×「彼が 何を言ったのか は真実だ」 ○「彼が 言ったこと は真実だ」 この例もwhat節を疑問詞節として訳しても意味が明らかにおかしいですよね。 例 He said what everyone had expected. 「彼は 誰もが予想していたこと を言った」 例 There is much truth in what Ken says. 動名詞の意味上の主語 例文. ○「 ケンが言うこと には大いに真理がある」 ×「 ケンが何を言うのか には大いに真理がある」 文脈上what節を疑問詞節でも関係詞節でもどちらでも取れる場合 今回のwhat節の訳し方は結論としてはどちらの解釈でも可能な場合が多いとは先ほど言いました。あくまでも文脈による優先順位でのお話であることは強調しておきたいですね。 ですが、中には文脈や形をいくら考えても、whatの意味を絞り切れない場合があります。 そんな時は基本的には関係代名詞のwhat「~すること」の訳を入れておきましょう。 実はwhat節ですが、疑問詞で訳せる場合のwhat節は関係代名詞のwhat節の訳出も可能な場合が多く、逆のパターンは不可の場合が多いんです(もちろんできることも往々にしてあります)。 ですから、悩んだらとりあえず関係代名詞節のwhatの訳し方をしておいた方が無難だと覚えておいてください。 【what節の見分け方③】 ●文脈から判断してもwhat節の訳がわからないとき ⇒ 関係代名詞のwhat節の訳しかたをする 例えば以下の例の場合、what節はどちらの意味でもいけそうですよね。 例 I don't remember what John said to me. ?「 ジョンが私に言ったこと を私は覚えていない」 ?「 ジョンが私に何を言ったのか 私は覚えていない」 しかも文脈上、どうしても判断がつかない時は「関係代名詞節のwhat節」で解釈しておいた方がよいでしょう。 what節の訳し方:まとめ さて、今回はwhat節の見分け方について解説しましたがいかがでしたでしょうか。 記事内でも指摘していますがwhat節の見分け方は非常にシビアで、往々にしてどちらの解釈でもOKである場合がほとんどです。したがってあまり神経質になることはありません。 今回の記事をまとめると 【what節の見分け方まとめ】 what節には疑問詞節と関係詞節の2つの訳しかたがある 基本は疑問詞節・関係詞節と、どちらでも解釈可能な場合が多い 主節が疑問文・否定文や不確定な内容の場合は疑問詞で訳せる場合が多い 主節が確定する内容の場合は関係代名詞節で訳すことを優先に です。ぜひ以上のポイントをおさえて、今後の英文解釈学習にお役立てください。 また、会いましょう。
このコンテンツは、 現役のプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 今日は、 助動詞「can」の意味と使い方について説明します 。 あなたは「can」という言葉を聞いて何を思い浮かべますか? 私は、前アメリカ大統領のバラク・オバマ氏が演説で使った「 Yes, we can! 」を思い浮かべました。 「私たちは、アメリカ社会をもっとよくすることができる!」という意味の言葉ですね。 このように「can」は日常会話でよく使われる重要表現ですが、学校で習うことは簡略化されているために、現実の使い方と少し違う部分があります。 この記事で詳しく説明しますので、この機会に「can」の意味と使い方をマスターしてください。 「can」の意味と使い方 英語の「can」は助動詞の1つで、「 ~することができる 」「 ~してもよい 」「 ~の可能性がある 」という意味があります。 「can」は、以下のように主語の後に入れて使います。 主語 + can + 動詞の原形 以下に例文を紹介します。 My daughter can speak English well. 動名詞の意味上の主語 名詞. 娘は、英語を上手に話すことができます。 上の英文は、「can」を使うことで「~することができる」という可能の意味を表しています。 You can use my bike. 私の自転車を使ってもいいですよ。 上の英文の「can」は、「~してもよい」という許可の意味を表しています。 It can be true. それは本当かもしれないよ。 (それは本当の可能性がある) 上の英文の「can」は、「~かもしれない」という可能性を表しています。 ナオ アキラ 「can」の否定文 「can」の英文を否定文にするには、「can」の後に「not」を付けて「 cannot 」を使うか、短縮形の「 can't 」を使います。 「cannot」は、「can not」のように2つに分けず1つの単語として書くのがポイントです。 主語 + cannot(can't)+ 動詞の原形 I cannot dance very well. 私は、あまり上手に踊ることができません。 You can't use your smartphone in the movie theater.
