5 ogawa222 回答日時: 2009/01/10 09:38 No. 3の方の回答に似てしまいますが… 「てもらう」の謙譲語(謙譲語? 敬語の使い方 -「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがと- 日本語 | 教えて!goo. )が「~ていただく」ではありません。 というのも、質問者様のいう「不自然な」「貸してもらってありがとう」の尊敬の形が「貸していただき~」だからです。 これは自分で頼んで貸してもらったわけですね。 「貸してくれて~」でしたら「貸して『くださり』ありがとう~」となるはずです。 こちらは相手が好意で貸してくれたわけです。 尊敬度が強いとかではなく、働きかけをどちらで行ったかの違いであり、意味がまったく異なります。 昨今なんでも「いただき」をつける傾向にあり、みんな日本語のニュアンスがわからないのだな、と悲しく思っています。 相手の好意に対してお礼をいうのですから、質問者様が「貸してもらってありがとう」に違和感を感じるのは当然であり、同様に「貸していただきありがとう」にも違和感を感じるものです。 No. 4 回答日時: 2009/01/09 01:39 専門家のご発言の後で恐縮ですが、「貸していただきありがとうございます」のときだけ「あることが難しい」という語源的な意味でうけとられるのか、ちょっと解せません。 「ありがたい」は、現代ではもはや感謝の気持ちを表す語となっていると思いますが。 にある「敬語の指針」はその後どう取り扱われた存じませんが、そのp. 40に、「下さる」と「いただく」は同様に使用されるという説明があり、しかし、その使い方に異論もあるという意味の事も述べられています。 実はわたし自身も「いただく」を安易に敬語として使うことを快く思っていません。けれども、別の考え方も存在するようですね。 No. 2 ahkrkr 回答日時: 2009/01/08 13:24 回答ではありませんが。 「貸す」のはあなたで、「もらう」のは私なので「貸してもらう」という日本語はおかしいと私の韓国語の先生が言っていましたが、日本語としては正しいです。韓国語にはこういう言い方がないだけです。「~してもらう」は多分他の言語でもあまりしない言い方だと思います。 「貸してもらってありがとう」は私も若干違和感を持ちますが、Web 検索をすると結構引っかかりますので違和感をもたない人も大勢いるようです。「貸してもらってありがたい」なら私もぜんぜん違和感がありません。「ありがとう」と「ありがたい」にどういう差があるのでしょう。 No.
「お貸しいただきありがとうございます」の意味、敬語の種類、ビジネスシーンにふさわしい使い方(メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職)、注意点について。 ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。 意味 「お貸しいただきありがとうございます」は「貸してもらいありがとう」という意味。 なぜこのような意味になるのか?
nazenara, kansya suru no ha aite no koui nitaisite dakara desu. ・ 「 kasu 」 no sonkei go 「 kasi te kudasaru 」 kore ha aite no koui desu ・ 「 kasi te morau 」 no kenjou go 「 kasi te itadaku 」 kore ha siten ga jibun ni nari masu desu node, aite no koui ni kansya si te iru 「 o kasi kudasa ri arigatou gozai masi ta. 」 「 kasi te kudasa ri arigatou gozai masi ta. 先生が鉛筆を貸しました。テストの後、鉛筆を返しました。その時に、「貸して頂いてありがとうございました。」を伝えたいんです。 この言い方や文法がよろしいでしょうか。 (もし日本語にミスがあれば、修正していただけると嬉しいです。) | HiNative. 」 no bunsyou ga yori sizen desu. keigo wo tsukau toki no kihon aite no koui ni ha sonkei go jibun no koui ni ha kenjou go ひらがな 「 お かし いただい て 」 でも だいじょうぶ です が 、 いわかん を おぼえる ひと も いる と おもい ます 。 なぜなら 、 かんしゃ する の は あいて の こうい にたいして だから です 。 ・ 「 かす 」 の そんけい ご 「 かし て くださる 」 これ は あいて の こうい です ・ 「 かし て もらう 」 の けんじょう ご 「 かし て いただく 」 これ は してん が じぶん に なり ます です ので 、 あいて の こうい に かんしゃ し て いる 「 お かし くださ り ありがとう ござい まし た 。 」 「 かし て くださ り ありがとう ござい まし た 。 」 の ぶんしょう が より しぜん です 。 けいご を つかう とき の きほん あいて の こうい に は そんけい ご じぶん の こうい に は けんじょう ご @aikuhet 分かりやすくて説明してくださりありがとうございました! [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか?
