故事成語を知る辞典 「悪事千里を走る」の解説 悪事千里を走る 悪い行いや悪い評判は、たちまち世間に知れ渡るものだ、ということ。 [使用例] きみのところのお子さんたちの成績がお殿様のお耳にはいったのです〈 略 〉 悪事千里 を走る。 善 なんぞ門を出でざらんやです[ 佐々木邦 * 苦心 の 学友 |1927~29] [由来] 「 北夢瑣言 ―六」に出て来る、中国の古いことわざから。一〇世紀の中国、 後 こう 晋 しん 王朝の時代、宰相となった 和 か 凝 ぎょう は、若いころ、艶っぽい小唄を作る名人でした。宰相になってからは、威厳に関わるというのですべて焼き捨てさせましたが、彼の小唄の評判は、異民族にまで知られていたとのこと。これこそ「悪は千里を行く」ではないか、と「北夢瑣言」の作者、 孫 そん 光 こう 憲 けん は述べています。 出典 故事成語を知る辞典 故事成語を知る辞典について 情報 ことわざを知る辞典 「悪事千里を走る」の解説 悪い行いや悪いうわさは、たちまち世間に知れ渡る。 悪事 千里。 [使用例] 悪事は 千里 、似た事は、まこと、ありしの噂となりて。明日は婢が口の端を。御門の外へ走りしなるべし[清水紫琴*したゆく水|1898] [解説] 中国北宋の「北夢瑣言」に「好事は門を出でず、悪事は千里を行く」とあります。 〔英語〕Bad news travels fast. (悪しきニュースはすぐひろまる) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「悪事千里を走る」の解説 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
はい・・・10人 / いいえ・・・0人 ことわざを文章に取り入れるというテクニックは今まで自分では一度もしたことが無かったのですが、この記事を通じて面白いなと思い今後取り入れたいなと思いました。私もオリジナリティーある文章が書けるよう努めていきたいです。 先人の知恵や経験がわかりやすい言葉としてまとまった「ことわざ」を上手く利用することで、文章にわかりやすさと説得力を持たせることができるという部分に、なるほどと思いました。また、世界中の自分の知らないことわざを読んで、書いた方がきちんと調べて記事を書く方だという印象を持ちました。 確かに記事にある通り、ことわざや四字熟語は意味がコンパクトに端的にまとめられていますから、とても便利です。私も普段の会話で困ったときは四字熟語を多用します。このようなかたちでライティングの際にも活用していきたいと思います。 コラム記事を書く時に、ことわざを上手く記事の中に組み込むことで説得力のある記事が書けると初めて知りました。まだライティング初心者なので、上手くことわざを組み込んで良い記事が書けるように頑張りたいです!
【ことわざ】 好事門を出でず悪事千里を行く 「好事門を出でず」と「悪事千里を行く」を別々に使うこともある。 【読み方】 よい評判はなかなか世間に伝わらないが、悪いことは隠そうとしても、まるで千里を走るようにあっという間に遠くまで知れ渡る。 【意味】 よいことはなかなか世間に伝わっていかないが、悪いことはすぐに遠くまで知れわたるという意味。 【参考】 中国の『北夢瑣言(ほくむさげん)』にあることば。 【スポンサーリンク】 「好事門を出でず悪事千里を行く」の使い方 健太 ともこ 「好事門を出でず悪事千里を行く」の例文 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪い話はすぐに週刊誌に掲載される。 よいニュースだってあるはずなのに、なぜ悪いニュースばかり報道されるのだろう。まさに、 好事門を出でず悪事千里を行く だな。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪い噂はすぐに広まる。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪ガキとして有名だが、彼の善行はあまり知られていない。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪い噂は、すぐに遠くの町まで広がるものだから気を付けなさい。 好事門を出でず悪事千里を行く というように、悪いことをすると、なぜか母の耳に入っている。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
精選版 日本国語大辞典 「悪事千里を行く」の解説 あくじ【悪事】 千里 (せんり) を=行 (ゆ) く[=走 (はし) る] (「北夢瑣言」の「好事不 レ 出 レ 門、悪事行 二 千里 一 」による) 悪い行ないや悪い評判はたちまち世間に知れ渡るということ。悪事千里。 ※曾我物語(南北朝頃)一〇「 扨 も 悪事千里 をはしるならひにて、伊豆二郎未練なりと鎌倉中に披露有ければ」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「悪事千里を行く」の解説 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
悪事千里とは、悪い評判はすぐに遠くまで伝わるということ。「悪事千里を走る」という言い方もある。悪事の噂は千里(遠いところ)を走るほど人の耳に入るというたとえ。英語では「Bad news travels fast. 」という。 「悪事千里」より「悪事千里を走る」のほうがよく使われる。悪い噂はすぐに伝わるということ。一方、いい噂はなかなか伝わらないという意味を表す言葉に「好事門を出でず」がある。 悪事千里はもともと「好事門を出でず悪事千里を行く(好事不出門、悪事行千里)」という宋の孫光憲の言葉を由来とする。 英訳 Bad news travels fast. 例文 悪事千里を走ると言うから、噂になるような悪さはしないことだ。 芸能人や政治家の不倫報道が駆け巡った2016年の冬はまさに悪事千里の季節だった。 悪事千里を走るが、いい噂はうまく伝わらない。
