髙澤洋子 私たちに任せると長生きするわよ。それでも大丈夫? 平野和恵 僕は安心して居眠りができるよ 山崎敦子,大嶋健三郎 9 苦しみには終わりがある 人生は苦しい。でも,その苦しみには必ず終わりがある 関根龍一 終わらない外来はない 坂下美彦
コンテンツへスキップ 浄土真宗本願寺派延立寺 お寺の掲示板に書かれた言葉です。 色々な解釈ができるとネットで話題になったことがあります。 いくつかをここでご紹介。 「行く手を阻む障害も、より大きな目標を立てる事で、新しい解決法が見つかる」という解釈。 「大きい目標を立てればそこから逃げてしまうことが簡単になる」 「大きすぎる目標は、努力をする気力がなくなり、ずるをして結局なにも残らないというもの。」 「障壁が大きければ何も失うことが無く、傷つかない。」 「固定観念にとらわれず柔軟な発想をすることが重要。ハードルが大きいからと思考停止してはだめ、ルール上は、倒しても、くぐってもいいのだから。」 投稿ナビゲーション
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
注目のオークション
- Weblio Email例文集 私はそれをどのように記述 すればよいですか ? 例文帳に追加 How should I describe that? - Weblio Email例文集 私はここに何を記入 すればよいですか ? 例文帳に追加 What should I put here? - Weblio Email例文集 私はいつまでにそれを承認 すればよいですか ? 例文帳に追加 When should I agree to that by? - Weblio Email例文集 この資料はいつまでに用意 すればよいですか 。 例文帳に追加 When should I prepare these materials by? - Weblio Email例文集 私たちはこの装置をどう すればよいですか 。 例文帳に追加 What should we do about this equipment? - Weblio Email例文集 それについて、いつまでに返事を すればよいですか ? 例文帳に追加 By when should I reply to that? - Weblio Email例文集 私はあなたを何とお呼び すればよいですか 。 例文帳に追加 What should I call you? すれ ば いい です か 英語の. - Weblio Email例文集 私はあなたにその請求書をお送り すればよいですか 。 例文帳に追加 May I send this bill to you? - Weblio Email例文集 私はあなた宛に請求書をお送り すればよいですか 。 例文帳に追加 Can I send you the bill? - Weblio Email例文集 私はどのような点に着目 すればよいですか 。 例文帳に追加 Which point should I focus on? - Weblio Email例文集 「ボタンを押しさえ すれ ば よい の です 」と彼は説明した. 例文帳に追加 " You have only to push the button, " he explained. - 研究社 新英和中辞典 同盟の仲間に入るにはどう すれ ば良い です か? 例文帳に追加 How do I become a member of an alliance? - Weblio Email例文集 例文 私はそれに対してどの様に返事を すれ ば良い です か?
- Weblio Email例文集 私がこのビデオを借りるのにはどう すれ ば よい の です か? 例文帳に追加 What should I do in order to rent this movie? - Weblio Email例文集 海に行くにはどう すればよいですか ? 例文帳に追加 In order to go to the beach what should we do? - Weblio Email例文集 私はそれをどこに報告 すればよいですか 。 例文帳に追加 Where should I report that? - Weblio Email例文集 私は洗濯と掃除をどのように すればよいですか ? 例文帳に追加 How should I clean and do the laundry? - Weblio Email例文集 私はどのようにそれを処理 すればよいですか 。 例文帳に追加 How should I do to deal with that? - Weblio Email例文集 私はどのようにそれを処理 すればよいですか 。 例文帳に追加 How should I deal with it? - Weblio Email例文集 それについて私はどう すればよいですか ? 例文帳に追加 What should I do about that? - Weblio Email例文集 私はあなたにそれをお伝え すればよいですか ? 例文帳に追加 Should I pass that on to you? - Weblio Email例文集 何人分の資料を用意 すればよいですか 。 例文帳に追加 How much shares of that material should I prepare? - Weblio Email例文集 私たちはそれを2月に提出 すればよいですか ? 例文帳に追加 Should we submit those in February? - Weblio Email例文集 私はこの文書を誰に提出 すればよいですか ? 例文帳に追加 Who should I submit these sentences to? すれ ば いい です か 英語 日本. - Weblio Email例文集 私はそれをどのように表現 すればよいですか ? 例文帳に追加 How should I express that?
