中国語のホームページを作ろうとする場合、中国語には、繁体字と簡体字があります。 では、どういった違いで、どうすればいいのでしょうか。 《繁体字と簡体字の違い》 繁体字中国語は、香港、台湾、マカオなどを中心に使用されている文字です。 簡体字中国語は、中国本土、シンガポールを中心に使用されている文字です。 比較的、日本語の漢字と繁体字中国語は見た目は似ています。 例) 大浴場 ⇒ 大浴场 (簡体字中国語)/ 大浴場 (繁体字中国語) 成田空港 成田机场 (簡体字中国語)/ 成田機場 (繁体字中国語) 東京 东京 (簡体字中国語)/ 東京 (繁体字中国語) シングルルーム 单人间 (簡体字中国語)/ 單人房 (繁体字中国語) タクシー 出租车 (簡体字中国語)/ 計程車 (繁体字中国語) マグロ 金枪鱼 (簡体字中国語)/ 鮪魚 (繁体字中国語) バンドエイド 创可贴 (簡体字中国語)/ OK繃 (繁体字中国語) >> 中華圏(中国・香港・台湾)からのFIT集客方法 >> 多言語版(中国語・英語・タイ語・韓国語)版入浴マナーポスター・動画 等 >> 『タイ人集客の手引き』を無料プレゼント どちらの文字でホームページを作れば良いのか?
>> 繁体字と簡体字?中国語翻訳のご依頼前に知って頂きたいこと
中国語を勉強するなら簡体字?繁体字? 中国語の勉強を始めるとき、伝統のある繁体字を学ぶべきか、それとも使用者が圧倒的に多くスタンダードになっている簡体字を学ぶべきか、悩むかもしれません。そんなときには、ご自身の中国語の使用目的に合わせてどちらを学ぶ方がいいのか考えてみましょう。 2-1. 中国関連の仕事をしたい・中国旅行を楽しみたいなら簡体字 現在は簡体字のユーザーが圧倒的に多く、「中国語=簡体字」が標準となっています。簡体字をマスターしておけば、大いに使えること間違いありません。特に、中国関連の仕事をする、中国を旅行する場合であれば、簡体字を学べば安心です。 2-2. 中国語 簡体字 繁体字. 台湾・香港・マカオ への旅行や仕事で使うなら繁体字。更に地域に合わせる工夫を 台湾・香港などの繁体字使用地域へ仕事や旅行で行く方で、現地とのやり取りで必要になるのが明らかに繁体字ならば、最初から繁体字を学ぶことをおすすめします。簡体字が主流となっている今こそ、現地で外国人が繁体字を使えることで現地の人の心をつかむきっかけになるかもしれません。 また、 繁体字→簡体字の変換の方が簡単 ですので、繁体字学習後の簡体字の学習は簡体字→繁体字よりは難しくないでしょう。 注意点としては、繁体字使用地域とひとくくりに言っても、上述したように、単語の意味や言い回しで地域内で細かな違いがあります。そのため、あらかじめご自身と最もかかわりが深い地域で必要な繁体字の用法にフォーカスして勉強する必要があります。それが「すぐに使える中国語の習得」につながる効率的な学習法です。 3. 繁体字のおすすめ学習方法 それでは、繁体字の勉強法をご紹介します。同じ中国語でもある程度限られた地域で使われているため、繁体字を勉強をする際にはあらかじめ何が違うのか、どの地域で使われているのかを理解し、効率的に学んでいきましょう。 3-1. 台湾人の友達を作る 繁体字ユーザーが最も多い地域は台湾です。そのため、台湾人の友達を作ったり台湾の先生から中国語を学ぶことが効果的。台湾人が発する発音にも慣れることが出来るでしょう。 繁体字と簡体字では、表記だけでなく文法や発音が違うものもあります。表記は自分で学べますが、発音の独学はなかなか難しいので、ネイティブから学ぶことをおすすめします。 3-2. 繁体字学習に役立つアプリを使う スマートフォンにインストールし、手軽に使えるアプリで繁体字を学ぶことも可能です。繁体字学習に役立つアプリをご紹介します。 Pleco Chinese Dictionary iOS Android 本来中国語ユーザー向けの英中辞典ですが、簡体字・繁体字両併記で繁体字学習にも使えます。豊富な収録語彙数が特徴的。広東語発音も確認することができます。 猜字 iOSのみ ゲーム感覚で繁体字を学ぶことができます。発音当てゲームなど楽しみながらできるので、隙間時間を活用して学ぶのにぴったりです。 4.
