(私はあなたに憧れる) という文があるので、admire+(人)で、「~に憧れる」という言い方ができることがわかります。従って、 =I admire him. となります。 なお、 I admire him for his courage. (彼の勇気には感心する) という例文もあるので、「(人)の(行い)に憧れる、感心する」という言い方をするには、 admire+(人)+for+(行い) と、前置詞forを使って表現すればいいことがわかります。 和文⇒英文への変換を実践してみよう 同じようなやり方で、いくつか和文⇒英文への変換方法を見てみましょう。日本語とその英訳の候補となる和英辞典の表現、英和辞典での意味、例文と実際に作った文を紹介します。 日本語:「一つ余った」 1)&2) 「余る」を和英辞典で引き、英和辞典で意味を調べる。 be left over=残る、余る、浮く remain=残る、残存する、存続する 3) be left overを選び、英和辞典で例文を見る。 There is one left over. (一つ余る) ⇒過去形にする。 「一つ余った」 = There was one left over. 日本語:「彼女を励ましてあげよう」 1)&2) 「励ます」を和英辞典で引き、英和辞典で意味を調べる。 encourage=元気づける、励ます、奨励する urge=駆り立てる、強く促す cheer up=元気づける、励ます、勇気を与える 3) encourageは「奨励する」の意味に取られることがあるかもしれず、cheer upを選び、英和辞典で例文を見る。 I want to cheer her up. 試験に出ない英単語 例文. (私は彼女を励ましてあげたい) ⇒Let's~の形にする。 「彼女を励ましてあげよう」 = Let's cheer her up. オンライン英会話レアジョブのレッスンはマンツーマンで、先生と自由に会話をすることができます。自分の使いたい表現をあらかじめ英作文しておいて、実際にレッスンの中で使ってみましょう。 うまく通じる表現であれば話がスムーズに進みますし、わかりづらい表現になっていれば、Do you mean ~? (~っていうことですね? )と、先生が正しい言い方に直してくれます。ぜひ、レッスンを自分の英作文・会話力を伸ばす場として活用してください。 まとめ この方法では、2) で英和辞典を引いた後に、どの英語表現を選ぶかということがポイントになります。日本語の意味を見ただけでは判断しづらいこともあり、その場合は複数の候補について3)の例文参照に進みましょう。そして、以下のような基準で実際に使用する語を選びます。 ・フォーマルな表現か、会話で使うカジュアルな表現か ・「人」に対して使うのか「モノ/状況」に対して使うのか ・一語でズバリそのものの表現になるか、他の語と組み合わせるとうまく意味が通じるのか。 オンラインで無償で提供している辞書サービスもありますので、参考にしてみてください。 参考:無料で利用できるオンライン辞書サービス ・Weblio辞書: 英和辞典・和英辞典 ・英辞郎on the WEB ・goo辞書英和・和英 いずれも、英語を入力すると日本語、日本語を入力すると英語が出てくるようになっています。 日ごろから繰り返し実践していると、次第にコツがつかめるようになります。ぜひ、普段から少しずつ試すようにしてください。 Please SHARE this article.
