例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 親切にありがとう の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 50 件 ご 親切 なお志まことに ありがとう 存じます. 例文帳に追加 Many thanks for your kindness. - 研究社 新和英中辞典 いろいろ ありがとう 。本当にご 親切 ですね 例文帳に追加 Thanks for all your help. You' re a peach. - サラリと言えると格好いいスラングな英語 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. ご 親切 に ありがとう ござい ます ビジネス. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved. 原題:"THE WONDERFUL WIZARD OF OZ" 邦題:『オズの魔法使い』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 () + 山形浩生 () (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細は参照のこと。 原題:"The Adventures of Sherlock Holmes" 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
「親切」を含む例文一覧 該当件数: 136 件 1 2 3 次へ> 很热情呢。 親切 ですね。 - 中国語会話例文集 亲切些。 親切 にしなさい。 - 中国語会話例文集 他很亲切。 彼は 親切 だ。 - 中国語会話例文集 你特别亲切。 とても 親切 ですね。 - 中国語会話例文集 你很亲切。 あなたはとても 親切 です。 - 中国語会話例文集 啊,谢谢您的好意! ああ、ご 親切 にどうも! - 中国語会話例文集 你是好心的人。 あなたは 親切 な人だ。 - 中国語会話例文集 感谢您的亲切。 ご 親切 、感謝します。 - 中国語会話例文集 你很友善。 とても 親切 でした。 - 中国語会話例文集 热情好客的人。 親切 で客好きの人. - 白水社 中国語辞典 一片好心 全くの善意, 親切 心. - 白水社 中国語辞典 一腔好意 心からの 親切 心. 「親切にありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - 白水社 中国語辞典 热肠人 熱意のある( 親切 な)人. - 白水社 中国語辞典 顺水人情((成語)) 事のついでに人に 親切 にする,安上がりの 親切 .
((あいさつ言葉)) 身に余るご 親切 恐れ入ります! - 白水社 中国語辞典 他对人很热情。 彼は人にとても 親切 だ. - 白水社 中国語辞典 小伙子热情,坦率。 若者は 親切 で,率直である. - 白水社 中国語辞典 热心人 心の優しい人, 親切 な人. - 白水社 中国語辞典 一直保持亲切很重要。 いつでも 親切 であることは大切です。 - 中国語会話例文集 我想一直保持亲和。 私はいつでも 親切 でありたいと思います。 - 中国語会話例文集 简热情地帮助我写作业。 ジェーンは、 親切 にも私の宿題を手伝ってくれた。 - 中国語会話例文集 对别人热心是很重要的事情。 他の人たちに 親切 にすることは大切です。 - 中国語会話例文集 只要我活着就绝不会忘记你的好。 生きているかぎり、あなたの 親切 を決して忘れません。 - 中国語会話例文集 感谢您亲切的回复。 ご 親切 な返答、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集 感谢您亲切的回复。 ご 親切 な返答ありがとうございます。 - 中国語会話例文集 她很亲切并且对谁都很温柔。 彼女は 親切 で誰にでも優しいです。 - 中国語会話例文集 她既亲切又开朗,是很聪明的女性。 彼女は 親切 で明るく、賢い女性である。 - 中国語会話例文集 谢谢你总是对我那么亲切。 いつも 親切 にありがとうございます。 - 中国語会話例文集 多么亲切的同事啊! 「ご丁寧に有難うございました。」は、皮肉の場合に使う日本語ですね？ - ... - Yahoo!知恵袋. なんて 親切 な同僚達なんでしょう! - 中国語会話例文集 她比以前热情了。 彼女は昔より 親切 になりました。 - 中国語会話例文集 我被你的家人的亲切感动了。 あなたの家族が 親切 で感動した。 - 中国語会話例文集 我绝不会忘了你对我的照顾。 あなたのご 親切 は決して忘れません。 - 中国語会話例文集 我因为他和你们家人的亲切而感动了。 彼とあなたの家族が 親切 で感動した。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 Thank you for your kind reply. I must now advise you that due to time constraints, Mr Carlisle has postponed his trip until next season. He felt that everything was a little 'rushed' and as he has a long-term view of the Japanese market, he wishes to approach it correctly and in good time. I hope you understand his commitment. Let's keep in touch. [削除済みユーザ] さんによる翻訳 貴殿の親切な返事に感謝いたします。 時間の制限の為、Mr Carlisle氏は次の周に旅行を延期されたことを報告しなければなりません。 彼は全てがあまりに性急に過ぎたと感じていたようで、日本市場に対して長期的視野を持つ彼としては、より良い時期に正しくアプローチしたいと希望しているようです。 彼の決断に対してご理解のほどをよろしく御願い致します。 是非連絡は取り続けましょう。
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 色々ご親切に教えていただきありがとうございます。 私は日本でネットショップを始めてからの経験が浅いので、 そのようなアメリカの商品市場の相場を今一つ理解できていませんでした。 すみません。 今回はお取引を見送らせて頂き、 また機会がありましたら、是非お取引をさせてください。 色々とご配慮いただきまして 本当にありがとうございました。 hhanyu7 さんによる翻訳 Thank for kindly letting me know many things. I have just started online business in Japan, so I am not able to understand such prices in the American merchandise market. I am sorry. I have decided to pass this business opportunity this time, but if there is another chance in the future, I would like to buy something from you. Thank you very much for your help for everything.
