店舗を指す言い方) なので、邦題を補うと、「ティファニー のお店 で朝食を」となります。 あれ?ティファニーは宝石店なのに、どうして「朝食を」なの?と思われた方。映画の冒頭シーンをご覧ください。ティファニーの雰囲気に憧れる主人公ホリーは、朝食のデニッシュを片手に、ニューヨーク5番街にあるティファニー本店でウィンドウ・ショッピング。これが彼女の日課。店内に食事をするところが実際にあったわけじゃなく、こんな場所で朝食をとれる身分になりたいわ、というホリーの願いを表したタイトルらしいです。 「's」を日常でつかってみよう!
』 と表現したこと。 日本語に訳すと、『彼女は、偽物ではない。なぜなら彼女は本物の偽物だから』。 本物の偽物だとはどういう意味だろうか。 彼女は、現実逃避をして、偽物の世界で生きているという意味なのだろうか。 ホリーが本物の偽物というより、そもそも小説そのものがフィクションである。 この世界は、脳が創り出した幻想だ。
9%)と分かりました。【グラフ1】 特によく食べられていた食材は、「鶏・うずらなどの鳥の卵」が31. 9%、「豆腐(厚揚げ等も含む)」 22. 7%、「牛乳」が22. 6%で、続いて「ハム、ソーセージ、ベーコンなど肉の加工品」が15. 6%、「豚肉」・「タイ・タラ・カレイ・鮭/サーモン等の白身魚」が13.
肌にいい食品をしっかり食べて、内側からバリアを張れば、紫外線だって怖くない。今回、医師や栄養士ら専門家25人に取材し美肌に役立つ食べ物ランキングを作成。その20~1位をご紹介。今日から食卓にもう1品、「肌力を上げる食品」を加えてみませんか? 【20位】チーズ 充分な栄養を摂ることで美肌に! (5点) 写真/PIXTA 「チーズに代表される乳製品には肌を修復する作用のあるたんぱく質、脂質、ビタミン、ミネラルなど主要な栄養素がすべて含まれる。充分な栄養を摂ることで肌の修復のサイクルが早くなる」(医師/こくらクリニック院長・渡辺信幸さん) 【20位】なす 皮にポリフェノールが豊富! 老化を防ぐ食べ物とは？ 長生きする人の食事を糖尿病専門医が教える！（FASHION BOX） - Yahoo!ニュース. (5点) 「ナスニンやアントシアニンなどの抗酸化成分ポリフェノールが豊富。日焼けによるシミや炎症を抑えるポリフェノールは外側の皮に多く含まれるので、皮ごと食べられるなすは特におすすめ」(管理栄養士/ダイエットカウンセラー・伊達友美さん) 【20位】シナモン しっかり摂ればシミが消える? (5点) 「毛細血管を健康に保ち、栄養素をしっかり皮膚の細胞まで届けてくれる効果が。栄養が全身にいきとどくことで肌のターンオーバーにつながる」(医師/ハーバード大学医学部客員教授・根来秀行さん) 【20位】大豆 大豆ペプチドが皮膚ダメージ改善(5点) 「大豆のたんぱく質は良質かつ低カロリー、低脂肪。そのうえ大豆ペプチドは、皮膚のダメージを改善させることもわかっている。特に大豆オリゴ糖は善玉菌を増やす働きもあるため、おすすめ」(トータルフードプロデューサー・小倉朋子さん) 【20位】かぼちゃ β-カロテンに抗酸化作用が! (5点) 「かぼちゃに含まれるβ-カロテンは抗酸化作用があるうえ、必要に応じて肌の代謝を高めるビタミンAにも変化する」(管理栄養士・菊池真由子さん) 【20位】煎茶 ビタミンCがメラニンを排出(5点) 「多くのビタミンCが含まれる煎茶は、シミの原因の1つであるメラニンを排出し、肌にハリを与えるコラーゲンを生成する働きがある」(医師/やさしい美容皮膚科院長・宇井千穂さん) 【20位】ハトムギ "美白"が期待できる成分が豊富(5点) 「ヨクイニンという名前で漢方薬にも使用され、イボ、ニキビ、肌荒れなどに広く用いられる。むくみを取る効果も高いため美容には欠かせない。お茶として摂るのもいい」(漢方薬剤師・堀江昭佳さん) 【17位】アサイー アミノ酸、ポリフェノールで美肌に!