脳科学的に見る"忘れない"記憶法) あなたが英単語帳を一生終えられないたった1つの理由。人気YouTuberが教える3つのステップとは? 2カ月で4000語を暗記!英単語の超「覚え方」 (2)効率的な長文解釈のコツ 長文読解の肝は、いかに早く文章の構造を把握するかです。 1.まず最初に、全文を読みながら、「動詞」と思しきものにすべて〇をつけていきましょう。慣れてくれば節ごと頭の中で動詞に着目するということになりますが。 2.動詞がわかれば、その主語、目的語などが浮かび上がってきます。要するに、「動詞」に着目することによって、文章の構造(=文型)が見えてくるということです。 3.S+V+Oなどで節が構成されますので、そこに/を入れていきます。 4.実際にやってみましょう。 A friend of mine once told me that when she and her husband were having a disagreement, he made a face which struck her as so comical that she burst into laughing. Amazon.co.jp: 試験に出ない英単語 : 中山, 千野エー: Japanese Books. (愛知県立大学) A friend of mine(S) once told(V) me(O) /(told) 「私の友人の一人がかつて私に話しました」 that when she and her husband(S) were having(V) a disagreement(O), /(were having) 「彼女と夫が口喧嘩したとき、」 he (S) made(V) a face(O) /(made) 「夫は表情をした」 which(S) struck(V) her(O) as so comical /(struck) ← この辺りは想像力を発揮して意訳 「彼女の意表を突くおどけたような。」 that she(S) burst (V) into laughing. /(burst) 「その結果、彼女は吹き出してしまった。」 *()内が動詞 *so comical that she burst (so ~ that) その他: ① 頭から解釈していく方法は、リスニング、会話にも応用できるばかりでなく、「英語脳」の育成にもつながります。 ② 所詮、発想も文法も異なる英語は日本人にとって、とっても難しい外国語です。それを100%理解するには、大いに想像力、推理力を発揮して補う必要があります。英単語と文法で訳せると考えるのは間違いです。Good morning 一つ訳せません。 ③ そのためには、英語を訳したら、一旦英語を離れて、「全身全霊」で、この文章は何を言っているのか、筆者は何を言いたいのかをよく考えてみましょう。その際、常識や想像力を働かすことは言うまでもありません。 常に、雑誌を読んだり、ニュース、新聞に目を通したりして、幅広い常識を育てると役に立つと思います、というか、それがなければ、単語と文法だけでは、まともな翻訳はできません。 そして、それらに従って、日本語らしい文章を「作文」しましょう。いつまでも英文を眺めて、わけの分からない日本語にしても、点数のとれる訳文にはなりません。
最近、ヴィレッジ・ヴァンガードにハマっている。最低でも1週間に1回は訪れている。 ホントあの人生にまったく必要の無い商品の数々を見るのはとても刺激的だ。 こんなくだらないものを一体どこで見つけてどのように仕入れてくるのだろうと行くたんび感心し苦笑いしつつも、つい購入してしまう今日この頃である。 先日、そんな僕のヴィレッジ・ヴァンガード歴の中でも最高にくだらない商品を発見してしまった。 それがこれだ。 もうタイトルだけで勝っているではないか。 もう一目惚れである。目に入った瞬間、速攻レジに行ってしまった。 家に帰ってさっそく読んでみた。 思った通りだ・・・。 Ishihara Corps(石原軍団) Kafrizzle(メラゾーマ) Chocorooms(きのこの山) バ カ ヤ ロ ウ w w w なんでこんなものに 1, 300円 もつかってしまったんだろうという後悔と、全力でこんなくだらないものを作ってくれた著者の中山さんへの賛辞とが入り交じった非常に複雑な感情を抱かせて貰った。 また僕はヴィレッジ・ヴァンガードに足を運ぶだろう。 ここに置かれているくだらないものは、ホント役に立たなくて、ホント金の無駄で、ホント最高である。 中山 飛鳥新社 2012-10-27
)一緒に単語学習に取り掛かりましょう。 「TOEIC対策」の英単語学習で意識すべきことは? 皆さんは学生時代、英単語をどのように覚えていましたか? 試験に出ない英単語 海外の反応. 私が中高生のときは、英語の授業中にある単語テストに向けて、「とにかくノートに書きまくる」という学習方法をしていた記憶があります。 スペルを間違えないように、シャーペンの芯で手の側面が黒くなるまで何度も何度も書いて覚えました。学校の単語テストでは、発音が間違っていても関係なし。英語のスペルが合っているか、もしくは正しい日本語訳ができているか、それだけが評価されていたため、「正しい発音ができているか」「正確に音が聞き取れているか」といったことは気にせず単語学習をしていました。 そのため、「書けるけど読めない」もしくは「変な発音のまま単語を覚えてしまい、正確な発音を聞いても、その単語であることに気付けない」ということがよくあったような気がします。 皆さんは今、 その単語を「正しく書けるようになる」必要はありますか? もしかすると、英検対策やTOEFL、IELTS対策で英作文の練習をされている方にとっては必要かもしれません。しかし、皆さんがTOEICのL&Rテストをメインに学習されているのであれば、「書けるようになる」ことの優先順位はかなり低いのではないでしょうか。 TOEIC L&Rテストのための英単語学習で大切なことは、「見たら意味がわかる」そして「聞いたら意味がわかる」という状態をつくること です。 さて、ここで「英語を聞いても理解できない理由」について考えてみたいと思います。 理由はさまざまあると思いますが、まず一つ目は、 そもそも 単語を知らない場合 。二つ目は、 単語の意味は知っているのに、発音を間違えて覚えている場合 。そして三つ目は、 リンキングや音の脱落のせいで知っている単語 にもかかわらず 聞き取れない場合 です。 二つ目 に関して は、例えば、TOEICの頻出単語でもある " allow "。 allow +人+ to doで、 「〜に・・・させる」という意味で、TOEICではもちろん、日常英会話の中でもよく使われます。この " allow " は「アロー」ではなく「アラウ」と発音されますが、もしあなたが「アロー」と覚えているとしたら、パッと聞いたときにこの単語と結びつかないかもしれません。 また、三つ目 に関して は、例えば、"Where's ~?