「ご丁寧に有難うございました。」は、皮肉の場合に使う日本語ですね?
間違えてストロングゼロ買い過ぎた。 - YouTube
古くて美しいと思うことって、多くないですか?
昨年の夏、 実家 に里帰りして、母と 断捨離 した様子を伝えています。母には言いませんでしたが、これは 生前整理 の一貫です。 今回は母の バッグ を捨てた話です。 続・日本人はバッグを持ちすぎている バッグと言えば先日、「日本人はバッグを持ちすぎているのでは?」という記事を書きました。 この記事に感想のお便りをいただいたので、まずこちらをご紹介しますね。Nさんからです。 筆子さん、こんにちは。バッグの話、面白いですね!ほんと,笑っちゃいました。その通りですよね! 筆子さんは、持ち物が少なければ,バッグの数も少なくて済むのではと,思われますが,確かにバッグを実用面だけで考えるとそうかも知れませんね。 でも多くの日本女性は,バッグをファッションの一部として考えているのではと思います。服に合わせて色とか形で考えるから,沢山,所有しているのではないかとも思います。 もちろんそこに至るまでには、巨大広告からの洗脳も多々あると思うのですけどね! 私自身もハワイに住んでた頃に比べると,所有物は,何から何まで,遥かに多いです。もしかして、情報量に比例しているのかなとも思います。情報デブ、イコール所有デブかもしれませんね。笑 【筆子の返事】 Nさん、お便りありがとうございました。 なるほど、おっしゃる通りですね。その日のファッションによって、バッグを持ち替えているのですね。 自分が、着たきりだから、そういうこと、全く想像つきませんでした。 持ち物が情報量に比例しているのは、そうだと思います。そのバッグのことを知らなかったらほしいと思わないでしょうから。 日本人がバッグを持ちすぎているという記事はこちらです⇒ なぜ日本人は必要以上に袋、ケース、バッグをたくさん持っているのか?
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 46 (トピ主 1 ) 2008年4月17日 05:12 話題 生協で牛乳を2本頼んだつもりが、4本になっていました。修正したくてももう締め切りを過ぎてしまっているので、キャンセルできず。。。来週届くのですが、主人と2人暮らし飲むだけでは全部使い切る自信がありません。 牛乳をたくさん使えるレシピなど、こういう風に使えば?という提案があったらぜひ教えて下さい。バターとか作れないですよね。。。 トピ内ID: 1062040329 0 面白い 0 びっくり 3 涙ぽろり エール 1 なるほど レス レス数 46 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました バナナと一緒にミキサーにかけて、「バナナジュース」。 卵利用で「カスタード・クリーム」を。 こればパンに塗ってもおいしいです。 炊飯に利用。 「ミルクライス」と言い、学校給食のメニューでもありますよね。 あとは・・・グラタン。 市販の「○○の素」で冷菓に。 ブランジェやプリン、アイスクリームなど。 ホワイトシチューにも。 あっ!というまに、使い切ってしまうことでしょう。 ガンバ! (レシピはネットで検索してみてね) トピ内ID: 3262115067 閉じる× ホワイトシチューとカボチャスープとシュークリームを作ると1. 5本位消費しそう。 シチューとスープは日持ちもするし冷凍できるし簡単だし。 シチューは市販の固形ルゥで十分。 カボチャスープはカボチャと玉ねぎレンジで蒸してコンソメと牛乳。 朝食にバナナジュースにすればさらに減りますね。 バナナと牛乳のみ。ついでにホットケーキも。 お菓子作るといいです。カスタードクリームとかシュー生地に。 牛乳寒天とか。 あとはグラタンやドリア?クラムチャウダー? 若いうちに家を買うメリットとデメリットを教えて下さい。 主人25才、私24才、子供２人います。 - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. トピ内ID: 8191488193 確かに4本はきついかもですね笑 アイスはどーかな? ずっととっておけますよ。紅茶味 チョコ味 抹茶味で一本ずつとか笑 プリンもいいですね~ ん~む。甘いものしか思いつかない。 トピ内ID: 3203125476 牛乳がなくなるまで朝ご飯を牛乳かけシリアルにしたら意外と早くなくなるかも。 加工する使い道として、王道はクリームシチューに入れる、クリーム煮をつくる、お菓子を作る、ですかね。 お菓子の場合だと洋菓子より牛乳寒天とかの方がたくさん使えるかも。 あとはホワイトソースは冷凍できるので、この機会に作って冷凍してもいいかもしれません。 あまり良い案が浮かばなくてすみません。 がんばってくださいね。 トピ内ID: 3195547054 うちも今週中に2本使い切らなくてはいけない状況になり、牛乳寒天を作ったところです。 缶詰のフルーツを入れたりして美味しいですよ。 トピ内ID: 6782229897 私も時々、生協と自分で買ったのがだぶってありゃりゃということがあります。まずはグラタン系のホワイトソースを作る。大量に作って余りは冷凍。コーンスープやクラムチャウダー、シチューに大量投入してぜいたくな一品を。あとは、ミルクプリンや寒天ゼリーを作る。結構、料理で消化されます。急いで、がんばってくださいね!
