「〜したくない」を韓国語でどう言う? 「〜したくない」を韓国語で고 싶지 않다と言います。 動詞の語幹+고 싶지 않다 ゴ シプチ アンタ 〜したくない これは、「〜したい」という意味の고 싶다の語幹に、「〜ない」という風に否定を表す지 않다がくっ付いたもの。 「行きたくない」を韓国語でどう言う? 「行きたくない」を韓国語で가고 싶지 않아と言います。 가고 싶지 않아. カゴ シプチ アナ 行きたくない。 「行く」という意味の가다(カダ)の語幹+고 싶지 않다。않다は、くだけた言い方に変化しています。 もう少し丁寧な言い方をするなら、 가고 싶지 않아요. カゴ シプチ アナヨ 行きたくないです。 となります。 「働きたくない」を韓国語でどう言う? 「働きたくない」を韓国語で일하고 싶지 않아と言います。 일하고 싶지 않아. イラゴ シプチ アナ 働きたくない。 「働く」という意味の일하다(イラダ)の語幹+고 싶지 않다。 もう少し丁寧に言うと、 일하고 싶지 않아요. イラゴ シプチ アナヨ 働きたくないです。 「食べたくない」を韓国語でどう言う? 「食べたくない」を韓国語で먹고 싶지 않아と言います。 먹고 싶지 않아. モッコ シプチ アナ 食べたくない。 「食べる」という意味の먹다(モクタ)の語幹+고 싶지 않다。 「何も食べたくない」なら、 아무것도 먹고 싶지 않아. アムゴット モッコ シプチ アナ 何も食べたくない。 아무것도(アムゴット)で、「何も」という意味。 「寝たくない」を韓国語でどう言う? 「寝たくない」を韓国語で자고 싶지 않아と言います。 자고 싶지 않아. し たく ない 韓国经济. チャゴ シプチ アナ 寝たくない。 「寝る」という意味の자다(チャダ)の語幹+고 싶지 않다。 자고 싶지 않아요. チャゴ シプチ アナヨ 寝たくないです。 「見たくない」を韓国語でどう言う? 「見たくない」を韓国語で보고 싶지 않아と言います。 보고 싶지 않아. ボゴ シプチ アナ 見たくない。 「見る」という意味の보다(ボダ)の語幹+고 싶지 않다。 もう少し丁寧に言うなら、 보고 싶지 않아요. ボゴ シプチ アナヨ 見たくないです。 보다には、「会う」という意味もあるので、 「会いたくないです」 という意味でも使うことができます。 スポンサーリンク 「聞きたくない」を韓国語でどう言う?
初級 2021. 01. 18 2020. 04. 22 今回は韓国語の「 〜したい・したくない 」の言い方を紹介します。 ・会いたいです。 ・話したくありません。 のように、願望・希望を伝える文法です。 韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。 願望・希望を表す文法 現在形 現在の肯定形【〜したいです】 【基本形】動詞+ 고 싶다 ゴ シプダ 【ヘヨ体】動詞+ 고 싶어요 ゴ シポヨ 【ハムニダ体】動詞+ 고 싶습니다 ゴ シプスムニダ 보 고 싶어요 ポゴ シポヨ. (会いたいです。) 택시를 타 고 싶어요 テクシルル タゴ シポヨ. (タクシーに乗りたいです。) 초밥을 먹 고 싶습니다 チョバブル モッコ シプスムニダ. (お寿司を食べたいです。) 現在の否定形【〜したくないです】 【基本形】動詞 + 고 싶지 않다 ゴ シプチ アンタ 【ヘヨ体】動詞 + 고 싶지 않아요 ゴ シプチ アナヨ 【ハムニダ体】動詞 + 고 싶지 않습니다 ゴ シプチ アンスムニダ 더 이상 말하 고 싶지 않아요 トイサン マラゴ シプチ アナヨ. (これ以上話したくないです。) 비행기를 놓치 고 싶지 않아요 ピヘンギルル ノチゴ シプチ アナヨ. (飛行機に乗り遅れたくないです。) 절대로 가고 싶 지 않습니다 チョルテロ カゴ シプチ アンスムニダ. 韓国語で「したくない」のご紹介です！ - これでOK！韓国語. (絶対に行きたくないです。) 