英語・英会話 2021. 06. 11 こぎお Your small steps will pay off someday! コツコツと英語、英会話学習に関するトピックをシェアするブログです。 今回は「結局」の英語での表現をご紹介します。 Today's accumulation ◎ At the end of the day something that you say before you give the most important fact of a situation Cambridge Dictionary 意味:結局は、最終的には 直訳すれば「その日の終わりに」になりますが、 このイディオムは色々と考慮したうえでの結論を言う前に使われます。 日本語では「結局」や「つまるところ」といった意味になります。 例文 ・At the end of the day, it's keeping healthy that counts. 意味:結局のところ健康でいることが大事だよね。 ・At the end of the day, what we're going to do depends on his decision. 意味:結局のところ僕らのやることは彼の決断次第だ。 Extra step ◎ It's all about 意味:結局〜が大事だ、〜が全てだ 一番大事な事柄を強調する時に使われるフレーズです。 「世の中結局お金/愛が全てだ。」なんていう時や 誰かにアドバイスする場合にも使うことができます。 ・It's all about your network if you want to be independent. 最終的には 英語で. 意味:結局独立したいなら人脈が全てだよ。 ・It's all about everyday work when it comes to learning language. 意味:言語学習に関していえば毎日の学習が非常に大切です。 まとめ At the end of the day 結局は、最終的には It's all about 結局〜が大事だ、〜が全てだ どちらの表現も会話の中で使える便利なフレーズです。 表現を覚えるには結局実際に使ってみることが大事だと思います! 今回は以上です。 Thank you for reading! Have a good day!
会議の内容についてまとめる際、「最終的に合意して終わった」と書きたいです。 Masaoさん 2019/01/16 14:44 9 16367 2019/01/17 10:45 回答 in summing up in conclusion In summing up, we ended with agreement. Masaoさん、ご質問ありがとうございます。 辞書で調べたら、「最終的に」は、finally とか in the end などの言葉が出ると思います。 これは少し違う場合で使う単語になります。 会議の内容についてまとめる際には、in summing up か in conclusion のほうが適切です。 これは「要するに」とか「まとめて」という意味で、この場合にぴったりな表現になります。 答え3は「最終的に合意して終わった」の訳です。 ご参考になれば、幸いです。 2019/07/31 06:42 Eventually Ultimately In the end Eventually、ultimately、in the endというのは「最終的に、結局」という意味です。 例: Eventually, they broke up. 結局、この二人は別れてしまった。 Ultimately, the war had to end. 結局、戦争は終わらなければなりませんでした。 In the end he was forced to resign. 結局彼は辞任を余儀なくされた。 役に立てば嬉しいです! Weblio和英辞書 -「最終的には」の英語・英語例文・英語表現. 2019/07/28 01:41 Finally 「最終的に」という言い方は英語で「Finally」と言えます。一番使われている言い方だと思います。 Everyone finally agreed on something and the meeting finished = 最終的に合意して終わった 他の使える言い方は「In the end」です。「最後に」の意味に近いです。 After much discussion in the end we couldn't decide =沢山話し合ったのに最終的に決められなかった 16367
」好きにしたら。 直訳すると「あなたの好きなことをしなさい」です。何かを決めるときに、「好きにしていいよ」と言いたいときに使います。誰かの歌の題名にもなっているフレーズです。 「You decide. 」 あなたが決めて。 小さな選択をする時に使うような軽い表現です。命令形なので少しぶっきらぼうな印象になりますが、親しい間柄ではよく使われます。 「Anything is fine. 」なんでも大丈夫。 「自分は何でも構わない」「どれでも大丈夫だよ」と言いたい時に使います。「It's up to you. 」や「You decide. 」の前後に付け加えると、相手も選びやすくなるでしょう。 「 Whatever is fine. 」と言い換えることもできます。 A: What do you want for dinner? 夕食に何を食べたい? B: Anything is fine. You decide. 何でも良いよ。あなたが決めて 選択肢が2つのときに、「自分はどちらでも構わない」と言いたいのであれば、「 Either is fine. 」と言いましょう。「 Either is OK. 」だと「どちらも悪くはないね」という消極的なニュアンスが含まれてしまうので、前者を使うと良いでしょう。 → 相手に任せて自分は判断しないためには 丁寧な表現 仕事上の決断を促すときや、目上の人に判断を委ねるときに使う表現です。 「Th e decision is yours. 」 あなたのご決断をお願いします。 やや大きな決断を必要とするときに使う表現です。例え好ましくない選択となるとしても決定権は相手に委ねる、といったニュアンスを含みます。 「 That's at your discretion」 あなたの裁量に委ねます。 自分では責任のもてない難しい判断をせねばならない時などに使われる表現です。仕事で人員の効率的な配置を考えるときなど、上司の考えに従うという意思を示すことができます。 同じ「あなた次第だ」という意味の表現でも、場面によって言い方は大きく変わってきます。話し相手、時と場合を考えて使えるようになりましょう。 「I respect your decision. 最終的には を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe. 」あなたの決断を支持します。 「あなたの決断を支持します」という意思表明になります。「あなた次第です」という文章にこれを加えることで、決断を委ねられた人も安心して決められるのではないでしょうか。 「 I appreciate your decision.
