先週末は兄が私の犬の世話をしてくれた。 例文二: My older brother took care of me when I was a kid. 子供の頃、兄が私の世話をしました。 例文三: I looked after my friend's cat while she was on vacation. 友達の旅行中、私が友達の猫の世話をしました。 例文四: I would like you to watch my baby for a minute. の 世話 を する 英語 日本. ちょっと赤ちゃんの世話をしてほしいですけど。 2019/04/23 00:09 「世話をする」は英語で一般的に 'take care of ~' と言います。 ~のところに世話する目的語が入ります。 例文: 「旅行してる間は隣の人のペットの世話をする」 'While he is traveling I will take care of my neighbor's pet. ' 「今週末は姉さんの赤ちゃんの世話をする」 'This weekend I will take care of my sister's baby. ' 2019/10/19 16:58 watch この3つの言い方は世話をするもの表す言葉と付きます。一般的に使えます。 I have to watch my sister's dog. I have to look after my sister's dog. I have to take care of my sister's dog 姉さんの飼い犬の世話をしないとだめ。 赤ちゃんの場合は babysit も言えます
公開日: 2017. 09. 07 更新日: 2017. 07 「look after」と「take care of」はともに「... の世話をする」という意味の動詞ですが、ニュアンスと用法に多少の違いがありますので、紹介していきます。 この記事の目次 ニュアンスの違い① ニュアンスの違い② 用法の違い① 用法の違い② 英語学習に興味のある方へ こちらの記事もチェック 1つ目の違いは、 「look after」は「日常的に世話をする」というニュアンスがありますが「take care of」は日常的であっても一時的であっても「世話をする」という意味で使えます。 一時的に世話をする、というときは「take care of」ではないといけません。 例えば、旅行に行く時にペットの犬の面倒を友達に頼むときは、「Can you please take care of my dogs? 世話をするって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」となります。ここで「look after」を使うのは不適切です。旅行は長くても数週間で、一時的だからです。 2つ目のニュアンスの違いは、 「look after」・・・個人的な感情がない 「take care of」・・・個人的に愛情がある 両者ともに目的語に「人・動物・植物」を持つことが可能ですが、目的語が「人」の場合は「take care of」の方がベターです。特に自分の家族や知ってる友達の子供などの面倒を見るときは「take care of」の方がよいでしょう。 知らない老人の介護や仕事でベビーシッターをしてる人などは「人」に対して「look after」を使っても問題ありません。 「take care of... 」には「... を大切にする」という意味もありますので、「大切に面倒をみる」「可愛がって相手をする」などのニュアンスが強いです。 目的語が「物」でも自分が大切にしている「物」ならば「take care of」がいいでしょう。が、他人の物だったりする場合、客観的に物を見ている場合には「look after」がよいでしょう。 目的語が「物」の場合は、「look after」「take care of」は「手入れをする」「管理する」などの和訳がよいでしょう。 I take good care of my little brother. 私はいつも弟を可愛がっている。 This car is well looked after.
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 2 件 老人の世話をする care for the aged 病人や 老人の世話をする take care of the sick and the aged TOP >> 老人の世話をするの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
2016. 08. 04 皆さんは子供やペットなど何か世話をするものは持っていますか?私はいまだに親に世話されてばかりです。 さて、英語で世話をすることをどう表現するのでしょうか? 結構難しいですよね。 調べてきたので見ていきましょう。 take care of take care ofは世話をするを意味する基本的な英熟語です。 自らが手を差し伸べて世話をするイメージですね。後述のlook afterよりも世話の距離感が近いですかね。 Thank you for taking care of my child. 子供の世話をしてくれてありがとう。 He has to be taken care of. 彼は面倒を見てもらう必要がある。 Why do the old like to take care of the garden. なんで老人たちは庭の手入れをするのが好きなんだ? look after look afterも世話をするという意味を表す英熟語です。 直訳すると「後ろから見る」となります。後ろから見守っているイメージがわきます。日本語でも世話をする人のことを後見人といったりしますよね。 