HOME 中国人通訳ガイドが語る、日本観光で中国人が感じた6つのホンネ 公開日: 2018/11/03 更新日: 2020/07/15 訪日旅行に関する情報が行きわたり、リピーターも多くなってきている昨今。日本に対するイメージも、時を経るごとにどんどん変わっていると考えられますよね。特にたくさん来てくれている中国の方の意見は気になりませんか?
訪日中国人の現状を見ると、団体旅行客と訪日回数が初めての人が多いのが特徴です。人口の多い中国ですから、初めて日本へ団体旅行に出かける傾向が続くと思いますが、今後は次第に個人旅行やリピーターが増え、旅程や行動が多様化していくのは確実です。 とはいえ、すでに個人旅行で複数回日本を訪れている中国人は多く、筆者周辺にも「日本大好き!」という友人が少なくありません。中国の家庭で旅行の行き先や買い物の決定権はやはり女性にあります。中国人個人旅行者の志向を理解するため、個人旅行で日本を複数回訪れている女性の友人3人にインタビューをしてみました。今回はそのやり取りを紹介したいと思います。 「子供連れの海外旅行にはとても良い」 最初は、以前外資系広告会社に勤務し、現在はフリーの仕事をされている王穎静(ワン・インジン)さん。王さんは家族での日本旅行を本にして出版しています。タイトルを日本語訳すると『大きな手と小さな手をつないで――浪漫日本行き』。そこには日本で見聞したこと、感じたこと、そして家族の笑い声などが綴られています。王さんは台湾への旅行記も出版しています。 ――訪日回数は? 「2回。2回とも個人旅行です」 ――日本のどこに行きましたか。 「東京、鎌倉、箱根、大阪、京都、奈良」 ――なぜ旅行先として日本を選択したのですか。 「子供連れの旅行だから。日本は飛行機に乗っている時間も短いし、時差もほとんどありません。フードストレスも少ないし、街の案内が漢字表記なので大体分かるのも便利。安全で公共の設備も整っているし、子供連れの海外旅行の選択としてとても良いと思う」 「言葉が最大の問題」 ――1回の旅行の予算は? そのうち買い物にはいくら使いましたか。 「1人あたり2万元(約35万円)ほど。買い物にはその3分の1ぐらい使いました」 ――日本で買ったものは? 平成16年版 観光白書：33ページ. 「セイコーの腕時計、ミキモトのネックレス、化粧品(資生堂、SK-II、FANCL)、薬(小林製薬など)。あと子供の日用品(和光堂、ピジョンなど)」 ――日本での買い物の良いところは? 「日本ブランドの商品は種類が多いし、外国旅行客には免税もあるから価格も魅力的です」 ――日本で買ったものがなくなったら、中国国内で同じ商品を 買いますか。 「中国国内でも日本製品は多いので便利だけど……。安く手に入れたいときは友達に買ってきてもらいます。周りの友達も日本旅行へ行くことが多いから」 ――次回、日本へ行くとしたらどこへ行きたい?
文化の違いに戸惑う ・冷たい飲み物が出てくる 中国では常温の飲み物かお湯を飲むことが一般的。そのため日本を訪れた中国人観光客は、店舗などで冷たい飲み物が出てくることに戸惑うことがあります。 ・キャッシュレスに対応していないところがある 中国ではスマホ決済が急増中。日本のキャッシュレス普及率はまだ2割程度で、中国人観光客にとっては不便と感じることもあります。 やはりコミュニケーションの壁は高い 2017年の観光庁の調べによると、訪日中国人観光客が最も困ったこととして「施設などのスタッフとのコミュニケーションがとれないこと」があがっています。 コミュニケーションをとる上で困った場所としては、飲食店(28. 5%)が最も多く、次いで「鉄道駅」(17. 4%)、「小売店」(16. 「なぜ日本へ何度も行くの？」、中国人の訪日リピーター3人に聞く - インバウンドONE インバウンド(訪日外国人旅行者)集客プロモーション専門広告代理店 株式会社JOINT ONE®. 2%)、「城郭・神社・仏閣」(9. 8%)、「宿泊施設」5. 4%となっています。 「飲食店への道順」「交通情報」「多言語対応の可否」など、中国人観光客が求めるいずれの場面においても、コミュニケーションがうまくいっていません。 [参照] 国土交通省観光庁:「訪日外国人旅行者の受入環境整備における 国内の多言語対応に関するアンケート」結果 受け入れ側の日本人は、翻訳アプリ等で対応することは可能です。しかし早さや正確さが求められる店舗での顧客対応となると、それでは追いつかないケースが多いでしょう。 中国人が多く訪れる店舗であれば、中国人スタッフを置くことで迅速な顧客対応が望めます。 まとめ 年々増え続ける中国人観光客。日本ならではのサービスや民度の高さは、彼らに感動を与えていることがわかりました。 しかし一方で、中国人観光客は「コミュニケーションがとれないこと」に困っている事実があります。インバウンドの重要性が高まる時代において、こうしたことを着実に解決していくことが求められています。