過去形 過去の肯定形【〜したかったです】 【基本形】動詞 + 고 싶었다 ゴ シポッタ 【ヘヨ体】動詞 + 고 싶었어요 ゴ シポッソヨ 【ハムニダ体】動詞 + 고 싶었습니다 ゴ シポッスムニダ 그것이 알 고 싶었어요 クゴシ アルゴ シポッソヨ. (それが知りたかったです。) 너무 슬퍼서 울고 싶었어요 ノム スルポソ ウルゴ シポッソヨ. (とても悲しくて泣きたかったです。) 빨리 집에 가 고 싶었습니다 パルリ チベ カゴ シポッスムニダ. (早く家に帰りたかったです。) 過去の否定形【〜したくなかったです】 【基本形】動詞 + 고 싶지 않았다 ゴ シプチ アナッタ 【ヘヨ体】動詞 + 고 싶지 않았어요 ゴ シプチ アナッソヨ 【ハムニダ体】動詞 + 고 싶지 않았습니다 ゴ シプチ アナッスムニダ 목소리도 듣 고 싶지 않았어요 モクソリド ドゥッコ シプチ アナッソヨ.
(・・・決して丸投げに非ず) そういう私のノートはぐちゃぐちゃなんですが、 新しく整理して書いてみても、一番最初に書いたぐちゃぐちゃのノートのほうが どこに何が書いてあるかわかってたりするんですよね・・・ なんでやろ・・・?^^; 今回も緩い勉強会でしたが、お付き合いいただきありがとうございました!! 前やった家族・親族シリーズのように単語などもいろいろ載せていけたら いいなと思ってます^^ ↑よろしければクリックお願いします^^ 励みになります(*´ェ`*)ポッ 関連記事 韓国語 会話用 その1 韓国語 会話用 이(この) 그(その) 저(あの) 韓国語 会話用 文法的なもの 韓国語 会話用 文法的なもの 過去形 韓国語 会話用 「している」「したい」「ください」 韓国語 会話用 「~する」「~のですが」「~するから」他 韓国語 会話用 「もし」「もしかして」「まさか」など 韓国語 会話用 「必ず」「絶対」 「命令形」 他
っということで今回は、「したくない(やりたくない)」「したくなかった(やりたくなかった)」の韓国語のご紹介でしたぁ。
韓国語で「したくない」は 「하고 싶지 않아」より「하기 싫어」を 使う方が自然ですか?両方使いますか?? 1人 が共感しています ssyyy_74さん、こんばんは。 どちらも意味に大差はないと言えますが、「したくない」 により近いのは 「하고 싶지 않아」 の方です。 ニュアンス的に 「やる気がしない」、「できればやらないようにしたい」 という雰囲気があります。 「하기 싫어」 は日本語に直訳すると 「するの嫌だ」 であり、「하고 싶지 않아(したくない)」 よりも拒絶の意思が強いとも言えます。 でも、普段はそこまで意識的に区別して使い分けているとは思えません。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございますo(^_^)o お礼日時: 2012/12/30 12:14
韓国語で"〜したくない"は「〜하기 싫다(ハギシルタ)」と言います。 みなさん、こんにちは! Donyです。 もう木曜日になりましたね。 明日だけ頑張れば、金曜日です! 来週はいよいよムチ子さんの幼稚園デビューですが、本人の気分がゴロゴロ変わって"幼稚園いく! "と言いながらも すぐ"行きたくない! "言ってます。 まあ初めて親離れするんだからしょうがないですね。 ムチ子さんが無事に幼稚園に慣れるように応援してくださいね♪ 今日のテーマは「 〜したくない 」です! し たく ない 韓国际在. 韓国語で「〜したくない」とは? 基本形 하기 싫다 (ハギシルタ) 訳:したくない 「〜したくない」を直訳すると「〜하고 싶지 않다」ですが、 「したくない」=「いやだ」の意味なので、実際の会話では「하기 싫다」を多く使います。 