2017. 11. 03 外国人採用・雇用 こんにちは、入社6年目のさおりんです。最近、中国語を勉強しはじめました。まだまだ、超初級コースではありますが、中国人の同僚が話をしている会話で、勉強した単語が聞き取れるようになったのには感動しました! さて、「中国語」と一言にしても、口語と文語で言い方が違ったり種類が違うのをご存知ですか? なじみのない方であっても、普通語、北京語、広東語、繁体字、簡体字、マンダリンなどという表現をお聞きになった事があるのではないかと思います。今回は、そんな「中国語のあれこれ」をわかりやすくまとめてみましたので、ご案内したいと思います。 まずは、こちらの表をご覧ください。(一覧表は記事の最後のURLでダウンロードしていただくことができます) 簡体字(かんたいじ)とは? 簡体字(かんたいじ)とは、1956年に共産党政府が、字画が少なく、読みや構成に統一性を高めようという事で、導入された文字です。読み書きをする文語の事で、中国大陸の本土で使用されてます。ただし、広東省の中央部・広西チワン族自治区東南部の2つの地域は別となります。シンガポールやマレーシアは中華系の方が多いですが、シンガポール、マレーシアの中華系の方は、簡体字が主流の様です。(繁体字の方もいらっしゃいます。) ちなみに、漢民族が使用する口語・文語を総称して中文・漢語といい、一般的に「中国語=中文=漢語=標準語=簡体字」と表現するようです。 繁体字(はんたいじ)とは? 繁体字(はんたいじ)とは、昔から使われている文字で、伝統的な中国語の文語というイメージでしょうか、簡体字と比較すると、とても複雑な印象です。あれを手書きで書くってすごいなーと思います。繁体字は、台湾・香港・マカオで使用されています。シンガポールやマレーシアの中華系の方にも一部、使用されている方もいらっしゃいます。 普通語(ふつうご)とは? オンライン｢簡体字｣・｢繁体字｣変換ツール. 普通語とは、標準語のことでマンダリンとも言われます。日本では、よく北京語のことを普通語と表現することも多い様ですが、北京語は方言の1つで、標準語とは異なります。日本の標準語と江戸弁(? )の関係に似ています。その他、方言としては、広東省と香港で使用されている広東語、上海で使用されている上海語、台湾で使用されている台湾語、客家語、などがあります。これらは、発音、語彙ともに異なるのでお互いに通じません。ですから、広東語圏の方は普通語が話せない事が多く、反対に普通語圏の方は、広東語が話せません。 一般的に、中国語では文字のある言語を「文」といい、中国語=中文、日本語=日文 と表現し、明確に定めのない言語、口語や会話のことを指す場合、「話」と表現します。(例:上海話、広東話) 繁体字と簡体字でコミュニケ-ションはとれるのか?
・入力された中国語の簡体字(かんたいじ)を繁体字(はんたいじ)に変換します。 ・入力された中国語の繁体字(はんたいじ)を簡体字(かんたいじ)に変換します。 ・一覧で見たい場合は、 簡体字・繁体字辞典 を参照してください。 ・ 500文字 まで変換可能です。 簡体字→繁体字(例:对→對) 繁体字→簡体字(例:對→对)
)を発揮し、なんとたった2発で真っ二つに割ることに成功。それを見て全員で喜び合う姿がなんとも可愛らしく、あいにくの小雨模様を吹き飛ばすようなハッピーな映像となっている。 また、実際に海の中へ入ってはしゃぎあう場面も収められており、最初は水を掛け合う程度だったはずが、どんどんエスカレートして最終的には水浸しになってしまうほど本気で楽しんでいた様子。坂東はラウールに沖へ押し出され、頭まで全身ずぶ濡れに。「海のシーンはすごく楽しくて、みんな役を忘れて楽しんでいる瞬間があった」とラウールが語るように、みんなのはしゃぎ続ける姿は、本当の高校生の夏休みのようだ。 役柄と同じく、坂東と岡本の盛り上げ番長を筆頭に、撮影休憩中も非常に仲の良かった6人。海での撮影は特に印象的だったようで、キャストみんなが素で楽しんでおり、ほとんどアドリブで自由に動いていたそう。本編でも青春が詰まった見逃せないワンシーンだ。 本編では、海での撮影シーン以外にも、青春を感じる夏にぴったりのさわやかなシーンが盛り沢山となっている。 ■映画『ハニーレモンソーダ』 大ヒット上映中 出演:ラウール(Snow Man)吉川愛 堀田真由 濱田龍臣 坂東龍汰 岡本夏美 企画・配給:松竹 (C)2021『ハニーレモンソーダ』製作委員会 (C)村田真優/集英社 ▼映画『ハニーレモンソーダ』海の日記念!メイキング映像
愛と青春の旅立ち~映画「愛と青春の旅だち」より~ - YouTube