浅香来AsakaLai ライター、編集者。JR 新宿 駅で、大きなスーツケースを持った3人組の中国の方に、丸の内線の場所を聞かれて、一緒に行ったことがあります。言葉でうまく説明できなかったので連れて行ったほうが速いなと思っただけですが、ちょっとした交流になって楽しかったです。 ※記事掲載時の情報です。 ※価格やメニュー内容は変更になる場合があります。 ※特記以外すべて税込み価格です。 この記事をシェアする
5%アップしました。 平均泊数が2019年:7. 7泊→2020年:23. 0泊へと増加したことが要因として考えられます。 客数が減る中で1人あたりの消費額が増えているのは、今後に多少の期待が持てる情報ではないでしょうか。 中国人の訪日旅行意欲はいかほど? 訪日旅行ができない状況下で、中国人の訪日意欲はどのように変化しているのか? 中国人通訳ガイドが語る、日本観光で中国人が感じた6つのホンネ - LIVE JAPAN (日本の旅行・観光・体験ガイド). 訪日回数3回以上の中国人に対し、株式会社プラネットとTrue Dataが実施したアンケートの結果をご紹介します。 日本への旅行計画に関する情報収集 画像:やまとごころ. jpより 訪日旅行ができない状況にあっても、情報収集は積極的に行われているようですね。 旅行計画に関するものだけでなく、日本のコロナ禍についての関心も高いのが分かります。 渡航制限解除後の計画 「渡航制限解除後に日本を訪問したいですか?」という質問に対しては、是々非々で判断する人が多数。状況が好転すれば訪問するともとれますね。 いつ訪日できると思う?
2019. 4. 1 観光地や飲食街で中国人観光客を目にする機会が増えています。実際に、訪日外国人数のうち最も多いのは中国人です。ビザの緩和などで個人旅行の需要も高まり、日本を訪れる中国人観光客は年々増え続けています。 では、中国人観光客の方々から日本はどのように見えているのでしょうか。中国人観光客から見た日本の印象と問題点を見ていきましょう。 この記事は 約5分 で読み終わります。 そもそもなぜ中国人観光客は日本に来るのか?
「訪日ラボ」の インバウンド に精通したコンサルタントが、 インバウンド の集客や受け入れ整備のご相談に対応します! 訪日ラボに相談してみる
結婚指輪は、ジュエリーショップなどで結婚指輪として販売されているものを購入するのが一般的。 でも、アクセサリーショップで売られている、普通のペアリングを結婚指輪として購入する人はいるのでしょうか。 いったいどんな理由で、ペアリングを結婚指輪として選んだのでしょう? 先輩カップルの声をもとにお届けします。 ショッピングモールやデパートのアクセサリー売り場などにある、アクセサリーショップ。 お手頃な価格の商品が多くあり、気軽に立ち寄りやすい雰囲気が魅力です。 結婚指輪といえば、ジュエリーブランドやブライダルリング専門店などで買う人が多いイメージがありますが・・・ アクセサリーショップで、結婚指輪代わりにカップル向けの数千円~3万円ほどの低価格なペアリングを買う人はいるのでしょうか。 先輩カップルの例を見てみると、「全くいない」というわけではないようです。 ペアリングを結婚指輪として買う理由は、カップルによってさまざま。 理由別に6つのエピソードをご紹介します。 ショッピングモールでひと目惚れしたのは、とあるアクセサリーショップのペアリング。 ゴールドの繊細な細身のデザインで、わたしのカジュアルなファッションにぴったり! 本当は結婚指輪を買う予定だったのですが、これと似たデザインが見つからず、結局ペアリングを結婚指輪として購入しました こちらは気に入るデザインの指輪がたまたまアクセサリーショップのペアリングだったという例です。 ペアリングのデザインは、流行のものやファッション性を重視したものが多いです。 結婚指輪ほど耐久性が求められないので、ファッションリングは極端に華奢なものもあります。 また、結婚指輪のようにずっとつけっぱなしにすることも少ないので、つけ心地よりも見た目が重視されていたりします。 長く使うには 不向きなものも 多いですが、その分デザインの幅も広いので、好みのデザインを見つけやすいのかもしれません。 結婚指輪とペアリングの違いについては、以下の記事で詳しく解説しています。 あわせて読んでみてくださいね。 結婚前に買ったペアリングを結婚指輪として使って良い?違いはある?