ここで補う接続詞は If (もし~なら)とします。主節の主語は I で、時制は 現在 ですので、補うべきものは If I am ですね。 この文を 直訳 すると以下のようになります。 「 もし 私たちが招待した人の数 を与えられると 、私は来た人がこんなに少なかったことに驚いた」 この given は、ごく普通の give の意味「 ~を与える 」の過去分詞と考えてください。状況としては、例えば「私たちが招待した人の数」が記された リストを渡された 場面を想定しましょう。あなたが社長だとして、社員から「社長、こちらが弊社が招待したお客様のリストです」と 報告を受けた ような状況ですね。その渡されたリストを見て、あなたは「なんだ、こんなにたくさん招待したのに、これしか来てないのか!」と驚いているわけです。 というわけで、この直訳でも意味は十分通じますね。つまりこの given は、そんなに特別な慣用表現というわけではなく、本来の give の意味「 ~を与える 」から派生したものなのです。少し言葉を補うと「( 判断の根拠として ) ~を与えられると 」ということです。そこから「 ~を考慮すると 」という意訳が生まれました。 given の品詞は? ところで、この given の後ろには常に名詞 [=目的語] がある ことに注目してください。この「 given + 名詞 」という形と、その意味「 ~を考慮すると 」に慣れ親しんでいるうちに、次第にこの given が 前置詞 のように感じられるようになってきました。 またその一方で、given の後ろには、名詞(句)のみならず、 名詞節 (that節)が置かれることがあります。例えば以下のような例文です。 It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much. (大きな増税をした ことを考えると 、政府が再選されたことは驚きだった) この「given that」をひとまとまりとして考えると、その後には 節 (S+V)が続いているので、 given that は 接続詞 のようにも見えます。 というわけで、本来 given は本来分詞構文から派生した表現なのですが、現在 given はどの 辞書 にも独立した項目として「 前置詞的・接続詞的 」と記載されています。是非一度 given を辞書で調べて確認してみてください。 ちなみに、このような使い方の given について、「文頭にあるとき」と考えている人がいるようですが、決してそうとは限りません。 前置詞や接続詞がいつも文頭にあるとは限らない ですよね。今回の記事でも、given が文中にある例文をいくつかご紹介していますが、 given が導く句・節が後半に置かれることは普通にある ので注意してください。 given の書き換え 「 ~を考慮すると 」にあたる有名な表現に、 considering ~ があります。 given = considering と考えて構いません。 Given the number of people we invited, I'm surprised so few came.
関係詞 2020. 02. 01 「文中に出てくるwhat節ですが、疑問詞で訳すべきか関係代名詞で訳すべきか悩んでしまうときがあるんです。何か見分け方のコツみたいなものはありますか?」 と悩んでいる英文リーディング学習者に向けて記事を書いています。 ●こんにちは、まこちょです。 英文中にwhat節が出てきたとき、正直言って悩むときがないでしょうか?それは whatを疑問詞「何~か」と訳すのか、それとも関係代名詞「~すること」と訳すのか? 動名詞の意味上の主語 問題. という点です。いやこの質問は本当に多いんですよ。例えば以下の例文を見てください。 例 I wasn't sure what he said. この文なのですが、英文中にwhat節が使われていますよね。この文を解釈しようとすると2通りの訳が出来上がるのがお判りでしょうか。 もしwhatを疑問詞として訳すなら 「私は彼女が 何を言うのか はっきりしなかった」 となりますが、もしwhatを関係代名詞としてとらえるなら 「私は彼女の 言うことが 定かではなかった」 となります。その気になればどちらの解釈にも取れるじゃないですか。 もちろん英文解釈上、どちらの意味にとってもOKというシチュエーションはありますが、物事をはっきりさせたい純ジャパの私たち(? )としては、ある程度what節の見分ける方法を知っておきたいのも事実。 そこで今回は文中に現れたwhat節が疑問詞か関係代名詞かを区別する方法をみなさんにご紹介いたします。 以下の記事を最後までお読みください。そうすると以下の点であなたの英文リーディング能力は大幅に向上するでしょう。 ▶文中のwhatが疑問詞か関係代名詞か見分けることが出来る もちろん語学である以上、100%法則にしたがった解釈ができるとは限りません。何事にも例外というものはあります。 ですがwhat節の区別に悩んだときにある程度の指針を持っていた方が、ストレスなくスムーズに英文解釈ができるであろうと考えています。 ぜひ以下の知識をあなたの英語学習の一角に加えていただけたら幸いです! まこちょ ちなみにそもそも関係代名詞のwhat節の訳し方と使い方がわからない!という方はお手数ですが以下の記事をまず軽く読んでからの方が、以下の記事内容がすんなり頭に入ってくるかと思います。 what節の見分け方は主節の動詞にあり!? 文中のwhatをどのように訳すのかはwhat節をじっと見ていても解決しません。なんせ同じ形をしていますからね(笑) 実はwhat節が疑問詞節かそれとも関係詞節かは、 ほとんどの場合【どちらでもよい】ケースが多い のです。この点については最初に押さえておきましょう。 ですが、あえてこの2つをしっかりと区別したいのならwhat節の周りの表現をチェックしましょう。 【what節の見分け方①】 ● what節は疑問詞節、関係代名詞節ともに同じ形 ⇒ what節の 周り でどちらの訳を使うか判断する そのとき特に注意してみたいポイントは主節の動詞。以下の点に注意してみましょう。 【what節の見分け方②】 ●主節の動詞周りが以下の場合whatを疑問詞で訳すのを 優先する ① 主節が疑問文の場合 ② 未知・不確定の内容の場合 例えば次の文を見てください。 例 Do you know what she wants?