ビジネスシーンにおいて、「最終的には上司が判断する」といいたいです。 kotetsuさん 2018/12/10 07:52 2018/12/10 12:23 回答 Ultimately "Ultimately it's up to the my boss. " 「最終的には私の上司の判断です」 * ultimately には「ついに」「結局」の意味があります。同じ「最終的には」でも時系列上で一番最後に、の意味で使う場合は finally を使います。 ご参考になれば幸いです。 2020/01/09 11:09 In the end ご質問ありがとうございました。 「最終的に」は英語で言うと「In the end」のが一番いいかなと思います。「In the end」はよく使う言葉です。 「Ultimately」もよく使います。 「最終的には上司が判断する」は英語で言うと色んな言い方があります。例えば 「In the end, the boss will make the final decision. 」 「Ultimately, it's the boss's choice. 最終的には 英語. 」 「Ultimately, it's the decision of our boss」 「In the end, it's up to the boss」 「It all comes down to the boss」 全部同じ意味を伝わることが出来ると思います。 役に立てば幸いです。 2019/05/30 21:58 「最終的には」は英語で"ultimately"か "In the end"と訳せます。 両方最後に結末としてという意味です。 "ultimately"は最後に・ついに・結局という意味です。 "in the end"は直訳で最後にという意味です。 上の例文「最終的には上司が判断する」を訳すと: "Ultimately it is my boss that will decide" "In the end my boss will make the decision" 2019/12/31 09:25 At the end of the day 最終的には = Ultimately 又は at the end of the day 上司が = Boss 又は manager 又は higher ups 判断する = Will decide 最終的には上司が判断する = At the end of the day the higher ups will decide.
結局、彼は彼女のことがとても好きになった。 be fond of ~ = ~が好きである 7. in conclusion 結論として 、要するに、 ちなみに「 conclusion 」は「 結論 」を意味する名詞です。 In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable exercise. 要するに、ウォーキングは費用がかからず、安全で、楽しむことができる運動だ。 スピーチなどの 締めの言葉の冒頭 で、 最後になりましたが~ 、という意味でも用いることができます。 In conclusion I would like to add a word of grateful acknowledgment to my wife. 最後に、妻に一言感謝の意をつけ加えたく存じます。 基礎的な英語の「結局」はここまで! ちょっとレベルの高い表現も、チェックしちゃいましょう♪ 「結局」を意味する英語表現: 中~上級の8表現 それではここから、 ちょっと レベル を上げますね。 中~上級 の英語の「結局」を 8個 紹介! この中でいくつ、 英語の「結局」を知っているか、 挑戦してみてください♪ 8. to sum it up (それまで述べてきたことを)要約すると 、 という意味の「結局」です。 To sum up, we need to concentrate on staff training. 結局のところって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 要するに、我々は職員研修に専念する必要があるということだ。 9. to make a long story short かいつまんで言うと 、早い話が、 という意味の 口語 の「結局」です。 To make a long story short, I need a new car. 結局はね、新しい車が必要なんだよ。 To make(~にする) + a long story(長い話) + short(短く) という形をしており、覚えやすいですね♪ ※ make a long story shortと略して表すこともあります。 10. in the event 正式なニュアンス の、 イギリス英語で使われる「結局」です。 At first we thought my daughter would be nervous on stage, but in the event she performed beautifully.