見栄えと性能の良さを両立したい方は、予算3万円の腕時計ブランドがおすすめです。今回は3万円で買える人気腕時計20選をまとめました。メンズモデルとレディースモデル別に紹介します。それぞれの特徴やデザインなどを比較しながらお気に入りの逸品を見つけてみましょう。 2021年2月2日 予算30万円!時計ライターが教える本当に人気の時計20選!【2021年最新】 腕時計の価格は青天井です。世の中には雲上時計も存在しますが、良い腕時計は30万円以内でもいろいろあります。そこで予算を一般的サラリーマンの月給に近い30万円に限定し、30万円以内で購入できる本当におすすめの人気腕時計を厳選しました。価格や口コミもご紹介します。 2020年12月3日 小学生男女に人気の腕時計20選を時計ライターが厳選!価格と口コミも! 小学生の男女におすすめの腕時計を、時計ライターが20本厳選しました。機能、価格や小学生の男の子・女の子の好みなどからぴったりの腕時計を割り出しています。小学生の我が子にそろそろ腕時計を持たせたいとお考えのみなさんに知っていただきたい情報・口コミを集めました。 2021年4月24日 50代レディースに人気の時計ブランド15選!価格と口コミも!【2021年最新】 質の良いものを身に着けたい50代レディースに人気のある時計を紹介します。ハイブランドからファッションウォッチ、そしてスポーツウォッチと幅広く人気レディース時計を集めました。それぞれの時計の特徴や価格などを比較しながら、50代を共に過ごす時計を選んでみましょう。 予算20万円!時計ライターが教える本当に人気の時計16選!【2021年最新】 20万円程度で購入できる腕時計は特別な腕時計になりやすく、有名ブランドの腕時計を購入できる金額でもあります。周りからも憧れを抱かれるかっこいい腕時計がたくさんあるので、予算20万円程度で購入できるおすすめ腕時計をメンズ・レディース別にご紹介します。 中学生男女に人気の腕時計17選を時計ライターが厳選!価格と口コミも! 中学生といえば思春期に入るタイミングでもありますが、おしゃれな印象を作りたいという男女が増えるタイミングでもあります。男子中学生・女子中学生に似合うおしゃれな腕時計もたくさんあるので、時計ライターが厳選して中学生におすすめの腕時計を解説します。 2020年11月25日 キラキラ腕時計の人気ブランド6選!メンズ・レディースで価格も比較!
本日、ご覧くださりありがとうございます。 ブランド ペアウォッチ 腕時計通販専門店【ラブペア Love Pair】 店主の川原です 本日、 埼玉県在住の 20代男性から 「婚約指輪の代わりに ペアウォッチを贈るのは 変ですか?」 というご相談をいただきました ペアウォッチを贈られる 人生・将来・未来を 一生に歩もうとている 婚約中のカップル・恋人達が増えてきていますよ 「第15回出生動向基本調査(2015年)」 (国立社会保障・人口問題研究所)によれば、 未婚者の 平均希望結婚年齢は 男性で30. 4歳、女性で28. 6歳 となっていましたが、 晩婚化が進み、 結婚適齢期があいまいになってきたけれど、 婚約・結納のことを聞くことに恥ずかしさを感じる 大人の男性・女性も多くいます そこで ペアウォッチを 婚約・結納返しに人気が拡大している理由 を紹介します 婚約について 婚約ということを言葉は知っているけど、 具体的にいうと、 【恋人(パートナー)を 将来の伴侶と決めて結婚の約束をすること】 を指します 基本的に、 結婚する二人以外の 第三者にも 二人が結婚することを 約束された関係・状態であることを知らせる、 もしくは知られている状態・環境ということです 口約束だけでも、 法的な解決されるほど婚約しているというケースもありますが、 婚約しているということを 周囲に知ってもらう・知らせる方法があります 結納 ・婚約式 ・婚約パーティーなど 両親、身内、親類、上司、恩師、親友など 第三者による立ち会いが、 もっとも多い定番 【結納】が最も多い定番で、 『一包み』『一本』など という表現がある 100万円を結納金として用意されるケースが多く、 50万円にされているカップルもいます 2つの家族が結び付くことから 昔からある結納ですが、 【顔合わせ食事会】など、 カジュアルになっている傾向にあります 結納返しなど、 こちらの記事を参考に 【婚約】結婚を決めたカップル・恋人に☆結納返しに、ペアウォッチは変?
