Keep up the great work. (ピーターさん素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください。) ・ I'm really proud of you. Keep it up. You'll accomplish some big things. (自分のように本当に嬉しいよ。その調子で頑張れば、大きなことを成し遂げることができるよ。) ・ Your English really improved! Keep it up. You'll be fluent in no time. (英語すごく上達したね。その調子で頑張って。すぐに英語が流暢に話せるようになるよ。) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 「Don't give up (諦めるな)」も同じ意味で使える。 ・ Hang in there! We only have 5km to go. 英語にしてくださいm(__)m今日も頑張ってください。素敵な１日になります... - Yahoo!知恵袋. Let's finish strong! (頑張れ!あと、残り5kmだよ。最後まで踏ん張るんだ!) ・ Adjusting to a new country can be tough but hang in there. Everything will be all right. (新しい国に慣れるのは大変だと思うけど、諦めないで頑張って。全ては上手くいくから。) ・ I know you feel like your English is not improving but hang in there. Just remember that it takes time to become a good speaker.. (英語が上達していなくて落ち込んでるかもしれないけど、諦めないで頑張って。英語が上手に喋れるようになるには時間がかかることを忘れないように。) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 「I know」や「I'm sure」を組み合わせて使うのも一般的です。 ・ Don't give up!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
(頑張って。あなたなら絶対にできるから!本気でやればできないことはないよ。) ・ I know you're nervous about giving a speech in English but just relax. You can do this. (英語でスピーチをすることに緊張をしているのは分かっているけど、リラックスして。絶対大丈夫だから。) ・ Don't get down on yourself. I know you can do it. (落ち込まないで、頑張って。あなたなら絶対にできるから!) 3) Break a leg →「頑張ってね」 直訳すると「足を折れ」になります。これからパフォーマンスする人に対して「頑張ってね!」を意味するイディオムです。アメリカの演劇の世界では「足を折れ!」=「Good luck(頑張ってね)」を意味し、逆に「Good luck」と言うのは不吉だと言われています。 必ず「a leg」単数形を使いましょう。「Break legs」はNG。 その他にも「 I'll keep my fingers crossed 」もよく使われるイディオム。 ・ You have a dance performance tomorrow? Break a leg! (明日ダンスパフォーマンスがあるの?頑張ってね!) ・ I'll be at your show tonight. I'm really looking forward to it! Break a leg. (今夜ショー見にいくね。楽しみにしているよ。頑張ってね!) ・ You have a job interview with Google today right? I'll keep my fingers crossed. (今日グーグルの面接があるんでしょう?幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・ That was an excellent presentation, Peter.
こんにちは!姫路市在住のよめちゃんです! 私たち夫婦は、5年の遠距離恋愛の末、結婚しました! 遠距離だと婚姻届けを書くのも一苦労でした(;´∀`) そのとき大変だったことなどまとめていこうと思います! この記事で[…]