節約系 主婦 ミニマリスト の私が、食品の 買いすぎ を防ぐために、現在試していることを9つ紹介します。いずれも、それなりに効果を感じています。 これは必要最小限の食べ物を買う試みであり、必ずしも 食費 の節約につながるとは言えません。ですが、おおむね、食費の節約にも有効です。 1. 空腹の時に買い物に行かない 「おなかがすいている時は、食べ物を買いすぎる」。これは真実です。自分で実験してみればわかりますが、科学的にもいくつかの実験結果によって、根拠のあること、とされています。 おなかがすいている時に買い物をすると、人は、よりカロリーの高い、ヘルシーでないものを買うそうです。 そこで、私はたいてい昼食を食べた直後に買い物に行きます。 別の時間帯に行くときも、空腹時は避けています。事前にちょっとナッツなどを食べることもあります。 さまざまな事情で、どうしてもおなかが空いている時しか買い物ができないなら、別のルールを作っておくといいでしょう。 たとえば、 ●ショッピングカートではなく、カゴを使う。 ●スイーツやパンなどが売っている、危険なエリアに近づかない ●予算をきっちり守る。 ●買うアイテムの数を最小限にする。 ●できるだけ早く店から出る。 ●アップテンポの音楽を聞きながら買い物する(そのほうが、さくさく買い物をすませ、店の中でだらだらすることを防げます)。 こちらも参考に⇒ 節約したいなら知っておきたいスーパーマーケットの買わせる戦略10個 2. 早く買いすぎた夏野菜の苗の管理方法 -この春からプランターでのベラン- ガーデニング・家庭菜園 | 教えて!goo. 買い物に行く前に必ず冷蔵庫とパントリーの中をチェックする 冷蔵庫の中を見てから買い物に行くようにしています。もちろんすでに家にある物を買わないためです。 たまに急いでいたり、何かが足りなくて、予定外の買い物に出るときは、チェックしないこともありますが。 冷蔵庫の中に何があるのか、さっとわかるように、中はできるだけきれいにしておくのが理想です。 後述しますが、私はギリギリにならないと買い物に行かないので、行く前は、冷蔵庫の中は、かなりスカスカです。 3. パントリーチャレンジ パントリーチャレンジとは、家にある備蓄食料や保存食を食べきる挑戦です。詳しくはこちら⇒ パントリーチャレンジのススメ~ズボラ主婦だからできる究極の節約方法 普段、これをやっていると、家の中には、まだまだたくさん食品があることが身にしみるので、余計な食品を買うことを防げます。 少なくとも、すでに家にある食品をだぶって買ったりはしません。食費の節約にもおすすめの方法です。 4.
この回の記事は期待にこたえられましたか? プラスになったと思ったら、みんなにシェアしてもらえると嬉しいです♪ またお会いできることを楽しみにしています! この記事を書いている人 西田 喜宣|クラウドハーツ・リアルエステート代表 大手不動産会社の営業・コンサルティング業務を経て不動産業界歴は16年。不動産売買・賃貸の取引実績は計400件以上、得意の不動産査定実績は2, 000件以上にのぼる。 「不動産を通じて多くの人を笑顔にしたい」 、そんな想いで情報を発信中。作曲も得意♪ 【保有資格】公認 不動産コンサルティングマスター/宅地建物取引士/2級ファイナンシャル・プランニング技能士 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション
私は思いませんし、思えません 回答日時: 2012/6/15 12:45:09 家を早く建てれば、それだけ早く古くもなります。 ですので、しっかり頭金を貯めて、30~40代くらいで建てられるように計画をたてると良いのでは?