皆様こんばんは。 スピークアウト事務局です。 今日は、日本でも連日ニュースで取り上げられる 『新型コロナウイルスワクチン』 をテーマに 記事をお届けします。 サポート講師のJudy先生 に、海外のニュースを読んだり聞いたりする際に役立つ 【ワクチン接種にまつわる英語表現】 を教えていただきました。 「コロナのワクチンを打つ」は英語で何て言う? Judy こんばんは。サポート講師のJudyです。 "Vaccinations for health care workers began in mid-February. " さて、この文は何を伝えているんでしょう? 答えは、 「 2月の中旬から、医療従事者へのワクチン接種が始まりました。」 というニュースの見出しです。 今回は、ニュースでも話題のコロナのワクチンにまつわる単語や表現をご紹介します。 「ワクチン」 まず、英語では 「ワクチン」 は通じず、 vaccine "ヴァクスィーン"のような音になります。 「ワクチン接種 」は vaccination で、" ヴァクスィネイション"のような音です。 まず、この違いにビックリですね! 「あなたは悪くない」を英語で！【あなたのせいではない】. 「○○のワクチン」 と言いたい場合は、 ◯◯vaccine vaccine for ◯◯ vaccine against ◯◯ などで表せます。 「新型コロナウイルスのワクチン」も COVID-19 vaccine vaccine against COVID-19 の様に表現します。 ちなみに、 他にも様々な予防注射などもありますが、 インフルエンザの予防接種 は、 flu shot と言うことが多いです。 「接種を受ける」 「接種を受ける」とするには動詞の have や、 get を使います。 「ワクチンを打ってもらう」 be vaccinated または、 get vaccinated の形で表します。 例文で、見てみましょう。 Are you going to get a vaccination for COVID-19? あなたは新型コロナのワクチンを打ちますか? Some doctors or nurses are already vaccinated against COVID-19. もう医者や看護師は、すでにワクチン接種を受けています。 「副作用」 ワクチン接種で気になるのが、 副作用や副反応 ではないでしょうか?
日々の生活の中で誰かを褒めたり称えたりする機会はよくあると思います。そんなときは、同じ表現ばかり使うのではなく、是非今回ご紹介したような様々な表現を使ってみてください!
I wish I had the day off too. 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Lucky (you). 「(君は)ラッキーだね」→「羨ましい」 他には、例えばこの文脈でしたら: ・I wish I had the day off too. 「私も休みだったらいいのに」→「羨ましい」 ぜひ参考にしてください。
誰に対しても優しくね! Be good to everyone! また、 kind 同様、 It is nice/good of you to ~ の形で、 ~してくれるとは親切ですね 、 ~してくれてありがとう という言い回しになります。 見送りしてくれてありがとう。 It's nice of you to see me off. 迎えに来てくれてありがとう。 It was good of you to pick me up. nice も good も、 kind に比べると、優しいというよりは 良い人 といったニュアンスの方が強い表現です。 ③ sweet sweet にも優しいという意味があります。 親切な人 や 思いやりのある優しい人 を表現できます。 彼はとっても優しいです。 He's so sweet. あなたはなんて優しい男の子なの! What a sweet boy you are! あなたってやさしいのね。 That's so sweet of you. どちらかというと 女性 がよく使う表現です。 ④ gentle 穏やかな という意味が根本にある gentle 。 温和、寛大 といった人を傷つけたり脅かしたりしない 穏やかな優しさ を形容する表現です。 【gentleを使った表現】 やさしい声 a gentle voice やさしいほほ笑み a gentle smile 子どもにやさしい be gentle with children こういった表現にぴったりな英単語が gentle です。 優しく接する対象を明示する場合は 前置詞with あるいは to を伴います。 あの先生は子どもにとても優しく接します。 That teacher is so gentle with children. ⑤ thoughtful 厚情、親身 といったニュアンスの優しさは thoughtful で表現できます。 思いやりがある、親切な といった日本語訳です。 兄は思いやりがある人です。 My brother is a thoughtful person. 父は他人の気持ちをとても思いやる人です。 My father is very thoughtful about other people's feelings. 「私はあなたにメール送ります。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ⑥ considerate 動詞 consider(熟慮する) から派生した considerate は、同じニュアンスを引き継いでいます。 自分のことではなくて、 周囲の人の気持ちを思いやることができる優しさ を表現します。 思いやりがある、察しがいい と翻訳されています。 彼はとても思いやりのある人です。 He is a very considerate person.
彼はとても嫉妬深い 2018/09/16 13:24 I'm jealous I'm envious that's enviable 羨ましいは色々な言い方があります。 のような友達同士の会話であれば羨ましいは I'm jealousになります。例えば You have tomorrow off? I'm so jealous(明日が休みなの?羨ましい)と言えます。 Enviousも使えますがenviousはちょっと堅めな言葉です。 例えば I'm envious of your position/ your position is enviable (あなたの立場が羨ましい)と言えます。 ご参考になれば幸いです。 2018/09/03 14:43 you're lucky 「羨ましい」は英語で色々な言い方があります。例えば、「I'm envious (of you)」や「you're lucky」、「I'm so jealous」などの言い方が日常会話で使われています。 相手「今日は休みなの」→ I've got the day off today. 自分 「羨ましいな」 → I'm envious / You're so lucky! / I'm so jealous! A What are you doing in the summer vacation? あなたはあなたのままで・・・って英語でなんていう？ -周りに流されず- 英語 | 教えて!goo. (あなたは夏休みに何をするの?) B I'm going to Hawaii. (私はハワイに行くのよ。) A You're so lucky! I'm not going anywhere. (羨ましいなぁ!私はどこにも行かない。) 2019/11/18 21:23 Envious Jealous 羨ましいはenviousとjealousです。 羨ましいなー I'm jealous I'm envious of you 今日は休みなの Today is my day off 羨ましいな I'm so jealous Lucky you 2019/11/18 21:58 What! I am jealous of you! I'm jealous! ご質問ありがとうございます。 羨ましい = jealous 私は羨ましいです。I'm jealous! 日本人は "I envy you"をよく使います。 I'm jealousはもっとナチュラルと思います。 Today is a holiday!
