英語で「そんなの 当たり前 だろう」と述べる場合、「当たり前」を「分かりきっていること」と言い換えてみると、表現が見つかりやすくなります。たとえば obvious 、あるいは no wonder 。 日本語の「当たり前」には「いつもと変わらない日常・普段通り」という意味合いで用いられる場合もあります。この意味合いは usual や ordinary といった素朴な語彙で表現できます。 日本語的な言い回しは元となる日本語表現をまず他の言い方に勘案しましょう。そうすれば基礎的な語彙力だけで大抵のことが表現できます。 「そんなの当たり前でしょう」という意味合いを表現する言い方 明白、当然、自明の理。もちろん、言わずもがなの事。今さら何を言ってんの。そういう趣旨で「当たり前」と述べる場合、「それは明白な事」という風に表現すると意味合いが伝わります。 obvious obvious は「明らかな」「明白な」あるいは「見え透いた」という意味合いの形容詞です。「疑う余地もないほど明々白々」というニュアンスのある語です。 会話中では、相手の発言内容について「そりゃそうだよ」「当然でしょう」「わかりきったことだ」「今さら疑うまでもない」と一言差し挟むような場面でよく用いられます。 会話中での相づちとしては、 It's obvious. あるいは It sounds obvious. のような表現が多く使われます。あるいは、副詞形を使って Obviously. と単独で述べる言い方でも使えます。? I didn't clean my room and my mom yelled at me. 部屋を掃除しなかったらお母さんに怒られたよ? That sounds obvious to me. そりゃそうでしょうね Duh. duh は「わかりきったこと聞かないでよ」「何をいまさら」といった反応を示す際に用いられる、感動詞的な表現です。非常にスラング的な表現ですが、日常ではよく使われます。 Duh. 当たり前 だ と 思う 英語 日本. は基本的に、皮肉をたっぷり込めて相手を小ばかにするような表現です。よほど気心の知れた仲間にのみ使うようにしましょう。 自分に対して「何馬鹿なこと言ってんだろ」という、自嘲の意味を込めて Duh. と述べる場合もあります。 Duh. と1語のみ発する言い方の他には、 Well, duh. や No duh.
【対話例文】 A: Your dad cooks at home? (あなたのお父さんって家で料理する?) B:No, no. I have never seen it. Don't take it for granted.：それを当たり前と思っちゃいけない | YOSHIのネイティブフレーズ. Mum always cooks. (全然。だってみたことないよ。いっつもお母さん) A:He takes it for granted that ladies cook at home. (うちのお父さんって、家では女性が料理するもんだと思ってるからね。) 解説&応用 take it for granted…という表現は「…というものは、感謝することなく、いつも当たり前のようにあるものだと理解している」、という意味です。 「あの娘って食事は男性が払うのが当たり前だと思ってるよね」みたいな表現も、このフレーズが使われます。 例文をとっても簡単に表現すると、My dad thinks ladies should cook at home. (家のお父さんは、家では女性が料理するもんだと思っている)となります。 take if for granted…は、「感謝が感じられないよね」という意味が多少含まれています。 その他の同類センテンス "It is no surprise that〜" (〜するのは当然だ。) 【これらの記事も読まれています】
「そんなの当たり前のことだ!」は一つの言い方が That's common sense! (それは常識だよ! )です。 例) 「今日は時間通りに来た」「そんなの当たり前だよ!」 "I was on time today. " "Being on time is common sense! " もう一つの言い方は That goes without saying! (そんな言わなくても皆わかってる)になります。 「空が青だ」「そんなの当たり前だよ!」 "The sky is blue" "That goes without saying! " ご参考になれば幸いです。 2019/06/10 22:56 Who doesn't know that? It's so obvious, though. Do you really not know that? 当たり前(だ)は英語で obvious(ly) とか natural(ly) となれます。「そんなの当たり前のことだ!」はいろいろな言い方があります。上記の三つの例文の中に一番使いやすいの方を言ってみてくださいね! Do what's obvious! (あまり自然ではない。)--> Use your common sense! または Use your head! (よく使われているの方です。) 2019/02/26 15:17 That's bloody obvious 当たり前だよ そんなの当たり前だよ!! (強調するためにbloodyを入れます。イギリス英語っぽいですね) Of course ああ、もちろん ご参考に! 2019/02/26 12:48 Everyone knows that! Do what you're supposed to do! 「当たり前」と英語で表現する言い方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. 「そんなの当たり前のことだ!」は英語で色々な言い方があります。 (それはみんなが知っている事だよ!) (それは常識だよ!) (当たり前な事をしろ!) That's just obvious! (それは当たり前だよ!)