お礼日時:2007/10/10 14:05 No. 4 tackey1964 回答日時: 2007/10/09 17:50 二人でまたおそろいの買うのが一番いいと思いますよ。 普段、旦那さんも結婚指輪していないのであれば、それほどこだわり無いとおもうので。 あれって、2個一緒に買うから安い(というか、意味があるんでしょ? )。 うちは、さすがに指輪はなくしませんでしたが、誕生日のプレゼントであげた時計(結構高かった)をみごとにあっさりとなくしてくれました…ウチの奥さん。かなり「こんニャロ~」と思いましたけど、機会をみつけてペアウォッチにしました。(まったくのおそろいと言うわけでもないけど。)それで結果オーライってことにしました。 でも、こんど時計なくしたら…どうしてくれようかぁ!! 紛失した結婚指輪（マリッジリング）再購入について -結婚9年目になる- 親戚 | 教えて!goo. !って感じですけどね。 この回答へのお礼 そうなんです。ダンナさんは貴金属に全く興味がないので、結婚当初は多少はつけてましたがすぐに外してしまいました。 2個一緒に買うと、やはり多少は安いんでしょうかね? 昔はペアウォッチも買ってそれも最初は2人お揃いのをつけていましたが、今はダンナは自分が欲しくて買った別のものをつけていますし、 あまり「ペア」にはこだわってないような気がします。 でも結婚指輪は、、、ちょっと意味合い違いますよね? 私としては自分でなくしておいてなんですが、やはりダンナとお揃いにしたいです。機嫌のいい時に?提案してみたいと思います。男性の意見が聞けてよかったです。ありがとうございます。 お礼日時:2007/10/10 14:24 No. 2 goold-man 回答日時: 2007/10/09 17:21 炊事など家事をするときに常時指にはめている指輪に126000円(10万でも)は高いですね。 常時はめておくものは、もっと安いもの(薄いリング)でよいと思います。 高額のものは平常使わない「石付き」のものを買い、よそ行き用(外出用)にする方がよいと思います。 この回答へのお礼 そうなんです。なかなか10万円の指輪をポンと買うわけにはいかず、 悩んでおりました。エンゲージは大事にとってありますので、 時々何かある時にはつけているのですが。マリッジリングもシンプルながら気に入っていたので中々「代用品」で、選ぶのも躊躇していたんです。普段はやはり「石」などないシンプルなものがいいですね。 もう1度じっくり探して、検討してみます。ありがとうございました。 お礼日時:2007/10/10 14:32 No.
結婚指輪を買い替えてもいいのでしょうか? マリッジリングは一生ものだと思っている人も多いでしょう。ですが、買い替えるのはめずらしいことではありません。 実際、40代向けのブランドなどでは、買い替えのお客さんが増えていると言います。 最近では、毎年新調するのを恒例の儀式にしているご夫婦もいるくらいです。 もちろん縁起が悪いということもありません。 デザインが年齢に合わなくなってきた、金属アレルギーになってしまった、結婚10年の記念に、などどんな理由でも買い替えるのは問題ありません。 これまでの指輪を捨てるわけではないので、正確には買い足しですね。 紛失が原因の場合は? 紛失した結婚指輪、また買い直す？妻が結婚指輪を無くしてしまいました。お... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！ お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス. なくしてしまった場合はどうすればいいのでしょうか? なくしてしまって、どうしても見つからなかった場合は新しく買うほかありません。 ものが無くなったり壊れたりするのは、あなたに降りかかる災いの身代わりになってくれたという考え方があります。 大切なものであればあるほど、大きな災難から守ってくれたのだと考えましょう。 ただ、買うにしてもいくつかパターンがあります。 「こっそり同じものを買う」のは止めましょう なくしてしまったことが後ろめたくて、同じ指輪を黙って購入するパターンです。 なかなか言い出せない気持ちはわかりますが、これはおすすめしません。 そもそも同じ指輪をつくってもらうのに時間がかかります。お店に在庫があれば、奇跡的にその日に持ち帰ることができるかもしれませんが、後で刻印などを入れてもらわなくてはいつかはバレてしまうでしょう。 また、どこかで落としたのでなければ、数ヶ月後にひょっこりと出てくることもあり得ます。そのときの気まずさを想像してみてください。 さらに言えば、指輪を紛失したことよりも、こっそり買い直したことの方が後ろめたくありませんか?