後ろから見守っているだけですから、take care ofと比べるとちょっと距離を置いている感じがします。 Why am I looking after these kids? なんで俺がこのガキ共の世話をしないといけないんだ? She has been looking after me for years. 彼女は私の面倒を何年も見てきた。 He is not good enough to look after regular customers. Weblio和英辞書 -「世話をする」の英語・英語例文・英語表現. 彼はお得意様を相手するにはふさわしくないよ。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 keep、tend、care、give care (母親として)…の世話をする 世話をする 「世話をする」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 362 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! の 世話 を する 英. Weblio会員登録 (無料) はこちらから (人の)面倒を見る;(人の)世話をする Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 閲覧履歴 「世話をする」のお隣キーワード ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
最新記事をお届けします。
2019/10/16 09:26 「世話をする」は英語で「take care of」と言います。 上記の言葉を使った例文を見てみましょう。 I'm taking care of my friend's dog while she's on vacation. 友達が旅行行っている間に私が犬の世話をしている。 Taking care of a baby is hard work. 赤ちゃんの世話をすることが大変だ。 Thank you for taking care of me! お世話になりました! の 世話 を する 英特尔. ぜひご参考にしてみてください。 2019/04/29 21:46 1. to take care of ~ 2. to care for ~ 例文1:I have resigned from my job to take care of my new-born baby. 例文2:I have resigned from my job to care for my new-born baby. 生まれたばかりの赤ん坊のお世話をしますので仕事を辞めました。 例文3:I don't go away for vacations as I need to care for my dog. 例文4:I don't go away for vacations as I need to take care of my dog. 犬の世話をしなきゃいけないのでバカンスに行かないよ。 参考になれば幸いです。 2019/10/28 01:53 to take care of ~ to look after ~ to watch ~ "to take care of ~"(動詞)は「~の世話をする」を意味します。これは誰かの代わりに世話をすることだけではなく、普段から世話をする場合にも相応しいです。 "to look after ~"(動詞)も「~の世話をする」を意味します。これは一時的に誰かの代わりに"~"の世話をすることです。 "to watch ~"(動詞)も「~の世話をする」を意味します。これも一時的に誰かの代わりに"~"の世話をすることです。"to look after ~"は比較的に長い間ですが、"to watch ~"は短い間です。 例文一: My older brother took care of my dog for me last weekend.
親切な植物なら「この人たちわかってないわ…大丈夫かしら」心配してくれていたかもしれない 植物たちのからだにはビタミンCやビタミンEを多く含み、抗酸化物質を作り出している さらに言うとアントシアニンとカロテンの二代色素も作り出せる 美容に敏感な女性ならわかるだろう 例えばアントシアニンはハイビスカス、バラ、アサガオ、ツツジなどの赤い花や青い花に含まれる そう花びらが美しく色づいているのは昆虫に蜜を吸って受粉してもらうだけではなく、紫外線による有害な活性酸素を除去するためでもあるのだ またカロテンにおいて、野菜がわかりやすいだろう 太陽をガッツリ浴びた野菜は色が濃い トマトやナスなどがわかりやすい 「もっと有り難くいただいてよね 天然のサプリなんだから」 仰るとおりです… もう1つのテーマは寒さをしのぐ方法だ 例えば常緑樹は冬でも葉が落ちない 低温の寒い中でも緑色のまま、何事もないようにしている なぜ凍らないか それは冬の寒さに耐える準備をきちんとしている 冬に向かって葉の中に凍らないための物質を増やすのだ それは糖分である 砂糖の濃度が濃いほど、真水に比べて凍りにくいのは想像できる まさにその原理だ 「だからって葉っぱ食べたって甘くないわよ 毒もあるからやめた方がいいわ」 はい 「でもね、あなたたち野菜でわかるでしょ」 あ! なるほど 冬の寒さを越えた野菜たちは甘い 雪下にんじんとか美味しい 凄いなぁ 植物は私たちより自然の摂理を理解している 話せない、動けない分知恵もある 「黙っているからってなにも知らないと思ってるの?うぬぼれないで」 すみません 植物は私たちのことが嫌いだろうなぁ 「これほど恩恵を与えているのに、まぁいつもとは言わないけど、恩を仇で返してくるんですもの」 これからはもっと仲良く共存できるように、知識を増やしていきます!