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 何時にチェックイン すればいい ですか。 仮想メディアはいくつ設定 すればいい ですか。 How many virtual pieces of media should I set? アザチオプリン(Azathioprine)はどのように使用 すればいい ですか? How should I use Azathioprine (Azathioprine)? どの授業を予約 すればいい ですか? - Speexx Help Center Who should I book with? - Speexx Help Center とにかく やりたいことを すればいい Tell them where to put it, and then just do what you want to do. 全ての誤解を 解決 すればいい アメリカ合衆国陸軍 We'll just explain the entire situation, and we'll get this whole misunderstanding cleared up. いや、それなら削除 すればいい Atorlip(アトルバスタチンカルシウム)はどのように使用 すればいい ですか? How should I use Atorlip (Atorvastatin Calcium)? Draftsをインストールしたらそこをクリック すればいい 。 さて、何を すればいい んだ もっとしっかり調理 すればいい のに At's why you have to cook 'em longer. 空き時間には何を すればいい の? I hope it passes. What will I do in my spare time? すれ ば いい です か 英特尔. 本当の殺し屋を追い詰める 何を すればいい ? We need to find that fixer and hunt down the real killer.
質問日時: 2009/07/21 11:06 回答数: 6 件 こんにちは。英語表現について質問させていただきたいと思います。 たとえば、相手が「名前をここに記入してください」と言ってきたときに、確認するために、「名前をここに記入すればいいのですか?」などと日本語では言いますが、英語ではどう表現すればいいのでしょうか? 「Do I write my name here? 」 でしょうか? 「Should I white my name here? 」 あるいは別の表現なのでしょうか? ご存知のかた、よろしくお願いします。 No. 4 ベストアンサー 回答者: ucok 回答日時: 2009/07/21 16:18 確認なら頭に「So」を付けるだけでいいです。 この場合なら「So I write my name here? 」ですね。 もちろん、「Do I write my name here? 」でも「Should I white my name here? 」でも、結果的には欲しい答えを得られますが、これだと「ここに名前を書くんですか?」「ここに名前を書きましょうか?」になり「ここに名前を書け"ばいいのですか"?」にはなりません。 ちなみに、メールや電話で例えば、相手も自分も同じ書式のコピーをそれぞれ持っていて、それぞれがそのコピーを目の前にしながら、相手が「その次の欄です」と言い、自分が「ああ、ここですね」などという場合には、「here」を使うことになります。 1 件 この回答へのお礼 わかりやすい解説、ありがとうございました。 お礼日時:2009/07/22 00:37 No. 6 KappNets 回答日時: 2009/07/21 17:29 日本人がしゃべるとき出来るだけ不要な部分は省く方が意味がよく伝わります。 -----My name here? あと必要なら -----Taro Aso? -----T. Aso? 「すればよいですか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. などと聞く。 0 この回答へのお礼 なるほど、面と向かって話しの時はシンプルイズベストですね お礼日時:2009/07/22 00:36 No. 5 mumintroll 回答日時: 2009/07/21 16:36 状況にもよりますが、基本的にWrite your name here. と言われたら、「Do I write my name here?
1 回答日時: 2009/07/21 11:29 会話の場合は、私は面倒なので、指さして確認のために "Here? " としか聞き直しません。 聞き間違いかと思ったときは、相手が言った(と思う)フレーズをそのままオウム返しに言い直して、here? のときに指で示します。 この回答への補足 早速のご回答、ありがとうございます。 確かに、相手と向かい合った会話の場合はそれでいいんでしょうね。 メールや電話の場合に、どう表現すれば良いのでしょうか? こういう表現って、教科書などに出ていないので困っています。 補足日時:2009/07/21 11:31 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
"も同じように許可を求めるときに使えますが"May I~? "と比較するとややカジュアルな印象です。 ちなみに、"May"は疑問文で使うと自分が減り下ったニュアンスを伴うのですが、肯定形で"You may ~"と相手に対して使うと「許可を与える」意味合いが生じ、そのため「上から目線」のニュアンスになってしまいます。 "You may ~"を使う場合は、状況や相手に注意がしましょう。 (例)You may go now. (もう行ってもよろしい) <関連・類似表現> ●Can I have a minute? Weblio和英辞書 -「すればよいですか」の英語・英語例文・英語表現. ●Would it be okay if I took tomorrow off? ●Would you mind if I ask you a question? 【日本語訳】 Staff:自分の勤務予定をお伝えしたほうがいいですか? Manager:必須ではありません。ですが、あなたの上司は把握しておく必要がありますね。 Staff:最後にもう1つ質問が・・・。 Manager:なんでしょうか? Staff:お手洗いに行ってもよろしいでしょうか? <このブログをご覧の方にオススメ!>