誰でも簡単に一言で言えてしまうかっこいい&ステキなポルトガル語のフレーズをまとめてみました。 ポルトガル語に限らず外国語では人との別れ際に言う決まり文句が多々あります。英語でいうところの「Good luck」や「Have a nice weekend」のようなフレーズはとても外国的で日本語ではあまり使わない分、新鮮に感じますね。 その他にもステキなお祝いの言葉や相手を労う言葉など色々あります。これさえ言えば思わず相手が笑顔になるようなフレーズをぜひブラジル人の友達に言ってあげましょう。 1、Boa sorte!! (ボア・ソルチ) 「幸運を/グッドラック」 *誰かとの別れ際、または大事なイベントを控えている人などに言ってあげましょう。 1、Boa sorte na prova! 試験、上手くいくといいね(グッドラック)。 2、Boa sorte no novo emprego. 新しい職場で幸運がありますように。 2、Deus abençoe!! (デウス・アベンソーイ) 「神のご加護がありますように」 * ネイマール を始め、キリスト教徒の多いブラジルではみんながよく使う言葉です。 1、Deus abençoe o seu dia! あなたの一日に神のご加護がありますように。 2、Que Deus abençoe a todos! 皆様に神のご加護がありますように。 3、Tudo de bom!! (トゥード・ジ・ボン) 「全て上手くいくといいね。全て上手くいってくれることを願っている」 *しばらく会えない相手などに別れ際に言うステキなセリフです。 1、Tudo de bom para você! あなたの全てが上手くいきますように! 2、Te desejo tudo de bom. 全て上手くいくことを願っています。 4、Bom serviço!! (ボン・セルヴィーソ) 「いい仕事を/仕事頑張って」 *日本語でいう「お疲れ様」のような言葉ですが、仕事終わりではなく、まだ働いている、もしくはこれから働く人に対していう言葉です。Bom trabalhoともいいます。 1、Tchau, bom serviço! 良い 週末 を お過ごし ください 英語 日. またね、仕事頑張って! 2、Bom trabalho para você! いい仕事を! 5、Bom apetite!! (ボン・アペチーチ) 「いい食事を」 *食事中、またはこれから食べる人に向かって言う言葉です。 A: Você querer almoçar comigo?
「I hope ~」も良く使われる 「~を望んでいます。」 という意味のフレーズですね。 ここでは、 「あなたが良い週末を過ごすこと を望んでいます。」 となります。 かなり形式的で 丁寧な表現となるので、 「フォーマルな場」 で過ごす人に使う表現と言えるでしょう。 「良い週末を」のネイティブの使う英語は? 9つもあるとどれを使っているのか 悩んでしまいますよね。 はい。。。 なめてました。 覚えれません。 サクヤ ソウマ 全く。。。 じゃあ俺が単純に 使用頻度を まとめるから 大事なのだけ 覚えとけよ。 と言うことで、 ネイティブとして最も使われるのは ② Have a good weekend! が大半を占めます。 その他にも使用頻度が高い順をまとめると ◇使用頻度が多い英語 ① Have a nice weekend! ② Have a good weekend! ⑧ Enjoy your weekend! ◇使用頻度が普通な英語 ③ Have a great weekend! ⑥ Have a lovely weekend! 良い週末をお過ごしください 英語 丁寧. ⑦ Please have a nice weekend. ◇使用頻度が低い英語 ④ Have a wonderful weekend! ⑤ Have a sweet weekend! ⑨ I hope you have a nice weekend! といった感じになります。 どうでしたか? アメリカでは休日をとても大事にします。 「勤勉」が文化の日本では、 「週末を楽しむ」と言うよりは 「休日は体を休めるもの」 と言う感覚が強いのかもしれません。 文化が違うので戸惑うかもしれませんが、 「週末を楽しんで!」と言う ポジティブな表現を普段の日本語でも 使えると良いかもしれないですね。 他にも、海外では週末遊んだ後に 「素敵な時間をありがとう」 と言う素敵な習慣があります。 こちらも気になる人は読んでみて下さいね。 合わせて読みたい記事 この記事を書いた人 海外赴任の経験を活かして英語サイトを運営しています。皆さんから「面白かった!分かりやすかった!」などのコメントを多くもらい、毎回喜んでいる単純な2人組です。 こんな記事を書いています
(ケ テンガス ウン ブエン ディア) 意味:良い一日を "buen día"が「よい一日」の意味になります・ 「良い1日をお過ごしください」「良い1日を」という意味の挨拶です。 スペイン語の動詞は、目上の人、年上の人に対しては活用が変わるので、その場合は言い方が少し変わります。 ¡Que teng a un buen día! (ケ テン ガ ウン ブエン ディア) ¡ Que tengas buen fin de semana! (ケ テンガス ブエン フィン デ セマナ) 意味:よい週末を "semana"が「週」で、"fin de semana"は「週末」の意味です。 "Que tengas buen fin de semana"は、「良い週末をお過ごしください」という意味です。 目上の人、年上の人に対しては次のように言います。 ¡Que teng a buen fin de semana! (ケ テン ガ ブエン フィン デ セマナ) まとめ いかがですか?1つずつ覚えていきましょう。 🔶「おはよう」「こんにちは」については別のページにまとめているのであわせて参考にしてみてください。 スペイン語のあいさつ【おはよう、こんにちは、こんばんは、ご機嫌いかが?】 | 英語・スペイン語翻訳者の語学学習と翻訳と旅の話 スペイン語でのあいさつの言い方をまとめました! 【コピペOK】ビジネス英語のメール例文120選！書き出し、締め、お礼、即使えるテンプレをまとめ | English Magazine（イングリッシュマガジン）. すべての会話はあいさつから。さっそく確認してみましょう。 スペイン語のあいさつの言い方 「こんにちは」「おはようございます」などの基本のあいさつを一覧にしました。 左から「スペイン語」「英語」そして「日本語」になっています。 スペイン語は読み方もカタカナ表記しています。参考にしてください。 ¡Hola! (オラ) Hi! 🔶意外と複雑な天気のいろいろな表現はこちらから スペイン語での天気や気候の表現【晴れ、雨、嵐など】 | 英語・スペイン語翻訳者の語学学習と翻訳と旅の話 お天気の話題は初対面の人、お店の人、タクシーの運転手さんなど、あまりよく知らない人と話しをするときのテッパンです! 例えば、海外を旅行していてせっかくスペイン語を勉強していても、なかなか町の人と楽しく会話ができず沈黙で終わってしまった・・・という体験を聞きます。 まずはキッカケ!これが大事です。 もしかすると、相手も「スペイン語話せないかも。。。」と思っているかもしれません。
ピンポイント天気検索 ※ 複数条件の指定はできません 注意事項 当ページ情報の無断転載、転用は禁止です。 当ページ情報に基づいて遂行された活動において発生した、いかなる人物の損傷、死亡、所有物の損失、損害に対して、なされた全ての求償の責は負いかねますので、あらかじめご了解の程お願い申し上げます。 事前に現地での情報をご確認することをお勧めいたします。
7月29日(木) 16:00発表 今日明日の天気 今日7/29(木) 時間 9 12 15 18 21 天気 曇 弱雨 晴 気温 28℃ 32℃ 30℃ 26℃ 降水 0mm 湿度 75% 68% 76% 86% 風 北 1m/s 南南東 1m/s 南南東 2m/s 明日7/30(金) 0 3 6 25℃ 31℃ 33℃ 27℃ 92% 94% 82% 72% 66% 88% なし 北北西 1m/s 南東 1m/s ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「津」の値を表示しています。 洗濯 90 バスタオルでも十分に乾きそう 傘 20 傘の出番はほとんどなさそう 熱中症 厳重警戒 発生が極めて多くなると予想される場合 ビール 90 暑いぞ!忘れずにビールを冷やせ! アイスクリーム 90 冷たいカキ氷で猛暑をのりきろう! 汗かき 吹き出すように汗が出てびっしょり 星空 10 星空は期待薄 ちょっと残念 西部では、29日夜のはじめ頃まで低い土地の浸水や河川の増水に警戒してください。 日本海には低気圧があって、ゆっくり西へ進んでいます。 東海地方は、曇りまたは晴れで、雷を伴って猛烈な雨の降っている所があります。 29日の東海地方は、晴れる所もありますが、上空の寒気や湿った空気の影響でおおむね曇りとなり、雷を伴って激しい雨や非常に激しい雨となる所があるでしょう。 30日の東海地方は、日中を中心に晴れる所もありますが、上空の寒気や湿った空気の影響でおおむね曇りとなり、雷を伴って激しい雨や非常に激しい雨となる所がある見込みです。(7/29 16:57発表) 下越では、29日夜のはじめ頃まで土砂災害や低い土地の浸水、河川の増水に警戒してください。 日本海に低気圧があって、ゆっくり西に進んでいます。 新潟県は、雨又は曇りで、雷を伴って非常に激しい雨の降っている所があります。 29日は、上空の寒気や湿った空気の影響を受ける見込みです。 このため、雨のち曇りで、夜のはじめ頃まで雷を伴い非常に激しく降る所があるでしょう。 30日は、上空の寒気や湿った空気の影響を受ける見込みです。 このため、おおむね曇りで、昼過ぎから夜のはじめ頃は雷を伴って激しい雨の降る所があるでしょう。(7/29 16:50発表)
三重県に警報・注意報があります。 三重県鈴鹿市白子周辺の大きい地図を見る 大きい地図を見る 三重県鈴鹿市白子 今日・明日の天気予報(7月29日16:08更新) 7月29日(木) 生活指数を見る 時間 0 時 3 時 6 時 9 時 12 時 15 時 18 時 21 時 天気 - 気温 32℃ 29℃ 26℃ 降水量 1 ミリ 0 ミリ 風向き 風速 2 メートル 7月30日(金) 25℃ 24℃ 28℃ 33℃ 30℃ 3 メートル 三重県鈴鹿市白子 週間天気予報(7月29日16:00更新) 日付 7月31日 (土) 8月1日 (日) 8月2日 (月) 8月3日 (火) 8月4日 (水) 8月5日 (木) 32 / 24 31 降水確率 30% 40% 60% 三重県鈴鹿市白子 生活指数(7月29日10:00更新) 7月29日(木) 天気を見る 紫外線 洗濯指数 肌荒れ指数 お出かけ指数 傘指数 強い 乾きにくい かさつくかも 普通 持つのがベター 7月30日(金) 天気を見る 非常に強い 乾きやすい 気持ちよい 持ってて安心 ※掲載されている情報は株式会社ウェザーニューズから提供されております。 三重県鈴鹿市:おすすめリンク 鈴鹿市 住所検索 三重県 都道府県地図 駅・路線図 郵便番号検索 住まい探し