悩む人 ・健康で長生きしたい ・長生きに役立つ食品を知りたい こんな要望にお応えします。 本記事の内容 食べなさすぎると早死する食品 食べすぎると早死する食品 それらが早死を招く理由 日本のヤバい状況 健康で長生きするために今日からできること 「健康で長生きしたい」とは、誰しも願うところです。 その願いを叶える方法の1つが、 しっかりとした食生活をすること 。 「食生活は大事」と聞くけど、どれくらい大切かわからない方もいると思います。 でも、2017年に 死亡した数の約20%が、食生活に起因するもの と聞けばどうでしょう? ( 参照1 、 2 ) これは、5人に1人が食生活が原因で亡くなったとも言えます。 マイコー もりま そうです!なので日々の食生活は、長く健康に生きるためにとても大切なのです! ということで、今回は 日々の食生活で食べ過ぎや不足に注意すべき食品 について解説していきます。 今回お伝えすることを意識して生活し、健康長寿を実現しましょう。 本記事は、2019年に権威的医学雑誌Lancetに掲載された 論文 を元にしています。 食べないと早死にする? 食品2つ まずは、しっかりと食べておかないと早死にしてしまうかもな食品を2つ紹介します。 2019年の 研究 でわかった、 不足するとヤバい食品は以下の2つ です。 不足するとヤバい食品 全粒穀物 フルーツ 全粒穀物とは、精白処理において、胚や種皮、胚乳などの表層部分を除去していない穀物のこと です。代表的なものに、玄米やオート麦、全粒小麦などがあります。 もりま 皆さんは、これらの食品をしっかりと食べていますか? どれくらいヤバいのか? 早死にする食事 夫を長生きさせるメニュー 食べ方の常識・非常識の通販/白鳥 早奈英 - 紙の本：honto本の通販ストア. 全粒穀物やフルーツの摂取が少ないことは、 早死と大きく関わっている ようです。 これらが不足することで、どれくらいの命と時間を失った のかは以下の通りです。 全粒穀物の不足によって 300万人が死亡 8200万年分の障害調整生命年※の喪失 フルーツの不足によって 200万人が死亡 6500万年分の障害調整生命年の喪失 障害調整生命年(DALY)とは、死亡や病気などによって失われた、本来なら健康で生きられたはずの年数 のことです。つまり、1DALYは1年間の健康生活が失われたことと同義です。 ご覧のように、 全粒穀物やフルーツを充分に食べていないことが多くの死を招き、健康的な生活が失われた ことがわかります。 なぜこれらが不足するとヤバい?
(6点) 「美肌を作る植物性アミノ酸が豊富なうえ、血行を促す鉄分も多く含まれる」(管理栄養士/ダイエットカウンセラー・伊達友美さん) 「強力な抗酸化作用を持つポリフェノールも多く含有。肌のダメージのもとである活性酸素を除去してくれる」(医師/『ハーバード現役研究員の皮膚科医が書いた見た目が10歳若くなる本』著者・小川徹さん) 【17位】アボカド 抗酸化作用あるビタミンEのパワー(6点) 「良質な不飽和脂肪酸は、お肌のバリア機能を高める。また"若返りのビタミン"とも呼ばれ、抗酸化作用が強いビタミンEも豊富に含んでいる」(管理栄養士・磯村優貴恵さん) 「食物繊維も多いため腸内環境もよくなるほか、むくみを解消するカリウムも含んでいる」(管理栄養士・中沢るみさん) 【17位】にんじん β-カロテンにすごい美肌効果!? (6点) 「にんじんが含むβ-カロテンは肌のターンオーバーを促し、くすみを取る効果が」(医師/田中医院院長・田中優子さん) 「β-カロテンは油と相性がよいため、チャーハンや五目炒め、天ぷらなどの油を使った料理はもちろん、すりおろしてパンケーキに混ぜるとデザートや朝食としても取り入れやすいメニューに」(管理栄養士・磯村優貴恵さん) 【15位】パプリカ 栄養素豊富な美容食材! (7点) 写真/アフロ 「ビタミンCをはじめ、β-カロテン、ビタミンE、カリウムなどが豊富。β-カロテンは油と相性がいいためさっと炒めてから食べるとビタミンの吸収力がアップする」(医師/千春皮フ科クリニック院長・渡邊千春さん) 「ビタミンCはもちろん、食物繊維も豊富なため腸内環境も整う」(医師/アスリート・黒田愛美さん) 【15位】いわし いわし缶で食べることで効果UP!? (7点) 「缶詰が非常におすすめ。骨や皮ごと食べるといい。骨や皮のまわりにはコラーゲンも豊富で、お肌のためになる材料をまるごと摂ることが可能」(医師/マブチメディカルクリニック院長・馬渕知子さん) 「脂性肌を予防するビタミンB群や口まわりにできる大人ニキビを防ぐ鉄分も補給することができる」(管理栄養士・菊池真由子さん) →いわし缶のダイエット効果についてはコチラ 【14位】鶏胸肉 肌だけではないアンチエイジング食材(8点) 「鶏胸肉に豊富に含まれるイミダペプチドは疲労回復に必要な成分であり、肌の疲れにも効果が」(医師/医療法人康梓会統括院長・日比野佐和子さん) 「たんぱく質も多く含み、肌はもちろん筋肉や皮膚、髪、爪、内臓など、体のあらゆる組織を作るのに欠かせない」(医師/マブチメディカルクリニック院長・馬渕知子さん) 【12位】いちご レモンの2倍のビタミンCで肌にいい!?