植物はすごい 生き残りをかけたしくみと工夫 田中修 著 身近な植物にも不思議がいっぱい! アジサイやキョウチクトウ、アサガオなど毒をもつ意外な植物たち、長い年月をかけて巨木を枯らすシメコロシノキ、かさぶたをつくって身を守るバナナ、根も葉もないネナシカズラなど、植物のもつさまざまなパワーを紹介。動物たちには真似できない植物のすごさを、「渋みと辛みでからだを守る」「食べられる植物も毒をもつ」「なぜ、花々は美しく装うのか」などのテーマで、やさしく解説。 書誌データ 初版刊行日 2012/7/25 判型 新書判 ページ数 256ページ 定価 924円(10%税込) ISBNコード ISBN978-4-12-102174-8 書店の在庫を確認 ❑ 紀伊國屋書店 ❑ 丸善&ジュンク堂書店 ❑ 旭屋書店 ❑ 有隣堂 ❑ TSUTAYA 書評掲載案内 ・読売新聞(夕刊)2017年6月12日/待田晋哉 ・文藝春秋2015年12月号/著者対談 ・中学受験アクセス2015年11・12月号 ・週刊文春2015年8月27日号 ・朝日新聞(朝刊)2015年5月31日/瀧井朝世(ライター) ・公明新聞2014年1月15日 ・中日新聞(夕刊)2014年6月7日 ・Z会・Z-Line2014年3月号 関連書籍
植物はすごい 七不思議篇 知ってびっくり、緑の秘密 田中修 著 アサガオの花はなぜ夕方になると赤紫になるの? どうしてゴーヤの実は熟すと爆発するの? トマトのタネはなぜぬるぬるに包まれているの? トウモロコシの黄色い粒と白い粒の比率が3対1って本当? イチゴの種はどこにあるの? 植物はすごい 七不思議篇｜新書｜中央公論新社. チューリップの花はなぜだんだん大きくなるの? ソメイヨシノはなぜ暖かい九州よりも寒い東京で先に咲くの? 7つの身近な植物に秘められた「すごさ」から学ぶ、生き方の工夫と知恵。 書誌データ 初版刊行日 2015/7/25 判型 新書判 ページ数 256ページ 定価 902円(10%税込) ISBNコード ISBN978-4-12-102328-5 書店の在庫を確認 ❑ 紀伊國屋書店 ❑ 丸善&ジュンク堂書店 ❑ 旭屋書店 ❑ 有隣堂 ❑ TSUTAYA 書評掲載案内 ・毎日新聞(朝刊)2015年10月18日/湯川豊(文芸評論家) ・信濃毎日新聞2015年10月4日/漆原次郎(サイエンスライター) ・読売新聞(朝刊)2015年9月27日 ・新潟日報2015年9月12日/朝日仁美(JPIC読書アドバイザー) ・公明新聞2015年8月24日 ・週刊文春2015年8月27日号 ・週刊東洋経済2015年8月22日号 ・東京新聞(朝刊)2015年8月8日 関連書籍
紙の本 素晴らしいし、いとおしい。 2019/03/24 00:42 1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: 岩波文庫愛好家 - この投稿者のレビュー一覧を見る 確かに植物は喋りません。歩いて行ったりもしません。文句も言いません。それでも懸命に生きています。文字通り生きています!様々な厳しい環境にも屈せず逞しく生きています!という事が本書を読んでいてありありと伝わってきます。人間と同じ生き物であり、生きていく為に人間と同じように苦労をして、けれども人間とは違って日々静かに生活しています。是非本書を手にして読んでみて欲しいと思います。 おもしろい! 2017/08/29 20:54 1人中、0人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: でぃー - この投稿者のレビュー一覧を見る バナナに先端のとがったもので少し傷を入れるだけで、文字が書けるなど、話のネタにもなるような植物の話がたくさん書かれている。
内容(「BOOK」データベースより) 身近な植物にも不思議がいっぱい。アジサイやキョウチクトウ、アサガオなど毒をもつ意外な植物たち、長い年月をかけて巨木を枯らすシメコロシノキ、かさぶたをつくって身を守るバナナ、根も葉もないネナシカズラなど、植物のもつさまざまなパワーを紹介。動物たちには真似できない植物のすごさを、「渋みと辛みでからだを守る」「食べられる植物も毒をもつ」「なぜ、花々は美しく装うのか」などのテーマで、やさしく解説。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 田中/修 1947年(昭和22年)京都に生まれる。京都大学農学部卒業、同大学大学院博士課程修了。スミソニアン研究所(アメリカ)博士研究員などを経て、甲南大学理工学部教授。農学博士。専攻・植物生理学(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)