ピィェンイー ヨウ ハオチーゥオ 少し高いけど、とてもおいしいですよ suī rán yǒu diǎn guì dàn hěn hǎo chī ò 虽然有点贵,但很好吃哦!
你好! 中国や台湾の友人と食事をして、食事のあと「おいしかった」と言いたいとき… 中国語の練習のために中国語で日記を書いているあなたが日記に「今日は何々を食べた。とてもおいしかった」と書きたいとき… 中国語で「おいしかった」はどう言うかご存知ですか? おいしいは「好吃」ですから、「おいしかった」は… あなたが思いついた文は「 好吃了 」でしたか…?だとしたら、この記事は、そんなあなたにぜひ読んでいただきたいです。 これは日本人が間違えやすいポイントなんです。今まで何度も「好吃了」という文を見てきて気づいたのですが、みなさんは「了」はをつけると『過去形』になる、と思っていませんでしたか? 実は「好吃了」は「おいしかった」という意味ではありません!! とても 美味しかっ た 中国经济. 中国語の文法はシンプルで、動詞などの変化はありません。また、時制も日本語や英語とも異なります。特に「了」の使い方は要注意です。 どうして「好吃了」が間違いなの? それにはまず「了」の性質から説明します。いくつかある「了」の機能のうち、二つを紹介します。 ①動作が完了したとき ②状況が変わったとき ①の動作が完了したとき、というのは例えば 「 你吃了吗? ご飯を食べましたか?」 「 吃了 はい、食べました。」 というように、『ご飯を食べる』という動作が完了したことを表します。 中国語では『過去形』という考え方ではなく、『 動作が済んだか済んでいないか 』と考えます。過去のことを言いたいとき、確かにほとんど動詞のあとに「了」をつけますが、ここでのポイントはあくまでも「動作が済んだか済んでいないか」です。 では、 形容詞 の場合はどうでしょうか? 「きれいだった」「おいしかった」「安かった」 などは中国語で何と言うのでしょう? 形容詞は動詞ではないので「動作が済んだ、済んでいない」ということは起こりません。 なので、「昨日食べたあれがおいしかった」や「今日買ったあれが安かった」など過去のことを言いたいときに、形容詞のあとに完了を表す「了」をつけることはありません。 ですが ある場合には形容詞にも「了」をつけます 。それはどういう場合でしょうか? ②の「 状況の変化 」がそれです。 これは 「もともとAだったが、Bになった」 というような変化を表します。例えば 「 昨天我身体不舒服,今天好了。 昨日私は体調が悪かったが、今日は良くなった」 のように「悪い→良くなった」という変化を表すときにも「了」を使います。 もうひとつ②のパターンの例文を見てみましょう。 「 十年前,我的故乡是一个乡下,现在热闹了。 10年前、私の故郷は田舎街だったが、今ではにぎやかになった」 ここでも「にぎやかになった」という変化を表しています。 実は「好吃了」も文法的には間違いではありません。ですがその意味はどうなるでしょうか?
Hǎo xiāng ā! (温かい物が)おいしそう です。日本人、特に女性はよく使いますね。ただしこの表現は温かい食べ物から湯気や良い匂いがたちのぼっている時しか使えません。冷たいものには使えないのです。 おいしそうなアイスクリームなどには 好诱人! Hǎo yòurén!
佐渡市が実施している移住・定住に伴う主な支援制度について紹介します。移住を検討する際の参考にご覧ください。 対象となる条件など、詳細についてはお問い合わせください。 <期間限定>看護師緊急確保事業 県外在住の一定のキャリアを持つ看護師が佐渡総合病院に就業するために 施設見学旅費(5万円)、面接旅費補助(3万円)、就業支度金(70万円)を支援します。 詳しくは 看護師緊急確保事業(医療対策課) 目次(各項目をクリックすると、該当部分にジャンプします) <移住してみたい!> ・移住相談(移住希望者の総合受付窓口) ・定住体験住宅(とりあえず暮らしてみよう) ・移住支援 (移住支援金、引越費用補助) ・島留学(島留学制度、生活支援金) ・住まいのサポート(家賃補助、住宅リフォーム補助) <働くところは?> ・起業(創業、事業拡大の事業資金を補助) ・就業(医療、介護、福祉人材の就業支援) ・農林水産業(相談から体験、起業までをサポート) ・地域おこし協力隊(佐渡市の集落を元気に!) <子育ては?> ・妊娠出産(妊婦補助、出産祝金など) ・子育て施設(支援センター、保育園、児童クラブ、ファミリーサポートセンターの紹介) ・医療費助成 ・ひとり親家庭支援 <修学支援はあるの?> ・奨学金(佐渡市奨学金、医療技術者奨学金、新潟県看護職員修学資金) <交通サービスは?> ・航路運賃低廉化(佐渡汽船運賃の割引) ・運転免許証返納支援(バス・タクシー共通利用券を交付) ・高齢者の路線バス運賃割引サービス(路線バス1乗車200円) <もしも佐渡に移住したら・・・> ・モデル世帯で受けられる支援をシミュレーション 移住してみたい!
種別 大学名 奨学制度の名称 支給金額 支給期間 国立 上越教育大学 上越教育大学 くびきの奨学金 (学部学生及び大学院学生) 前期及び後期 各期8万円給付 (大学院学生のうち,長期履修学生及び 教育職員免許取得プログラム学生) 前期及び後期 各期5万円給付 長岡技術科学大学 入学料免除制度 入学料の全額又は半額が免除 入学時 入学料徴収猶予制度 入学料の納付期限を延長 授業料免除制度 授業料の全額又は半額が免除 東日本大震災(原発事故含む)で被災した平成28年度入学者及び 平成28年度在学生に対する経済的支援に関する特別措置 【入学料免除】入学料を「全額免除」 【授業料免除】平成28年度の授業料の半期分を「全額または半額免除」 新潟大学 (旭町キャンパス) 輝け未来!!
5万円、次年度以降授業料半額33.