使い方:動詞+〜하기 싫다 가다(行く) 가 다 + 하 기 싫다 = 가기 싫다 (ガギシルタ) 訳:行きたくない 먹다(食べる) 먹 다 + 하 기 싫다 = 먹기 싫다 (モッギシルタ) 訳:食べたくない 자다(寝る) 자 다 + 하 기 싫다 = 자기 싫다 (ザギシルタ) 訳:寝たくない 달리다(走る) 달리 다 + 하 기 싫다 = 달리기 싫다 (ダリギシルタ) 訳:走りたくない 던지다(投げる) 던지 다 + 하 기 싫다 = 던지기 싫다 (ドンジギシルタ) 訳:投げたくない どうですか?法則がわかりました? 要するに動詞の「 다 」と 〜하기 싫다の「 하 」をとって合体すればそれでOKです! 前の記事の「 韓国語で「〜したい」はなんというの? 」で勉強した時と一緒ですね。 難しい組み合わせはないので、しっかり勉強して使って見ましょうね。 続いては例文を見てみましょう! 「〜したくない」の韓国語例文 오늘은 학원 가기 싫다 (オヌルン ハグォン ガギシルタ) 訳:今日は塾に 行きたくない 집에 돌아가기 싫다 (ジベ ドラガギ シルタ) 訳:家に 帰りたくない 아~ 야근 하기 싫은데… (ア〜ヤグンハギシルンデ) 訳:あ〜残業 したくないのに… 야채는 먹고 싶지 않아 (ヤチェヌン モッゴシッジアナ) 訳:野菜は 食べたくない 이대로 끝내기 싫어 (イデロ クッネギシロ) 訳:このまま 終わりにしたくない 그 사람하고는 만나기 싫은데… (グサランハゴヌン マンナギシルンデ) 訳:あの人とは 会いたくないのにな… どうですか?なんとなくわかったんですかね。 周りに韓国人がいたら使ってみてくださいね♪ その他に知りたい言葉とかがあったらコメントしてくださいね♪
みなさんこんばんは^^ 今回は韓国語 会話用として「しない」「したくない」「できない」などをはじめ、 いろいろやっていきたいと思います^^ 「しない」「したくない」「できない」からやりま~す! はじあな 하지않아 しない はごしpちあな 하고싶지않아 したくない もっただ 못하다 できない 例文 こんぶ はじあな 공부 하지않아 勉強しない こんぶ はごしpちあな 공부 하고싶지않아 勉強したくない こんぶ もっただ 공부 못하다 勉強できない ~지않아 ~고싶지않아 この二つは、他の動詞と組み合わせて使えます! 例文 かじあな 가지않아 行かない うrごしpちあな 울고싶지않아 泣きたくない さらに、 ~지않아 は、 あん~ 안~ で言う場合もあります。 例文 あんが 안가. 行かない あんもkた 안먹다. 食べない これ、よく聞きません? な あんが~.の ほんじゃそ が~ 나 안가~! 너 혼자서 가~ 私行かない!あなた一人で行って~ な めうん ごっ あんもご~ 나 매운 것 안먹어~ 私辛いもの食べない~ といった感じで使えます^^ 「しない」と「したくない」と「できない」じゃ全然言いたいこと違うし、 ドラマとかで聞き取れたら面白いですね^^ つづきまして、「大変だ」「苦労する」をやっていきましょう。 これも似た言葉ですが、ニュアンスがちょっと違いますよね~! ひmどぅrだ 힘들다 大変だ、難しい こせんはだ 고생하다 苦労する 例文 ひmどぅrぢ? 힘들지? 大変でしょ? こせん まに へっそよ 고생 많이 했어요. 苦労をたくさんしました。 使い方は日本と同じニュアンスでOKです! 힘들다 はわりとどんな時でも使えると思います(私の考え) 고생하다 は、例として挙げるなら、 我らがユアイン君(笑)がよくドラマで演じる、 「親無し、金なし、学歴なし」的な人が 世間の冷たい目にも負けず頑張って挫折して頑張って挫折して・・・ それで成功した時に こせん まに へっぢょ? 【無料韓国語講座】韓国語で「〜したくない」はなんと言うの？. 「 고생 많이 했죠? 」 苦労たくさんしたでしょう? って感じかな~・・・ なんか最近似たニュアンスシリーズみたいになってますが、 いろいろ思いついたものやっていってるので、 まとまりは無いと思います・・・すいません^^; みなさんがメモりながら、いろいろ自分でわかりやすいように 分けて書いていくのが一番良いと思います!
