ベトナム語で「お誕生日、おめでとう」は何て言いますか? 「誕生日おめでとう！」のベトナム語は？ベトナムの誕生日の豆知識も紹介. あと「好き」「愛してる」「友達」も教えてください。 因みに ありがとう→ガ・ウン おはよう→シンチャオ さようなら→サンビ と言ってます。 宜しくお願いします。 お誕生日おめでとう Chuc mung sinh nhat(チュック ムン シン ニャット) 好き thich(ティック) 愛してる yeu(イェウ) 女性→男性 Em yeu anh(エム イェウ アィン) 男性→女性 Anh yeu em(アィン イェウ エム) 友達 ban(バン) ありがとう cam on(カーム オン) おはよう 女性→男性 Chao Anh(チャオ アィン) 男性→女性 Chao em(チャオ エム) ※an sang chua? (アン サン チューア)※朝ごはん食べた?の意=朝の挨拶 さようなら Hen gap lai(ヘン ガップ ライ)※また会いましょうの意 Tam biet(タム ビエット)※帰国など遠くに離れる際一時的に分かれるという意味でのさようなら。普段は使わない 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答ありがとうございましたm(__)m 同僚でベトナムの子に「お誕生日おめでとう」とベトナム語で書いたら、伝わりました(^O^)g 他にも教えて頂きありがとうございました!! お礼日時: 2009/12/11 16:38 その他の回答(1件)
(チュック バン モッ シン ニャット ヴイ ヴェー ヴァー トゥエット ヴォイ!) 「あなたの誕生日が楽しくて素晴らしい日になりますように!」という意味合いです。 「chúc(チュック)」単体だと「願う」という意味です。「một(モッ)」は数字の「1」を表します。 「tuyệt vời(トゥエット ヴォイ)」は「素晴らしい」という意味で、「và(ヴァー)」は「&」なので、あなたの誕生日が 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」=「楽しい」& 「tuyệt vời(トゥエット ヴォイ)」=「素晴らしい」ものになりますように!ということになります。 ■ Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật!. (チュック モイ ディヨウ ウオック クア バン タイン ス タット!) 「あなたの願いが全て叶いますように!」という意味になります。 「mọi(モイ)」は「全ての」、「 điều ước(ディヨウ ウオック)」は「願い」です。「của bạn(クア バン)」は「あなたの」、合わせると「あなたの全ての願い」となります。 「thành sự thật(タイン ス タット)」は「実現する、叶う」という意味です。 Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật Chúc mọi điều ước của bạn thành sự thật ベトナム人の誕生日会、日本人の誕生日会とどこが違う?
質問日時: 2018/08/13 16:24 回答数: 1 件 ベトナム語で"お誕生日おめでとう!素敵な1年になりますように!"ってどうゆう字ですか? 又、英語でも教えてほしいです!お願いしますm(__)m No. 1 ベストアンサー 回答者: AVENGER 回答日時: 2018/08/13 16:39 google翻訳 Chúc mừng sinh nhật! Chúc các bạn một năm tuyệt vời! 9 件 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
誕生日をお祝いすることは世界共通です。「Happy Birthday」という英語のフレーズはもはやインターナショナルで、ベトナム人にも通じることが多いでしょう。 でもせっかくベトナム人へ誕生日をお祝いする気持ちを伝えるのであれば、一生懸命ベトナム語で伝えると、相手の喜びもひとしおとなることでしょう。 「誕生日おめでとう」に使えるベトナム語の便利なフレーズから、ベトナムでの誕生日にまつわる豆知識までお伝えします。 ベトナム語で「誕生日おめでとう!」を伝えたい! ベトナム人の友達ができたり、仲の良い同僚やお世話になった人には、心を込めてベトナム語で誕生日のメッセージを送ってみませんか? 英語や日本語以外でなかなか目にしたことがない、ベトナム語の「誕生日おめでとう!」のメッセージとして使えるフレーズを紹介していきます。 一番シンプルな「誕生日おめでとう!」 一番プレーンなベトナム語の「誕生日おめでとう!」はこちらのフレーズです。 ■ Chúc mừng sinh nhật! (チュック ムン シン ニャット!) 「sinh nhật! ベトナム語で"お誕生日おめでとう！素敵な１年になりますように！"って- その他（言語学・言語） | 教えて!goo. (シン ニャット)」が「誕生日」、「Chúc mừng(チュック ムン)」が「おめでとう」という意味です。「Chúc mừng」は「おめでとう」と言いたい新年やその他どんなシーンでも使える便利なフレーズなので覚えておきましょう。 Nguyet Chúc mừng sinh nhật MyTien Chúc mừng sinh nhật 「誕生日おめでとう!」