相手をうやまって使う敬語の一種。 相手の行為にたいして使い、自分の行為には使わないことが基本。 敬語の種類はほかに②謙譲語、③丁寧語がある ② 謙譲語とは? 自分をへりくだって下にすることで、相手への敬意をあらわす敬語。 自分の行為に使い、相手の行為には使わないことが基本(例外あり)。 ③ 丁寧語とは?
研: 本をお貸しいただきありがとうございます 本をお貸しいただくありがとうございます 両方ともただしい文ですか。 間違っていれば、理由を教えていただけませんか よろしくお願いします 1人 が共感しています 後の文が正しくありません。 「ありがとうございます」という用言に続くのですから、「いただく」は連用形にする必要があります。「いただく」の連用形は、「いただき」です。 「いただく」では、終止形か連体形です。 たとえば、「本をお貸しいただくことはできますか」「○○さんのご厚意で、本をお貸しいただくことになりました」「本をお貸しいただくことに感謝いたします」のように使うのが連体形です。終止形では「本をお貸しいただく」というように使います。 その他の回答(1件) 下の文はダメです。 「いただく」は、文の終わりか、後に名詞が付きます。 書くとき : 本をお貸しいただき、ありがとうございます。 話すとき : 本をお貸しいただいて、ありがとうございます。 と使うことが多いと思います。
ビジネスメールではなく会話や電話シーンであれば… 「お貸しくださいますようお願い申し上げます」などは絶対につかいません。 長いうえに丁寧すぎて気持ち悪いですからね。 そこでビジネス会話・電話では… 【例文】傘をお貸しいただけますか? 【例文】お金をお貸しいただけますでしょうか? 【例文】お貸し願えますでしょうか? ※もちろん「お貸しください」としてもOK といった質問フレーズをつかいましょう。 意味としては「貸してもらえますか?」であり、敬語をつかって丁寧な表現にしています。 「〜いただけますか?」サラッと言えるためビジネスシーンで重宝するフレーズです。 敬語の解説 「 お貸しいただけますか? 」「 お貸しいただけますでしょうか? 」 の敬語の成り立ちとしては… "貸す"に「〜してもらう」の謙譲語「お(ご)〜いただく」で「お貸しいただく」 可能形にして「お貸しいただける」 さらに丁寧語"ます"で「お貸しいただけます」 疑問形にして「お貸しいただけますか?」 "〜だろうか"の丁寧語「〜でしょうか」を使うと「お貸しいただけますでしょうか?」 どちらの表現も謙譲語をうまくつかい、このうえなく丁寧な敬語フレーズとなっていることがわかります。 したがって上司・目上・社外取引先につかえる素晴らしい敬語、と言えるでしょう。 どちらかというと「〜いただけますでしょうか?」のほうが丁寧なのですが…バカ丁寧だという意見もあるため「〜いただけますか?」を使うのをオススメします。 参考記事 「教えてください」の代わりに使えるビジネス敬語、メール電話の例文 上司へお願いするときに使える敬語10の言葉と、例文50選 「いただくことは可能でしょうか?」の敬語、目上の人への使い方 【完全版】ビジネスメール締め・結びの例文50選 ︎︎ ビジネスシーンでの「お願い・依頼」敬語フレーズのすべて ︎︎ ビジネスシーンでの『お礼・感謝』敬語フレーズのすべて ︎︎ ビジネスメールにおける断り方のすべて ビジネスシーン別"お貸し"の使い方・例文
詳しく見る
義実家に行かない事が理由で離婚はあり得るのでしょうか。 実際それが理由で離婚になることは少ないでしょう。 しかし、 旦那さんの意見を調べるとやはり帰省してほしいのが本音のよう。 自分の実家にはしょっちゅう帰省しているのに、正月に顔を出すくらいしてもいいだろうという意見や、自分の父親や母親に孫の成長を見せてやりたい、という意見が多く聞かれました。 やはり孫を見せたい思いはみなさん持っているんですね。 自分の実家にばかり孫を連れて帰っていては、いい気はしないでしょう。 直接の離婚理由にならなくても こういう不満の積み重ねがのちのち離婚・・・ ということになるかもしれません。 正月に義実家回避するには普段はなるべく穏便に過ごし、不満が溜まらないよう、ちょっとした努力が必要なのかもしれませんね。 おわりに みなさんどうでしたか。 正月に義実家にどうしても帰省したくない方の参考になったでしょうか。 義実家を回避してのんびり過ごせるよう、今から旦那さんのご機嫌をとってみてはいかがでしょうか。