I'm relieved! (大丈夫、ホッとしました! 【漫画】恐怖の帰り道！遠くから呼びかける声【背筋が凍る！ホラー・人コワ体験談Vol.23】 - ローリエプレス. )」。そのまま帰ってしまいました。 実は、進駐軍関連の仕事は、元々短期の雇用でした。いずれにしても、ユキエとシャリーさんたちには、すぐお別れのときが来るはずだったのです。 「優しい人たちだし、いいお仕事だったなぁ」。米国製の空の缶詰を眺めながら、ユキエは、過ぎ去った日々を懐かしむのでした。 おおらかだった終戦直後の社会 横浜在住の女性(90)の実体験に基づく、今回のエピソード。女性の親族を取材した岸田さんによると、進駐軍の仕事は、当時としては高給で人気だったそうです。そのためか、漫画にあるような嫌がらせを、周囲の人々から受けることもあったといいます。 また作中、印象的なシーンの一つが、ユキエがあっさりと仕事を辞めてしまうくだりです。この点について、岸田さんは次のように語ります。 「終戦直後の社会は、今と比べ、かなりおおらかな印象です。あいまいな理由で仕事を辞めたり、備品をうっかり持ち帰ってしまったり……。現代の感覚からすると困惑しますが、日本人もアメリカ人も、実生活ではあまり細かいことを気にしていなかったようです」 ごく普通の少女が経験した、かつての「敵」との異文化交流。岸田さんにとっては、シャリーさんとユキエの別れが、特に記憶に残っているといいます。 「『アメリカさん』にとっても、日本の思い出として残った出来事なのでしょうか? 今となっては確認するすべもありませんが、気になります」 「ユキエさんのモデルとなった女性には、ほかにも戦中戦後の横浜に関する、様々な物語についてお伺いしています。いずれ、ご紹介できれば何よりです」 ※本コンテンツは、戦争体験者の記憶と関連史料に基づき、可能な限り過去の風俗を再現したものです。また現代の価値観に照らして、不適切と思われる描写も含まれますが、戦中・戦後の暮らしぶりを伝えるためそのまま掲載しています。 ◇ 【連載「#戦中戦後のドサクサ」】 激しい闘いのイメージが強い「戦争」。その裏には、様々な工夫をこらしながら、過酷な環境下でもたくましく生き抜こうとする「ふつうの人たち」の姿がありました。戦中・戦後の混乱期、各地で実際に起こった出来事に基づく「小さな歴史」について、漫画家・岸田ましかさんの描き下ろし作品を通して伝えます。(記事一覧は こちら ) お知らせ 「戦中戦後のドサクサ」では現在、太平洋戦争前後の思い出に関するエピソードを募集しています。おじいちゃん・おばあちゃんから聞いたお話を記録したい。そんな思いを抱える方、ぜひ以下の入力フォームより、ご連絡下さい!