の他のフレーズ ■ Sinh nhật vui vẻ! (チュック ムン ヴイ ヴェー!) こちらも上のフレーズほどではありませんが、一般的に使われる「誕生日おめでとう!」のフレーズです。 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」が「楽しい」という意味なので、直訳すると「楽しい誕生日になりますように!」というような意味になります。 ■ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! (チュック バン シン ニャット ヴイ ヴェー!) 少しアレンジバージョンです。「bạn(バン)」は「あなた」という意味ですが、「友達」という意味もあり同年代の友達や同僚に対して使います。年代が違っていてもあえて「友達」と呼びたい時には使うこともあります。 もし相手が年上の女性であれば「bạn」の部分を「chị(チ)」、年上の男性であれば「anh(アイン)」、年下の男女であれば「em(エム)」に差し替えればOKです。 Sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ カードに書くなら、こんな言葉も添えてみよう 大切な人には「誕生日おめでとう!」だけでなく、言葉を添えるとより心がこもったメッセージになります。 ■ Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời!
I. S旅行会社でインバウンド旅行者に対し英語・日本語を用いて対応 さらに東京語学学校でもベトナムからの留学希望者に対しての事務対応を行っていた。 自身でも株式会社 LYYM BEAUTYを2018年に起業し、化粧品OEM事業を行い、日本・ベトナムだけでなく、アジア・アメリカに展開中
「誕生日おめでとう!」のベトナム語は? - YouTube
口コミ掲示板 > 美容 > 二重まぶた整形 > 挙筋法☆特にアロマ美容外科 さくら さん 10代 2010/04/12 01:20 初めまして。 両目とも奥 二重 (おくぶたえで変換したら奥豚絵ってなってちょっと悲しかった)の17歳です。 最近では アイプチ を使用していたため、一重になってきてしまいました;; そこで、いよいよ プチ整形 ( 挙筋法 )をしようと思うのですが、 挙筋法関連のトピを見ていて気になったのが 「2年ほどで、殆ど幅が戻ってしまう」 という意見です。 挙筋法をされた方、 埋没法 をされた方、 2年程で戻ってしまうのかどうか教えて頂けないでしょうか?>< 1年目や半年等の経過でも、教えて頂けるとありがたいです。 ちなみに、病院は アロマ美容外科 で検討しています。 メールをした事はあるので、先生の対応があんまり・・・ という噂の原因はなんとなく分かりました。^^;← ですが私の場合は、腕の良さで判断させて頂きたいので、未だアロマ美容外科で検討中です。 全12件中 11-12件 を表示 No.
3へのレス >> 黒豹さん びっくりしました…そうだったんですね…内科の免許があればできちゃうんですね…でももちろん 美容整形 も勉強してると思うけど なんか恐いですね… 確かに安い美容外科とかは色々進めてきますよね 真顔で; あれはびっくりしましたが…業務的過ぎて…本当一生物ですよねお顔ですもん; もう少し親身になってほしいものです。 日本美容外科 専門医がいいんですね。 私は形成から来た先生を信頼し色々相談してました( 二重 を元の一重により近く戻す) その場合は形成から来た先生のがいいのかと思い 私も三年前に品川で 埋没 して去年1月に抜糸しました。埋没期間は一年8ヶ月です 未だにくっきり二重で元に戻らず悩んでます… No. 8 ノン さん 2011/11/20 23:57 私はこちらで失敗しましたよ。 左右がかなり 非対称 で、 片目 が希望の幅よりだいぶ広かったです。 埋没 8日目で、あまりの食い込みと不自然さに耐えられず、他院で 抜糸しました。 腫れているからラインが広かったのかとも思いましたが、外してみて 縫った箇所が明らかに元の 二重 よりも上で、これじゃあんなに広く なるわけだと思いました。 今思うと、ライン取りも曖昧でした。自分が強く伝えなかった事も いけませんでしたが・・・。 後から2CHの書き込みを見たら、同じように左右非対称の方が 何人か居たみたいなので、先生の癖なのかもしれません。 こちらの 挙筋法 はかなり食い込みますし、術後とても不自然です。 お休みが少ない人には向かないと思います。 幅広の場合、2週間以上は余裕で腫れると思います。 幅が狭かった片方の目は、8日目にやっと腫れが引いてきた感じ でした。 私の体験ですし、成功された方もいるのでしょうから、あくまでも 参考にする程度で、カウンセリングでご自身の目で確かめる事を お勧めします。 No. 院長ブログ l 東京美容医療クリニック. 9 真実 さん 30代 2015/03/12 14:00 口コミの評判でカウンセリングやメールはあんまりとありましたが、愛想より肝心なのは技術力と思い伺いましたが、失敗でした。 人の話を全く聞かず、質問もない。 2回目で手術したのですが、最初に説明したことを全く忘れている。大切なことなので話そうとすると 「先ず見ましょう」と遮断。結果大きな傷痕と改善 されない違和感だけが残りました。 No. 10 さら さん 2016/06/04 11:18 15年前○川美容外科での埋没法をしました。最近まぶたの裏がチクチクするためアロマ美容外科にて糸の抜糸を考えてます。 アロマ美容外科で大丈夫でしょうか?