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
(C)Shogakukan Inc. 株式会社 小学館 ビジネス | 業界用語 | コンピュータ | 電車 | 自動車・バイク | 船 | 工学 | 建築・不動産 | 学問 文化 | 生活 | ヘルスケア | 趣味 | スポーツ | 生物 | 食品 | 人名 | 方言 | 辞書・百科事典 ご利用にあたって ・ Weblio辞書とは ・ 検索の仕方 ・ ヘルプ ・ 利用規約 ・ プライバシーポリシー ・ サイトマップ 便利な機能 ・ ウェブリオのアプリ ・ 画像から探す お問合せ・ご要望 ・ お問い合わせ 会社概要 ・ 公式企業ページ ・ 会社情報 ・ 採用情報 ウェブリオのサービス ・ Weblio 辞書 ・ 類語・対義語辞典 ・ 英和辞典・和英辞典 ・ Weblio翻訳 ・ 日中中日辞典 ・ 日韓韓日辞典 ・ フランス語辞典 ・ インドネシア語辞典 ・ タイ語辞典 ・ ベトナム語辞典 ・ 古語辞典 ・ 手話辞典 ・ IT用語辞典バイナリ ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
一つの方法として、20回の期日毎の額面50万円の約束手形20枚を振り出して貰うことが考えられます。取引先の会社にとっては、振りだした手形に2度の不渡が生じると銀行取引停止処分を受け、致命的な信用喪失となりますので、決済を心理的に強制されることになります。手形を受け取った当事者としても、手形の割引により資金調達が可能になる場合があります。しかし、取引先の会社が手形を発行していないような場合もあります。この場合には、不履行の場合に備え、分割弁済の約束を公正証書という形で契約書を作成するとか、即決和解(当事者が起訴前に簡易裁判所に出頭してする和解)を取り交わすという方法が考えられます。 友人の依頼で、昨年暮れに100万円を貸しました。1ヶ月後に返すという話でしたが、期日後に電話で催促しても、のらりくらりと言い訳をするだけで、返してくれる気配がありません。きちんと催促するには内容証明郵便で請求するという方法があると聞きましたが、内容証明郵便とはどのようなものですか? 通常の手紙では、どのような内容の手紙が相手方に送られたか、いつ届いたか、証明することができません。内容証明郵便は、書留郵便の一種ですが、いつ、誰が、誰に対してどのような内容の文書を差し出したか、郵便局が証明してくれるものです。同文の文書を3通作り、集配業務を行っている郵便局等に提出すると、1通は郵便局が保管し、1通は相手方に送られ、1通は差出人の控えとして返されます。あわせて配達証明書を要求すれば、相手方に内容証明郵便が届いた日も明らかになります。文書の枚数に応じた内容証明料がかかるほか、書留郵便料、通常郵便料、配達証明料が必要です。
Q&Aの一覧へ戻る 法律相談「裁判・法的トラブル」へ 裁判所から訴状が届き、○○月××日の第1回口頭弁論期日に出頭してくださいと書かれていました。しかし、その日は病院で検査があり、裁判所に行くことができません。指定された日に出頭しないと敗訴してしまうのでしょうか? 裁判所は、訴えが提起されると、原告と調整して第1回期日を指定し、被告に通知します。我が国の訴訟制度では、裁判所に出廷しないと意見を述べ、立証をしたことになりませんから、原則として指定された期日には必ず出頭する必要があります。 ただし、第1回期日は被告の都合を考慮せずに決められるものですので、被告は、書面を提出するだけで、その内容を法廷で陳述したものとみなされます(陳述擬制といいます)。 もっとも、第1回期日は、原告の主張に対する被告の反論を述べる最初の機会であり、その後の訴訟の流れを決める重要な意味を持っています。原告の請求が高額であったり、重要な権利に関わるものであるときは、弁護士に相談されることをお勧めします。 裁判所から訴状が届きました。原告はネット通販会社で、代金合計150万円を支払えというものです。たしかにこの通販を利用したことはありますが、購入額はせいぜい10万円ほどで、代金も既に支払っています。身に覚えがないので放っておこうと思いますが、大丈夫でしょうか? 身に覚えのない請求であっても、何の反論もしないでいると、あなたが訴状に書かれている内容を認めたものとみなされてしまいます。ですので、訴状が届いたときは、必ずこれに回答してください。あなた自身で訴状に対する反論の書面を書いたり、裁判所で意見を述べたりすることが難しい場合は、弁護士にご相談ください。 私は、Yに対し、今年の2月15日に6ヶ月の約束で、100万円を貸しました。ところが、9月に入っても返済がないので、10月に口頭で催告しましたが、100万円を返してくれません。どうすればよいですか? まず、あなたから、Yに今度は書面で100万円の支払いを催告してみたらどうでしょう。支払わないときは法的手続をとるという文面にすると効果があります。 それでも、Yが支払わないときは、弁護士に依頼するか、自分で手続を進めるかを選択します。自分で手続を進めるときは、あっせん手続(ADR)にするか裁判手続にするかを選択します。話し合いが可能なときは、あっせん手続が、話し合いが無理なときは裁判手続が適しています。 あっせん手続は、第三者が間に入り、あなたとYとの言い分を聞いたうえで、話し合いで(和解で)まとめてくれる手続です。東京弁護士会の紛争解決センターで行っています(「 紛争解決センター 」)。裁判所の調停も同様の手続です。 話し合いが難しいときは、裁判所に訴訟の提起をして、証拠に基づいて裁判所に判断してもらうことになります。請求する金額が140万円以下の場合は、簡易裁判所に訴えを提起しますが、金額が60万円以下のときは簡易裁判所で少額訴訟(1日1回で判決が出されます。)が適しています。請求する金額が140万円を超えるときは、地方裁判所に訴えを提起します。 簡易裁判所から支払督促が届きました。この支払督促には、わたしがある会社から借りたお金について支払うように書かれているのですが、私は、この会社から借りたお金は全額返済しています。わたしは、どのような手続をとればいいのでしょうか?