モバイルオンラインストア 独自のキャッシュバックや本体割引をしているお店もある Yモバイルを取り扱っている町中のお店の中には、スマホの購入で独自のキャッシュバックがもらえたり、本体金額自体を割引にしていたりするものもあります。 でも最近はあまり多くないみたい。2019年10月からは総務省の指導でスマホの値引きが大幅規制されたから、とくに厳しい状況だね。 ワイ吉 また普段は特典を用意していない家電量販店でも、年始の初売りなどで特別な割引・キャッシュバックが行われることがあります。 よりお得にYモバイルでスマホを買いたい方は、オンラインストアでの購入価格とお店各地での支払金額をしっかり比べてみて、一番お得な申し込み窓口を選びましょう。 \ 新「どこでももらえる特典」が開始! / Yモバイル公式サイト Yahoo! モバイルオンラインストア 正規代理店経由の申し込みで20, 000円キャッシュバックも Yモバイル正規代理店の「ヤングモバイル」であれば端末セット申し込みで20, 000円のキャッシュバックが受けられます。 対象の端末を狙っている方には本家サイトよりもお得に申し込み可能なので是非こちらもご検討してみてはいかがでしょうか。 当サイトとタイアップ中! YモバイルでiPhone12含む人気の端末セットを申し込むなら 業界最高峰のキャッシュバック を実施中の ヤングモバイル がおすすめ! ヤングモバイルは Yモバイル 正規の取扱店 なので安心です。 最大20, 000円のキャッシュバック で人気の端末がYモバイル公式サイトよりも安く手に入ります。 人気のiPhone12(128GB)が月額4, 567円~ iPhoneSEが3, 087円~ Libero 5Gが2, 207円~ ※全て機種代込 ※上記以外の機種ももちろんキャッシュバック対象! さらに、おうち割光セットを適用すれば以下金額になります。 iPhone12(128GB):月額3, 379円~ iPhoneSE:月額1, 899円~! Libero 5G:月額1, 019円~! ※全て機種代込 上記端末を狙っている方は ヤングモバイル から申し込みをしましょう。 電話サポートもあるので申し込みや初期設定が不安の方も安心です。 ヤングモバイルの詳細とメリット・デメリットの記事 も用意してますのでもっと詳しく知りたい方はぜひご覧ください!
恐らくワイモバイル契約者で、怒りを覚える方は以下の内容に対しての怒りが大半でしょう。 ワイモバイルショプ(店舗)契約での注意点 まずは、店舗(ワイモバイルショップ)での契約の際の注意点をご紹介いたします。 まず、店頭では9割型スマホプランはMかLしか契約できず、 スマホプランSの契約は拒否される でしょう! びっくりされるかも知れませんが、 勧められない というレベルではなく、 拒否 というレベルなのです。 次に、契約の話し合いでは出てこなかったオプションが勝手に加入させられていたり、かなりグレーな範囲で追加を勧めてくるのです。 なので、知識があまり乏しい状態で来店されると、かなり高い月額の契約になってしまう可能性があるでしょう。 色々教えてくれるのはありがたいのですが、それが全て利用者のためになる情報かという保証はどこにもありません。 ワイモバイルショップも営利企業なので、利益が最大化するように営業活動を日々行っているのです。 Yahoo!
めぐさん Yモバイルって、キャッシュバックあったりしない?どうせ契約するならちょっとでもお得にしたいんだけど…。 キャッシュバック等はないんだけど、契約先によってはお得に購入できるよ。 ワイ吉 これからYモバイル契約予定の方。 スマホの契約・乗り換えって結構面倒ですよね。時間はもちろんかかりますし、手間もそれなりにかかります。 そんな手間暇かけてやる契約・乗り換えだからこそ、少しでもお得にしたくないですか? 「これからあなたのところで契約するんだから、それなりにお得にしてよ」というのがほとんどの方の本音かと思います。 実はYモバイルを契約する時は、 契約窓口をしっかり選ぶことでお得なPayPayボーナスライト還元 を受けられます。 スマホをセットで購入する場合も、窓口を正しく選べば町中のお店をなんとなくで選んで購入するよりお得になる場合がほとんどです。 ということで、この記事では、Yモバイルの申込みで還元を受けられる、お得な契約方法を丁寧に解説します。 最後まで読めば、Yモバイルをどこで契約すればどの程度お得になるのかしっかり分かるのでぜひ参考にしてみてくださいね。 \7月25日まで!超PayPay祭!/ 結論:Yモバイルは、Yahoo! モバイルストアで5のつく日・毎週日曜日申し込めば最大14, 000円分の還元がある! Yモバイルは、Yahoo! モバイルストアから5、15、25日もしくは日曜日に契約することで、最大14, 000円分(スマホセットは8, 555円)のPayPayボーナスライト還元を受けられます。 普通に町中のお店やから申し込んでしま ったら、還元は受けられない のでご注意ください。 また、最大の特典を得るには Yahoo! モバイルオンラインストア にて事前エントリーが必要です。 出典:Yahoo! モバイル公式オンラインストア( 詳細条件等はこちらの記事で確認! 【7月最新版】100%お得!Yモバイルキャンペーン詳細に一番賢い併用方法! 当ページではキャンペーンをフル活用して、ワイモバイルをとことんお得に契約する方法を伝授します。キャンペーンは1つだけ活用するのではなく、賢く併用するのがコツです。この記事さえ読めば「あなたはどのキャンペーンをどのように併用すればいいのか」がしっかり分かる構成となっていますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。 続きを見る Yahoo!