慶應大学医学部の元放射線科医師近藤誠医師が独自の理論?は「がんは治療するべきでない」「放置しておけばいい」「転移するようながんはもともと悪いがん?であって治療しても生命は伸びない」「がんと診断されても進行しない『がんもどき』があるので、手術すること自体無意味」といった主旨と読み取れます。 「がんもどき」理論の近藤誠医師の悪影響は果たして⋯・。 近藤医師の影響を受けた患者さんを説得するのに多大な努力が必要だ!!万が一、患者さんが近藤先生を信じて、悲惨な最期となった場合、どうしよう。自分の知り合いが近藤医師の本の影響でがん放置療法を選択したために、本来なら治ることの多いがんなのに、結局転移して苦しんでいる、といった素人のような話が医師専用のSNSにあふれています。「最終的には近藤先生理論の被害者が集団訴訟をするしかない! !」という過激な意見もありますが、そこまで過激な意見が出てくるということは、がん治療の専門医が近藤誠医師の論法に惑わされた患者さんに振り回されている現状の反映なのでしょう。 当院に所属する医師の多くは泌尿器の専門医であり、近藤誠先生が検診も意味がないし、発見されても手術する必要のない「固形がん」に泌尿器のがんは分類されます。不思議なことに「泌尿器系のがんの患者さんが近藤先生の影響を受けて、治療を拒否した」との話は少なくとも私は寡聞にして知りません。 実は近藤先生のトンデモ理論ってテレビ向け、マスメディア向けの一過的なブームであり、実際に近藤誠先生の話を100%信じているがん患者さんは少ないような気もしています。 近藤誠医師に対して集団訴訟を!! Twitter上にこのような投稿がありました。この勝俣医師は日本では貴重な存在とされる「腫瘍内科」の専門医です。 近藤誠医師が目の敵にしてている「抗がん剤治療」を専門とする分野の医師であり、肺の専門医、膵臓の専門医、大腸の専門医であっても、腫瘍内科の医師のアドバイスを受けて抗がん剤治療を行うことがあるくらい、「がんの治療」に対して権威があるのが「腫瘍内科」なのです。 勝俣医師のある意味過激な投稿を見れば、近藤誠医師の暴論に影響を受けた患者さんの対応に苦慮しているだけではなく、疑いもしないで「がん放置療法」を選択して悲惨な状況、悲惨な末路となった方を患者さんとして診察していて、近藤誠医師の間違いを法廷で争いましょう!
どなたか教えてください。 この投稿は 口コミ広場事務局の判断により削除されました No. 12 みはる さん 2018/05/31 11:44 20年前、17年前、15年前に埋没法を受けました。 2年ほど前から目の乾きがひどく、ヒリヒリするような違和感があります。 眼科ではドライアイと言われました。 目の下半分に傷が出来ているから、埋没の糸ではないと言われましたが、心配でアロマ美容外科での抜糸を考えています。 最近、アロマで抜糸された方いますか? 腫れなどはいかがでしたか? 今の気持ち 泣き
ツツイ美容外科は昭和63年8月12日に大阪心斎橋に開院して以来、今年で32周年を迎えることになりました。 同ビル併設の「エステサロンツツイ」と共に美容にまつわるブログを更新してまいります♪