あいとせいしゅんのたびだち ドラマ ★★★★★ 3件 総合評価 5点 、「愛と青春の旅だち」を見た方の感想・レビュー情報です。投稿は こちら から受け付けております。 P. N. Amazon.co.jp: 愛と青春の旅だち (字幕版) : リチャード・ギア, デブラ・ウィンガー, ルイス・ゴセット・Jr, デヴィッド・キース, ロバート・ロジア, リサ・ブロント, リサ・アイルバッハー, グレイス・ザブリスキー, デヴィッド・カルーソー, ハロルド・シルベスター, テイラー・ハックフォード, マーティン・エルファンド, ダグラス・デイ・スチュワート, リー・リッチ: Prime Video. 「pinewood」さんからの投稿 評価 ★★★★★ 投稿日 2020-05-04 又海軍訓練生と黒人軍曹との関係性も青春学園ドラマstyleを一際、ドラマチックなものにしてるんだなあ🎵 2020-01-22 本篇のデブラ・ウインガーとトレーシー・レッツが倦怠期の夫婦役で登場してるホームドラマが劇映画〈ラバーズ・アゲイン〉と云う双方の浮気を廻る物語。語り口の巧みさに堪能! 2017-11-04 本編を視聴するとアフリカを舞台にしたベルナルド・ベルトリッチ監督の〈シェルタリング・スカイ〉で好演していたデブラ・ウインガー嬢がリチャード・ギアの恋人役で未だ初々しかったね。内容的にはフランシス・フォード・コッポラ監督のベトナム戦争ものの映画〈友よ、風に抱かれて〉とも共通する処がまま在った…。教練の激しい其の扱きのシーン等。トラウマを克服する学園ものとも見えるがー。リチャード・ギアが兎に角、若いんだなぁ🎵テーマ曲も有名だしね🎼 ( 広告を非表示にするには )
送料無料 匿名配送 このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 07. 23(金)10:25 終了日時 : 2021. 26(月)10:25 自動延長 : あり 早期終了 ※ この商品は送料無料で出品されています。 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:出品者 送料無料 発送元:東京都 海外発送:対応しません 発送までの日数:支払い手続きから2~3日で発送 送料:
タイトル 愛と青春の旅だち レンタル落ち 中古 DVD JANCODE 4988113610759 品番 PDSV49 出演 リチャード・ギア/デブラ・ウィンガー/ルイス・ゴセット・Jr/デヴィッド・キース/ロバート・ロジア/リサ・ブロント/リサ・アイルバッハー/ヴィクター・フレンチ/グレイス・ザブリスキー 監督 テイラー・ハックフォード 制作年、時間 1982年 124分 メーカー パラマウントホームエンタテインメントジャパン ジャンル 洋画/ドラマ/ラブストーリ カテゴリー DVD あらすじ ごくまれに、観客の心を捕らえ魂を震わす映画がある。「愛と青春の旅だち」こそ、そんな映画。ロマンスと友情と成長を描いた、不朽の名作と呼ぶにふさわしい。 孤独を好む男、ザック・メイヨは、パイロットを目指して海軍士官学校に入学した。ザックは過酷な13週間の訓練で、規律と愛と友情の大切さを学ぶ。 入荷日 2021-07-02 ※※※発送について※※※ ●送料無料です! 愛と青春の旅だち - 作品 - Yahoo!映画. [日本郵便-ゆうメール]での発送となります。 セット商品など枚数が多い場合は[日本郵便-ゆうパケット・ゆうパック]となります ※配送方法はご指定は頂けません。 ●お届け目安:ご注文後4~7日 ●時間指定・荷物追跡:できません。●その他:ポスト投函となります。※一部商品除く 万が一、配達員の投函後に紛失・破損があった場合でも当店及び郵便局での補償はできません。 【ご利用ガイド】 ◆ご注文を頂いてからDVDのディスクをクリーニングし再生確認をしております。再生に問題が無い事を確認しまして出荷します。 ◆注文が集中した場合など、他店でも販売している為、在庫切れで販売できなくなる可能性が御座います。 【品切れ・出荷時再生不良の場合、キャンセルとさせて頂きます。その際はご了承ください。記載事項ご理解の上、ご購入お願いします. 】 ≪お支払方法≫ ・Yahoo! かんたん決済 ≪ 商品説明≫ ◆セット商品は大容量スリムDVDケース(2~6枚収納)に入れ替えて出荷しております。 それ以外は比較的状態のよいDVDトールケースに入れ替えて出荷いたします。 ・この商品はレンタル落ち(レンタルビデオ店)の中古品です。 ・ジャケット(表紙)は、ヤケや折れ、汚れ、管理用シールの貼付の場合があります。 ・ケース及びディスクに管理用シール等の貼付がある場合があります。 ・掲載している商品画像が実際の商品状態(シールの貼付位置等)と異なる場合があります。 ・特典等の付属品は付いておりません。 ・出荷時にディスクの状態を確認し、研磨クリーニングをしておりますが中古品の為、再生に支障をきたさない傷に関しましてはご了承下さい。 ・再生に影響のないヒビ割れはクレームの対象外とさせて頂きます。 ・万が一、ご注文いただいた商品の在庫がない場合はその旨をメールにてご連絡後、ご注文をキャンセルさせていただき、在庫があるもののみでお届けさせていただきます。 **上記の記載内容にご理解いただける方のみ お取引をお願い致します。** ≪発送について≫ ・送料無料です!