2018/6/6 2019/9/7 仏教のことば 悪事千里(あくじせんり)を走(はし)る この諺は、悪い行いはすぐ世間に知れ渡る、という意味です。 『景徳伝燈録』に「好事門を出でず、悪事千里を行く」とあるのが、この諺のもとです。 好い事はなかなか世に知られないが、悪い事はすぐに広まる、世相です。 だからこそ、達磨大師は好い事を伝えるために、インドから遠く中国までやって来たのである、というのです。 「悪事」は悪い行い、「千里」は遠くかなたまでの意で広い世間のこと。 出典は北夢瑣言(ほくむさげん)で、「好事門を出いでず、悪事千里を行く」と記されています。 五代、後晋の宰相となった和凝(カギョウ)は、若いころ好んで色っぽい小唄を作っていました。 それが結構流行してました。 宰相になってから、彼は人に命じて作品を焼き捨てさせましたが、評判は消えることなく、 遠く契丹の人にまで名が知れ渡り、『艶歌宰相』と呼ばれました。 所謂【好事不出門、悪事行千里】士君子得不戒之乎 いわゆる【好事は門を出でず、悪事は千里を行く】。士君子(諸君)、之を戒めざるを得んや。 『五代』と言いますのは、唐末に興った五つの王朝を指します。 後梁(コウリョウ)、後唐(コウトウ)、後晋(コウシン)、後漢(コウカン)、後周(コウシュウ)をいいます。
927km を表すので、千里は 3, 927㎞ になります。一方、中国では1里は約 500m で、千里は 500km です。 現在日本で使われている「悪事千里を走る」ということわざが、どちらの「里」を表すのかは決まっていません。しかし、元々は中国の言葉であった点から、中国の「里」の単位を指していると考えるのが自然であると言われています。 しかし、どちらを指すにせよ、「千里」という言葉が「非常に遠い」ことを意味する点には違いはありません。 「悪事千里を走る」の類義語 「悪事千里を走る」には以下のような類義語があります。 悪い知らせは翼を持つ :悪い知らせや噂は、翼が生えて空を飛ぶようにすぐに広まっていくということ 開いた口に戸は立てられぬ :世間の噂話は防ぎようがなく、すぐに広がるということ 人の口に戸は立てられぬ :世間の噂話は防ぎようがなく、すぐに広がるということ 隠すこと千里 :隠し事は隠そうとすればするほど人に知れ渡りやすいということ 人の噂は倍になる :人の噂話は、事実よりもずっと大げさに伝わるということ どれも、噂話を好んでするという人間の性を表した言葉です。 「悪事千里を走る」の英語訳 「悪事千里を走る」を英語に訳すと、次のような表現になります。 Bad news travels fast. (悪い知らせはすぐに知れ渡る。) Ill news comes too soon. (悪い知らせはあまりにも早く来る。) Ill news runs apace. (悪い知らせはすぐに伝わる。) "ill" は「悪い」という意味を表す形容詞です。 "apace" は「速やかに」という意味を表す副詞です。 まとめ 以上、この記事では「悪事千里を走る」について解説しました。 読み方 悪事千里(あくじせんり)を走る 意味 悪い行いや悪い評判は、たちまち遠くまで知れ渡ってしまうこと 由来 中国宋の時代、孫光憲の著作『北夢琑言』の中での記述「好事不出門、悪事行千里。」 類義語 悪い知らせは翼を持つ、開いた口に戸は立てられぬ、人の口に戸は立てられぬなど 英語訳 Bad news travels fast. (悪い知らせはすぐに知れ渡る。) 「悪事千里を走る」の意味や使い方など理解することはできたでしょうか。人間の性を表すことわざでありながら、教訓ともなることわざでもあります。 対義語が無いことからも、悪い噂や悪い行動はすぐに知れ渡ってしまうということは、一部例外を除いて間違いなさそうです。 悪い噂を立てられぬよう、「悪事千里を走る」ということわざを教訓として覚えておきたいですね。
最近では、申し込んだ日に発行してくれるようなカードもあります。発行されてしまえば、もちろんキャンセルはできませんので、注意してください。 この場合は、キャンセルではなく解約になってしまいます。 クーリングオフはできないの!? 一度申し込んだ契約を、一定の期間内であれば解約できる制度をクーリングオフといいます。 これは利用できる商取引が限定されており、訪問販売や電話勧誘、マルチ商法など消費者が考える時間を与えられず結んでしまった契約について、消費者側から理由を問わず解約できる制度です。 ネットショッピングなど考える時間がある取引については、対象外となっています。クレジットカードも同様で、クーリングオフの対象とはなりません。ただし、キャンセルすることは可能ですから、発行される前に申し出ましょう。 クレジットカードの申し込み後、キャンセルする方法 キャンセルする方法は、とりあえず電話連絡です!
使いすぎる注意点 クレジットカードを持っていると使いすぎてしまう恐れがあります。 実際にお店がクレジットカードを導入している理由の一つに クレジット払いの場合、顧客の利用金額が現金払いに比べて上がる傾向がある ことも挙げられます( 参考文献 ) リボ払いや分割払いなどでついつい使いすぎてしまって返済できなくなるとブラックリストに載ってしまい、新しくカードの発行やローンを組むことができなくなる可能性が高くなります。 2-6.