■この記事を書いた人 Taka 持ち前の観察能力を武器とした作業が得意。人間観察からコンピュータのプログラム観察までこなす、現役プログラマー。 日本には何故かお盆と言う名の連休があります。そして当たり前のように嫁から「帰省の準備した?」と聞かれます。日本人の悪い(? )癖「みんなやっているから」ウチも帰省するわよ、と反論の隙を与えぬ帰省することを毎年のように既成事実化されてしまいます。 実際のところ、世の中の既婚男性に意見を伺ったところ、嫁の実家に行きたくない意見が多数ありました。ここでは多数の意見を分類して、お盆に嫁の実家に行きたくない旦那の言い分を10選として紹介します。 帰省そのものが面倒 ・「自分の実家でさえ数年に1度しか行かないのに、お盆の度に帰省するなんて面倒以外の何者でもない」 ・「実家が近いならともかく、飛行機使ってまで毎年帰省なんてお金の無駄遣い、LINEとかで連絡取っていれば良いと思う」 そもそも帰省そのものに対し否定的な意見です。人によっては帰省するだけで丸一日かかったりする訳でして、往復で丸二日。帰省せずにゴロゴロしていた方が楽。ごもっともな意見です。 こんな夫への対応策は特にありません。嫁であるあなたが気にするだけ無駄。「日本の文化だから」「親を大切にするのは当たり前」と正論(? )を盾に有無を言わさず実家に連れて行きましょう。 移動が面倒・大変 ・「帰省するのはよいのですが、飛行機のチケットの手配とか全部丸投げ。ちょっとは協力してほしい」 ・「盆の時期は新幹線の予約が取れない。予約が取れないと嫁に怒られる。自分で取ってくれよと言いたい」 ・「運転するのは私。嫁の実家までは片道6時間なので移動の前後は休息を取りたい」 帰省そのものより、帰省する段取りを考えた時に旦那の気が重くなる要因はありませんか?
りんご いや、それはしんどいわ! 旦那さん、ガキすぎるでしょ。 ママのおっぱいでも飲みに帰ってるんでちゅか? 帰れと言わない義母も義母ですね。 本当に親離れ子離れしろよって感じです。 体調悪い中の育児はマジでしんどいですね。 家事は最低限だけしてなるべくゆっくり身体を休めてくださいね。 7月18日 はじめてのママリ🔰 話聞くだけでムカつきますよね 子供は可愛けど お母さんだって一人になりたい時ありますよね。 実家を頼ればいいの言葉はいらないとありますが、 あえて言うと 実家を頼った方がいいと思います! 実家の親御さんとは仲は悪いですか? そして、義理母もほんとむかつきますし気持ち悪いです。 生まれて間もない子供おいてきてるのに 何も言わずに旦那さんにご飯作ってたべさせてるんですかね?。。 ありえない。 触らせたくないですね ぎみた ムカつくわ〜。。 旦那さん子供過ぎる!! 義母も義母!! うちもパパ見知りの時期ありましたが、しょんぼりしながらも本人なりに頑張ってはいました😅私から見たらそれでも全然頑張り足りないけど。。 5ヶ月だとまだまだ赤ちゃんだし黄昏泣きとかされるとこちらも泣きたくなりますよね💦 でも女の子だしこれからたくさんママと娘の楽しい事が待ってますよ❤️ 頑張りすぎずに肩の力を抜いて、育児も死ななきゃ大丈夫🙆♀️少し泣いてても必ず抱っこしなきゃいけないわけじゃないですよ✨ 子供と一緒に成長していきましょ❣️ るーま お疲れ様です😭 お子さんにしてること、完全に虐待じゃないですか…😱 そりゃパパ見知りにもなりますわ😡 はる 皆さん返信ありがとうございます! お一人お一人にすぐ返信したいところですが、まさかの取っ組み合いの喧嘩になり離婚の話し合いをすることになったのですぐには返せなくなりました😣 気づいてくださるかは分かりませんが、ご了承ください。 温かい言葉ありがとうございます!泣けました、、、返せなくてすみません! 7月18日