)なので文脈的におかしく、④ は、think that S + V が「~であると思う、信じる」という意味で、「~を考慮する」という意味にはならないので不可。仮に think(ing) about ~ だったら意味としては近いものになりますが、think about that S + V と言うことができないので、それはそれで不可です。 まとめ/暗記ポイント given の意味の由来は? 解答を表示 given の後ろに続くものは? 不定詞やthat節だけじゃない！形式主語と4つの真主語まとめ. 解答を表示 given の品詞は? 解答を表示 given の同義語は? 解答を表示 都内の某予備校で講師をしています。受験生の役に立つ情報をどんどん提供していきたいと考えていますので、「この文法が分からない」「こんなまとめが欲しい」など、ご意見・ご要望・ご質問等がありましたら、コメントを通じてお気軽にご連絡下さい。 - 文法, 語彙 - 分詞, 前置詞, 品詞, 接続詞, 5文型
かぶの間引き菜のジェノベーゼ風パスタ かぶの間引き菜でまさかのジェノバソース! これが信じられないほどおいしい! そん... 材料: ショートパスタ、塩(パスタ茹で用)、パルメザンチーズ(粉)、かぶの間引き菜(かぶの葉... かぶの間引き菜鍋 by 農Pro かぶの葉のいい香り! かわいいかぶはやわらかくて甘ーい! 農家が教えるカブの栽培方法 割れない＆ツルツルの実を育てるポイントは？｜マイナビ農業. しゃぶしゃぶみたいにしてい... かぶの間引き菜(かぶの葉でもOK)、豚バラ薄切り肉、だし汁、醤油、塩、えのき茸、木綿... 大根・カブの間引き菜の卵炒め♪ 京たまご 大根とカブの間引き菜を捨てずに、卵と一緒に炒めてみました♪卵と菜っ葉がよくあいますよ... プチトマト、大根やかぶの間引き菜、卵、中華だし、塩コショウ、油、ニンニク かぶらの間引き菜でお漬物 マリナマン 大根の葉でも可能です! ご飯のお供にはもちろん、おつまみにもおすすめです。 かぶらの間引き菜、塩こぶ、ちりめんじゃこ、ゴマ、かつお節、塩 蕪の間引き菜サラダ ベジノエ 蕪の間引き菜サラダです 実も葉も全て頂きます♪ 間引き菜、ルッコラ、ミニトマト、青りんご、プラム、エディフルフラワー、ドライクランベ...