」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。 posted at 12:05:03 2021年07月03日(土) 2 tweets source 7月3日 「私達は皆様をユニークにお迎えします。英語では、それを『ド、レッ、シ、ン、グ』 という一語で表現できます」 #ドレッシング posted at 14:23:19 「安心して。君はコロナウイルスじゃない。ただのゾンビウイルスだ」 posted at 12:37:30 2021年07月02日(金) 2 tweets source 7月2日 「おめでとうございます!あなたは3000万人目のワクチン接種者です。お祝いに『開腹手術キット』をお送りいたします」 posted at 18:08:18 この映画は、全編大腸カメラで撮影されました。 posted at 12:32:09 2021年07月01日(木) 1 tweet source 7月1日 突然、野良犬が法廷に入ってきたため、誰も判決を聞いていなかった。 posted at 12:04:51 2021年06月30日(水) 1 tweet source 6月30日 「ごめん!今の法螺貝なし!まだ攻め込まないで!
極めてなくても発信してみる 自分では中途半端と思っていても他人にとっては価値のあることはたくさんありますので、極めていない状態でもSNSやブログなどで発信してみることをおすすめします。 結果に向かっているプロセスを「中途半端」と揶揄して口にすることを躊躇う人が多いですが、そのプロセスこそ人が一番聞きたいことでもあるんですよね。 コブクロが「僕たちまだ中途半端なので…」と路上ライブをやらなかったら、あの名曲の数々は僕たちに届かなかったかもしれない。 また、発信することで需要を確認出来たりもしますし、ひょんなきっかけからビジネスに発展していく。なんてことも 今の時代では決して珍しいことではありません ので、そんな視点も大事にしていただけたら!
中途半端に生きていませんか。 中途半端に遊んでいるのでは、気分転換もストレス発散も、中途半端になります。 中途半端に仕事をしていませんか。 仕事で手を抜いていると、しっかりした仕事ができません。 手を抜いた仕事は、相手にも自分にも失礼です。 中途半端は、気持ちの悪い状態です。 最高でも最低でもない。 0でも100でもない。 気持ちが悪いわけでもなければ、いいわけでもない。 はっきりしない状態は、もんもんとします。 中途半端な生き方をすると、中途半端な人生になるでしょう。 一度しかない人生は、全力で生きましょう。 遊ぶときには、全力で遊びましょう。 全力で遊ぶから、気分転換もストレス発散もしっかりできます。 仕事をするときには、全力で仕事をしましょう。 全力で仕事をするから、質の高い仕事ができます。 仕事をしっかりして疲れれば、夜もぐっすり眠ることができるでしょう。 だから、気持ちのいい朝も迎えられます。 遊びも仕事も、気力・体力・精神力の限りを尽くし、持てるエネルギーのすべてを投入する。 遊ぶときにはしっかり遊び、仕事をするときにはしっかり仕事をする。 結果として、全力で生きることになります。 全力の生き方をすると、最高の人生になるのです。 生きるのがつらいときの言葉(5) 遊びも仕事も、するときは全力を心がける。
このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 33 (トピ主 0 ) 当たれ宝くじ 2004年6月2日 14:24 ヘルス 自称「普通の主婦」です。 子どもは2人、パートで働いています。 資格もないし、これといったこだわりもなく雇っていただける所があったので働いています。 節約すればなんとか生活できると思うのですが、塾代・子どもの習い事など出費も半端じゃないです。 節約も苦手だし。 こんなそんなでパートで働いています。 自分は普通の主婦とずっと思っていたのですが・・・ 小町の人達の多くは、 「優雅な専業主婦又はお金に困らない生きがいで働いている主婦」 私のみたいに「子供のため・生活費の不足のため」働いてる人はいないのでしょうか?