カード払いで購入した指輪は、 クレジットカードに付帯する ショッピング保険を適用できる ただし、 購入後90日以内以内 など 適用期間が決まっている ケースがほとんどです。 詳細はカード会社により 異なりますので お手持ちのカードの保証内容 を 確認してみてくださいね。 なお、自宅での紛失の場合、 家財保険の適用 を考える方も いるかも知れませんが、 自己の過失による紛失は 保証の対象外 となるようです。 結婚指輪を紛失した時にするべき行動とは 気が付いたら あるべきはずの結婚指輪がない! 結婚指輪 紛失 再購入 | 結婚指輪の選び方300選. こんなことになったら 慌ててしまいますが、まず落ち着いて 自分が通ったルートを辿りましょう。 ポイントは記憶が新しいうちに、 すぐ探し始めること です。 なお、指輪についた ダイヤモンドみが落ちてしまった場合は 留め直しを保証するブランドは多い ので アフターサービスに 注目してみてくださいね。 しかし、指輪自体が見つからなかったら? とるべき行動を具体的に見ていきましょう。 外での紛失は警察に紛失届(遺失物届)を出す 自宅以外で指輪を紛失した場合、 まずは 警察に「遺失物届」 を 提出しましょう。 ショッピングセンターや駅・電車など 紛失した場所に心当たり がある場合は、 そちらに届けを出す方が なお、警察庁のWEBサイトでは 都道府県警察における遺失物の公表ページ にて遺失物の検索ができます。 失くした場所や日時が分かっている場合は、 検索してみるのもいいでしょう。 指輪の遺失物、結構ありましたよ。 家の中の無くしやすい場所を徹底的に探す 失くしたのが家の中なら 見つかる確率はより上がります。 衣類のポケットやソファの隙間 、 ベッドの下など くまなく探してみましょう。 なかでも、キッチンやお風呂場・洗面など 水廻りは最も指輪を無くしやすい場所。 知らないあいだに指輪が抜けて 排水溝に落ちていることもありますので よく探してみてくださいね。 ちなみに私は、 炊事用のゴム手袋の中から 指輪が出てきたことがあります(^^;) 後からバレたら離婚問題にも! ?パートナーに正直に話す 結婚指輪をなくしたと分かった時 真っ先にパートナーの顔が浮かんだ… という方は少なくありません。 相手に申し訳なくて言い出せないから、 こっそり指輪を再購入しよう と 考える方もいるかも知れません。 しかし、そこは 正直に話すことを強くお薦めします!
よく話しあってくださいね。 男性と女性では、そういう記念の物に関して、こだわり方や思い入れは違う!っという事を、忘れないでください。 結婚指輪を買った時、どんな状況だったか、思い出してみてください。 奥様が、選ぶ時、どんな事を言っていたか、どんなふうに喜んだか…など。 他の人には理解できないくらい、どうしても…っと思ったら、高くても買いたいと思う事は、人間ありますよ。 なので、『家計に響く』という言葉は、出さない方が良いです。 奥様には、そのくらい結婚指輪が大事…っという事なのですから。 お子様が、指輪を誤飲しなくて何よりでした。
もしも、大切な結婚指輪を 紛失してしまったら? 常に身につけている結婚指輪は 他のジュエリーに比べ 紛失の心配は少ないかも知れません。 とはいえ、 仕事柄外す機会が多い方 や 物を失くしやすいタイプで心配 なんて方もいるでしょう。 そこで、この記事では 結婚指輪を紛失した場合の対処 について 結婚指輪を紛失!再購入するしかない? 紛失保証があるって本当? 間違うと離婚にまで発展! ?紛失時にとるべき行動 といった内容で詳しくご紹介します。 各ブランドが保証している 紛失時の再購入サポート や 家の中で無くしやすい場所なども あわせて掲載していますので 購入前にぜひご覧くださいね。 まずは気になる 紛失時の保証からチェック! 結婚指輪を紛失した!再購入するしかない? 結婚指輪を紛失して見つからない …残念ながらこんなケースは 少なくありません。 あるアンケートによれば 3人にひとりが結婚指輪紛失の経験 があるとか・・! そういう私もジムや自宅で 慌てた経験が何度かあります(^^;) そして、残念ながら 探しても見つからない場合、 再購入することもあるでしょう。 ここでは、結婚指輪を販売する ブランドでの再購入制度について 調査した結果をご紹介します!