おはようございます プランターによる家庭菜園☆我が家の屋上・ベランダ菜園へようこそ! カブ <アブラナ科> 冷涼な気候を好み、根は小型で生育が早く、 畑栽培でもプランター栽培でも上手にできちゃう小カブ。 主に春まき初夏どり、夏まき秋どり栽培に分けられ、 種まきを少しずつ数回にずらし分けて蒔くと収穫が長く楽しめます。 収穫時期は、品種によって違いますが・・ 小かぶなら、約1ヶ月半~2ヶ月。 大かぶなら、2ヶ月~3ヶ月くらいで収穫を楽しめることができます。 今から種まきすれば~春夏野菜の苗の植え付け時期前に小カブを収穫できるので~ 空いている場所があるのなら、是非有効活用してほしいわ~! ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪ <種まき時期> 春まき:3~4月頃 ・直接土にまく、じかまきが基本です。 ・プランター栽培なら、2~3cm間隔を目安にすじまきします。 *コナガやヨトウムシなどの害虫の発生が多い時期になるので、 防虫ネットや不織布などを覆いましょう。 <1回目の間引きのタイミング> 本葉1~2枚のころ3~4cmの間隔になるように間引く。 <2回目の間引きのタイミング> 本葉3~4枚のころ6~7cmの間隔になるように間引く。 <3回目の間引きのタイミング> 直径1. 大根間引き菜の浅漬け | 農Pro 知らなかった野菜のおいしさ. 5cmくらいになったころ8~10cm程度の間隔になるよう間引く。 <追肥のタイミング> 2回目、3回目の間引きをした後、追肥・中耕する。 いっぺんに収穫しないで~少しずつ大きさを確認して収穫すると それぞれに美味しいかぶの味を楽しむことができますよ~♪ ちなみに・・・ ・小カブ:(直径5~6cm :45~60日程度で収穫) ・中カブ:(直径6~10cm:50~55日程度で収穫) ・大カブ:(直径10cm以上:60~70日程度で収穫) かぶの簡単コンソメ炒め 料理名:かぶ 煮込み 作者: 根岸農園 ■レシピを考えた人のコメント 美味しいカブが収穫できました。 いつも浅漬けにして食べちゃいますが・・ たまには・・こんな炒めもので♪ 詳細を楽天レシピで見る ━━━━━━━━━━━━━━━━━━… ↓↓ ポイントが貯まるレシピ サイト ↓↓ >> 最短約 30 秒!▼無料▼会員登録 << 真っ白なスベスベツルツルなカブを 是非お試しください☆ 「頑張って、野菜つくれよっ 」と応援していただける皆様、 ランキングに参加しています。 ポチっ とクリックをおねがいします。 いつも皆様の応援に感謝しております。 そして 毎日の励みとなっています プランター菜園 ブログランキングへ にほんブログ村 レシピブログのランキングに参加中♪ よろしければクリックしてくださいね♪
55 件中 1-50 件 2
近所の農家で、かぶの間引き菜をゲット!小さなかぶが付いていてなんて可愛い♪浅漬けと炒め物等を作りました。 60分 ※ カロリー・塩分・脂質は1人分の値 材料 (1~2人分) かぶ(神奈川県産) 140g 塩 小さじ1/4 サラダ油 大さじ1 だしの素 小さじ1/4 めんつゆ 小さじ1 花かつお 1/3パック(1g) 白ゴマ 小さじ1 このレシピに使われている野菜・旬・健康テーマ ※ 健康テーマは、レシピの中で使用している野菜の栄養素をもとに分類したもので、選択できる病気の回復などをお約束するものではありません。 じっくり! お料理!
小カブと小人参のマヨサラダ 間引き菜の小カブと小にんじんを一緒にサラダに 葉も一緒に食べられる栄養サラダ 材料: 小カブ、小人参、赤玉ねぎ、薄切りハム、マヨネーズ、レモン果汁、塩胡椒、ブラックペッパ... かぶの間引き菜のジェノベーゼ風パスタ by 農Pro かぶの間引き菜でまさかのジェノバソース! 【みんなが作ってる】 かぶの間引き菜のレシピ 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが356万品. これが信じられないほどおいしい! そん... ショートパスタ、塩(パスタ茹で用)、パルメザンチーズ(粉)、かぶの間引き菜(かぶの葉... かぶの間引き菜鍋 かぶの葉のいい香り! かわいいかぶはやわらかくて甘ーい! しゃぶしゃぶみたいにしてい... かぶの間引き菜(かぶの葉でもOK)、豚バラ薄切り肉、だし汁、醤油、塩、えのき茸、木綿... 大根・カブの間引き菜の卵炒め♪ 京たまご 大根とカブの間引き菜を捨てずに、卵と一緒に炒めてみました♪卵と菜っ葉がよくあいますよ... プチトマト、大根やかぶの間引き菜、卵、中華だし、塩コショウ、油、ニンニク 香ばしい!間引き菜ソテーサラダ マメハルマメマル 畑でとれた間引き菜を香ばしくソテーしたレシピです。野菜だけなので、サラダ感覚で。塩気... 間引き菜(今回はカブと大根)、小カブ(葉付き)、スナップエンドウ、オリーブオイル(炒...