モバイルオンラインストア 14, 000円分の還元は、PayPayボーナスライトの付与で行われる 出典:Yahoo! モバイルオンラインストア( 出典:Yahoo! モバイルオンラインストア( Yモバイルの14, 000円・8, 555円分還元は、PayPayボーナスライトの付与で行われます。 現金を直接もらえるわけではありません。 コード決済サービスの、PayPayに登録しておく必要があるよ。 ワイ吉 PayPayボーナスライトは、PayPayを使った買い物をする際に、残高として使えますよ。 PayPayボーナスライト還元を受ける条件は、以下の通りとなっています。 毎月5のつく日(5、15、25日)・毎週日曜日に、 Yahoo! モバイルオンラインストア からYモバイルを申し込む 乗り換え、機種変更が対象 スマホセットならソフトバンクからの乗り換えも対象 申し込み時に、Yahoo! のIDでログインしている 支払いに滞りがない 条件を満たしていれば、翌々月末にPayPayボーナスライトが付与されます。 なお、Yモバイルの契約事務手数料は3, 000円(税抜)ですが、対象日に Yahoo! モバイルオンラインストア からYモバイルを申し込むなら、事務手数料はチャラになりますね。 事務手数料が直接割り引かれるわけではないので、支払い自体は必要だけどね。 ワイ吉 めぐさん でもチャラになるのは嬉しいわね。 SIMカードのみの契約だと、ソフトバンクやソフトバンク回線格安SIMからの乗り換えは対象外 注意したいのは、YモバイルをSIMカードのみで契約する場合は、ソフトバンクやソフトバンク回線系格安SIMからの乗り換えだとキャンペーン対象外になることです。 ソフトバンクから乗り換え予定、あるいはLINEモバイルなどのソフトバンク回線格安SIMから乗り換え予定の方で、還元を受けたい場合はスマホセットでの契約をしましょう。 ただしスマホ代が数万円かかっちゃうから、無理にスマホセットで申し込む必要はないよ。 ワイ吉 めぐさん 今使っているスマホが調子悪い時なんかは、対象の日にYahoo! モバイルストアからスマホセットで契約した方がお得ってことね。 【参考】SIMカード単体で契約する注意点 YモバイルをSIMカード単体で契約する場合は、Yモバイルで使えるスマホを用意しなければいけません。 「SIMフリー」と呼ばれる、どこの会社のSIMカードでも通信・通話ができるスマホを用意しておきましょう。 【初心者用】Yモバイルで手持ちのiPhoneやアンドロイドは使える?注意点を徹底解説!
Yモバイルでは手持ちのiPhoneやアンドロイドスマホを利用することは可能です。ただし、SIMロック解除が必要かや周波数帯が問題ないかを事前にチェックしておく必要があります。また大手携帯会社のアンドロイドスマホはほとんど動作確認がされていない点にも要注意です。 続きを見る めぐさん SIMフリーのスマホって、どこで手に入るの? SIMフリーのスマホは、家電量販店やオンラインショップ、町中の中古スマホショップなどで手に入ります。 また、ドコモやau、ソフトバンクで購入したスマホも、2015年5月以降に発売された機種なら「SIMロック解除」を申し込むことで、SIMフリーにできますよ。 ただし、ドコモなどで買ったスマホはYモバイルで使う電波の「周波数帯」にしっかり対応できていないこともあるから、基本的にはYモバイルで新しく買うのをおすすめするよ。 ワイ吉 めぐさん なるほど。Yモバイルで売っているスマホって、安く買う方法はある? \ 新「どこでももらえる特典」が開始! / 自分が対象者か確認する Yモバイル公式サイト iPhoneやAndroidは、頭金がないオンラインショップでの契約がお得 まず「頭金」に関してですが、 Yモバイルのスマホを家電量販店やYモバイルショップなどの実店舗で契約する場合、お店によっては「頭金」を取られます。 頭金は500円程度のお店もあれば、独自に1万円以上の金額を設定しているお店もあります。 めぐさん えっ…そんなに違うの? 2019年10月時点で、僕がいくつかお店をまわってみたら、頭金が500円程度のお店と1万円台のお店のどちらかだったね。 ワイ吉 Yモバイルの公式オンラインストアやYahoo! モバイルオンラインストアを利用するなら 頭金を取られないので、スマホの購入費用を削減することが可能 です。 さらに、オンラインストアは 登録事務手数料(通常3, 240円)がかからない というメリットもあります。 もっとも、オンラインストアでの契約は時間がかかるのでは?という不安があるかもしれませんが、オンラインストアであっても最短翌日にはスマホやSIMカードを受け取ることが可能です。 そのため、店舗での契約と比べてもむやみに長い時間はかかりません(私は翌日にiPhoneSEとSIMカードを受け取れました)。 頭金を取られないオンラインストアを利用して、お得にスマホを購入してみてくださいね。 Yahoo!