ヤングチャンピオンにて連載中の漫画「OUT」第12巻、別冊ヤングチャンピオンにて連載中の漫画「チカーノKEI〜米国極悪刑務所を生き抜いた日本人〜」第1巻の両単行本発売を記念して原作者の井口達也×KEIがスペシャル対談! 対談動画のダイジェストを動画でアップしました。 両コミックスの発売は5/19! 既にAmazonなどのオンラインや全国書店で予約が開始されています!是非! — OUT 第12巻 著者:井口達也 / みずたまこと 定価:本体 562 円+税 ISBN:978-4-253-14172-7 ヤングチャンピオンコミックス チカーノKEI〜米国極悪刑務所を生き抜いた日本人〜 第1巻 著者:KEI / マサシ 定価:本体 600 円+税 ヤングチャンピオンコミックス
2019/02/18 単行本第5巻は、3月19日に発売となります。 全国書店、オンラインショップなどで予約・購入可能です。 宜しくお願い致します。 新着情報 記事一覧へ戻る トップページへ戻る
連載 #5 #戦中戦後のドサクサ 「普通の少女」が体験した歴史の1ページ 米軍の家庭に、メイドとして就職した少女。意外にも優しく接してくれる、かつての「敵」の姿に戸惑いつつも、仲を深めていくのですが…… 出典: 岸田ましかさん提供 目次 かつて敵と味方に分かれ、戦火を交えた日本と米国。終戦直後、横浜に進駐した米軍の家でで、「メイド」を務めた女性がいます。勤務先で優しく迎えられ、充実した日々を過ごしながらも、ほどなく辞めてしまったそうです。その後、米軍の家族が、突然自宅を訪ねてきて……。ごく普通の少女の実体験について、漫画家・岸田ましかさん(ツイッター・ @mashika_k )が描きます。 親切な「アメリカさん」、でも…… 終戦直後の横浜。17歳の主人公・ユキエは、本牧地区に進駐する米軍宅の「メイド」です。毎日、早朝から夕方まで働いています。終業後は、家人の女性が、ジープで自宅近くまで送ってくれることもありました。 当時は、戦争の記憶が、まだ社会全体で共有されていた頃です。米軍に対し、快く思わない人々も少なくありませんでした。ある日、ユキエが仕事帰りに自宅近くを歩いていると、近所の住民から罵声を浴びせられます。 いわれのない中傷を受け、ユキエは失意のうちに帰宅します。「気にしない! その人が間違ってるだけ!」。そんな母の励ましに、気持ちを新たにするのでした。 出典: 岸田ましかさん提供 もっとも、勤務先の「アメリカさん」たちは、親切そのものです。着古した洋服をプレゼントしてくれたり、帰り際、ケーキやソーセージを持たせてくれたり――。ところがユキエは、半年ほどで仕事を辞めてしまいます。 週に六日働き、拘束時間は長い。寒風に震えながら出勤しなければならない日も、少なくありません。そうこうするうち、段々と職場から足が遠のき、いつしか実家近くの電機店(小規模経営の金属加工業者)を手伝うようになったのでした。 自宅にやって来たジープ それから間もなくのこと。母親が血相を変え、ユキエの部屋に入ってきました。「アメリカさんが来てる!! あんた! 漫画『チカーノKEI〜米国極悪刑務所を生き抜いた日本人〜』第5巻の発売日決定 | 映画「HOMIE KEI 〜チカーノになった日本人〜」オフィシャルサイト. 一体何をやったの?」。かつて勤めに通った家の長女・シャリーさんが、ユキエの家までジープで乗り付けてきたのです。 「……あっ、そうだ! !」。ユキエが開けたかばんには、一本の鍵が入っていました。何と、シャリーさん宅の勝手口用のものを、預かりっぱなしだったのです。 「アイムソーリー……」。ユキエは鍵を手に、英語で謝罪します。するとシャリーさんは、満面の笑みを浮かべ「OK!