トランプ氏クビ?4日以内に再び武装デモ 金総書記誕生でミサイル乱れ撃ち? 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、木村もりよ、辺真一、前嶋和弘、田山涼成、ほんこん、海原ともこ、桧山進次郎、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2021年1月9日 210109 内容:緊急事態宣言が出た今、とるべき対策は?首都圏の経済損失4兆円!カンフル剤は? ガソリン車禁止?日本のクルマ産業の未来▽大暴れ中国!コロナ・香港・大富豪失踪の真相 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、近藤大介、木村もりよ、石平、井上久男、東京ホテイソン、ほんこん、海原ともこ、桧山進次郎、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2020年12月26日 201226 内容:「鬼滅の刃」だけでなく鬼は現実の世界にも暗躍する!鬼が率いる"キツメのヤバイ国"を専門家オールスターが徹底解説!2021年のヤバイ裏事情に"心を燃やして"斬り込む! 「正義のミカタ」の検索結果 - Yahoo!ニュース. 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、ジョナサン・ソーブル、近藤大介、中村逸郎、朴一、辺真一、高橋和夫、木村もりよ、小原凡司、ゆきぽよ、ほんこん、海原ともこ、桧山進次郎、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ ワクチン 動画 2020年12月19日 201219 内容:バイデン氏3つの弱点!高齢問題・副大統領スキャンダル・金銭問題…トランプ氏最後っ屁▽少子化対策に20億円!AI婚活 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、内田智士、牛窪恵、前嶋和弘、山田敏弘、山村紅葉、ほんこん、海原ともこ、桧山進次郎、中間淳太(ジャニーズWEST) ワクチン 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2020年12月12日 201212 内容:コロナ間もなく収束?新理論「目玉焼きモデル」!中国の「四早」対策とは 炎上「Eテレ売却」発言の真意?携帯、ラジオ…電波改革 中国・リアルターミネーター完成間近? 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、宮沢孝幸、小原凡司、木村もりよ、オール巨人、ほんこん、海原ともこ、桧山進次郎、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2020年12月5日 201205 内容:涙の香港!民主化女神に禁固10ヶ月…弱腰ニッポン、外相会談で尖閣問題も反論せず イラン科学者暗殺!犯人はイスラエル暗殺集団?黒幕トランプ氏?
出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、泉宏、木村もりよ、池内裕美、和田秀樹、金慶珠、紫吹淳、王林、ほんこん、海原ともこ、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2021年6月12日 210612 内容:G7開幕…台湾・香港問題で中国を総攻撃?一方の中国は愛が全て?菅総理は東京五輪が命?▽因縁の対決!バイデンVSプーチン大統領…勝者は?▽マンガ海賊版サイトが急増 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、近藤大介、ジョナサン・ソーブル、岡田斗司夫、中村逸郎、小田井涼平、鷲見玲奈、ほんこん、海原ともこ、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2021年6月5日 210605 内容:自粛で増える「コロナうつ」心身の健康チェック&対処法▽コロナはやはり武漢の研究所から流出?中国VSアメリカ情報戦▽赤ちゃん販売禁止?ペット法改正で動物を救え!? 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、和田秀樹、木村もりよ、山田敏弘、近藤大介、太田匡彦、オール巨人、柏木由紀、ほんこん、海原ともこ、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2021年5月29日 210529 内容:高橋洋一氏、内閣参与辞任の真相をTV初告白▽菅総理ワクチン一本足打法…五輪開催への覚悟!反旗を翻すのは?▽絵画75億円!新技術NFTで誰でも億万長者に?▽米中韓 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、泉宏、木村もりよ、武藤正敏、ジョナサン・ソーブル、坂井豊貴、三山ひろし、松村沙友理(乃木坂46)、ほんこん、海原ともこ、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2021年5月22日 210522 内容:ワクチン接種ギモンSP!予約は簡略化できない?高齢者はいつ打ち終える?副反応時の対応は?▽中東の火薬庫が報復合戦…米中対立も激化▽史上最速の梅雨入り…原因は? 出演:東野幸治、加藤明子(ABCテレビ)、藤井聡、宮崎哲弥、髙橋洋一、木村もりよ、内田智士、高橋和夫、杉山大志、オール巨人、ほのか、ほんこん、海原ともこ、中間淳太(ジャニーズWEST) 教えて!ニュースライブ 正義のミカタ 動画 2021年5月15日 210515 内容:高橋洋一氏「さざ波」発言について初めて語る!真意は?五輪開催は?
中国のミカタ 7月1日、創立100周年を迎えた中国共産党。習近平主席は式典で何を語った?メッセージに込められた狙いとは?習近平主席を毛沢東氏と同格扱い!?その背景に何が!? 香港のミカタ 香港の自由は風前の灯火!?反体制的な言論を取り締まる香港国家安全維持法が施行されてからどんな1年。今、香港はどんな状況になっている?中国との関係は? 先週金曜、アメリカの機関が"UFOレポート"を議会に提出!その驚きの内容とは?軍事的にはどう分析されている? 加藤雅也 ほんこん 海原ともこ 中間淳太 (ジャニーズWEST) 伊藤萌々香 藤井聡 宮崎哲弥 高橋洋一 内田智士 木村もりよ 小原凡司 近藤大介 福島香織 ※順不同