結婚指輪の代わりにペアウォッチを買いたいと思っています。 しかし知識がほとんどなく、どこのブランドを探せばいいのか検討がつきません。できればデパートで探す、ではなく、ネットで写真が見えるものがいいです。 何かヒントでもいいので、教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。 条件 *ペアウォッチ、または色違いがあるもの *予算は二本で40万前後 *ベルトは革製 *シンプルなもので、ちょっとしたところにアクセントがあるもの *文字盤がなるべく読みやすいもの
いざ生活に困ったとき売って足しにするための物なんですって。 だとしたらブランド物のほうが高く売れそうですね。 トピ内ID: 8986969936 ロカ 2016年12月27日 03:32 自分でどちらのダイヤを選ぶか決定も出来無いのですね。 結婚に向けてウエディングハイなのでしょうか? それとも婚約自慢? 自分でダイヤも選べ無いで人に聞くなんて、 大人の女性として大丈夫ですか? 結婚した後も、何かの選択をしなければなら無い時も こうして皆さんに又聞くのでしょうね。 トピ内ID: 2053778359 麗 2016年12月27日 03:34 私も同じ24歳です。最近結婚し義母と夫が選んでおくって下さった ハリーウィンストンのセンターが1Cのエンゲージリングを 頂きました。すごく気に入っています。 トピ主様の希望を叶えて下さるとおっしゃってるので やはりハリーウィンストンで1Cのものを頂いたらどうでしょうか。 トピ内ID: 7448702378 50代 2016年12月27日 05:07 0. 7も1. 0も、あまり大きさはパッと見、わからないと思います。 この2つで迷っていらっしゃるなら、気分の良い方を選んで下さい。 購入した場所の雰囲気もまた、大事な思い出となると思います。 また、ブランドの信用度もあり、良いお買い物になると思います。 トピ内ID: 8533967428 ☂ ハワイコナ 2016年12月27日 05:29 その二択だったら、「照り」が違うと思うから。 (グレード表記は同等でも、ポリシングで「照り」にかなり差が出る場合も多いから) トピ内ID: 9825668352 通りすがり 2016年12月27日 06:10 ハリーウィンストンの指輪は自分の身の程に合っていますか? お金を出せば買えるだろうけど、ハイブランドを身につける ということは自分もそれに見合ってることが前提かと思います。 トピ内ID: 8431974958 花びら 2016年12月27日 06:29 と思うならハリー。 単に経済的にゆとりのある庶民だ! と思うなら御徒町。 日本だと妙に有名になってるけど、本来ハリーは普通の庶民が買う店じゃないと思う。 シャネルやディオールレベルの価格帯のハイブランドのお洋服を普段から着てるならアリ。 クロエやミュウミュウどまりなら、やめた方がいいと思う。 というところでしょうか。 あとハリーのデザインって、基本的に石が大きくないと映えないというか、かっこわるい感じがするんですよね… 無理やりご予算に合わせて小さくしました感がでてしまうというか。 私は、ハリーで1.5キャラ以下を買うのは意味ない気がします。 トピ内ID: 6847477721 まもーん 2016年12月27日 06:35 予算は大丈夫ですか?
◆当店からメールが届かないお客様へ◆ 当店に注文や問い合わせをいただいたお客様へは『自動配信メール』をお送りしていますが、 届いていますか?届いていない場合・・・ メールアドレスをお間違いではありませんか? PCメールの受信拒否、迷惑メールフィルターの設定をしていませんか? あなたに大事なご連絡を差し上げるために、メールの受信設定をお願いいたします♪ 自動配信メールが届かれていないと思うので一度お電話ください♪ 44, 800円(内税) 48, 800円(内税) 49, 800円(内税) 45, 800円(内税) 95, 800円(内税) 46, 800円(内税) 39, 800円(内税) 47, 800円(内税) 23, 800円(内税) 42, 800円(内税) 69, 800円(内税) 49, 800円(内税)