有料配信 かっこいい 切ない 知的 THE LONG GOODBYE 監督 ロバート・アルトマン 3. 62 点 / 評価:252件 みたいムービー 113 みたログ 582 24. 2% 31. 4% 8. 7% 4. 4% 解説 レイモンド・チャンドラー原作『長いお別れ』の異色映画化。探偵フィリップ・マーロウがメキシコへと送った友人が自殺した。彼には妻殺しの容疑がかけられていた。一方、別件で行方不明の作家を探し出したマーロウ... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (1) フォトギャラリー MGM/Photofest/ゲッティイメージズ
レイモンド・チャンドラー『長いお別れ』レビュー:ハードボイルド60分1本勝負#02 - YouTube
名前がいいんだよねえ、 レイモンド・チャンドラー 。 あと、タイトルも好きで、どこかでずっと引っかかっていたから私はThe Long Goodbyeって曲を書いたんだと思うよ。 そして最近オンジタイトルの邦画を見て、面白くて、いろいろ調べていたら、この本にたどり着いて、 アメリカ文学 の名作と言われながら、そういえばまだ読んでなかったよなあと思い立ってこの本を入手した。 そして今知ったけど、 村上春樹 も訳していたのか!
少しばかりアメリカで暮らしたくらいでは分からないのかもしれない。 推理探偵小説として本作は今一つの感がのあるのだが、描写や科白はひたすらに無駄にカッコイイ。特に以下の有名な2つの科白のためにだけでも読む価値があるかもしれない。 1つ目は "I suppose it's a bit too early for a gimlet, " he said. 長いお別れ - Wikipedia. ―「ギムレットにはまだ早すぎるね」と、彼はいった。(清水訳) ―「ギムレットを飲むには少し早すぎるね」と彼は言った。(村上訳) 小説の終わり頃に、主人公に向かって友人が言う科白。これだけだと、まぁただ、酒を飲むのには早すぎるというだけなのだが、この比較的長い小説を最後辺りまで、読んでこの科白が出てくると何とも言えないやるせない空気が醸し出される。 小説内ではギムレットはジンとライムジュースの1:1で作ると書かれているが、現在はジン3:ライムジュース1の方が一般的なようである。実際にこの小説に触発されて4、5軒のBarでギムレットを飲んでみたのだが、これはなかなかに美味しいし、店によって苦み甘みが違ってかなり楽しめるし、それについでにこの小説の蘊蓄を語って顰蹙を買うことすらできる。 2つ目は To say goodbye is to die a little. ―さよならをいうのはわずかのあいだ死ぬことだ。(清水訳) ―さよならを言うのは、少しだけ死ぬことだ。(村上訳) 心に小さな傷を感じる別れの場面での科白である。清水訳と村上訳ではニュアンスが異なるので、さてどちらが実際の意味に近いのだろうかと考えてみた。小説内では、フランス人はこういう時にぴったりの言葉を知っていると言って、上の科白が出てくるわけなので、ではその元々のフランスでの言い回しはどういうものだったのか?を調べてみようと思い、便利なgoogleで調べたところ、下記のblogに行き当たった。 詳細な解説は当該blogを読んで貰えば分かると思うのだが、 「"Partir, c'est mourir un peu. "―去ることは少し死ぬこと 」というのが元々の言葉でフランスの詩に出てくるようだ。英語に訳すると"To leave is to die a little. "なので、まさにそのままである。つまり元の言葉がこのような意味であるから、やはり決め科白の"To say goodbye is to die a little.
FINAL FANTASY VIIの世界を彩るふたりのヒロイン、エアリスとティファの知られざるそれぞれの軌跡。 | 2021年07月14日 (水) 11:00 『キグナスの乙女たち 新・魔法科高校の劣等生』2巻発売!次の目標は第三... クラウド・ボール部部長の初音から、三高との対抗戦が決まったことを告げられる。初の対外試合に戸惑うアリサの対戦相手は、... | 2021年07月08日 (木) 11:00 『デスマーチからはじまる異世界狂想曲』23巻発売!迷宮の「中」にある街... 樹海迷宮を訪れたサトゥー達。拠点となる要塞都市アーカティアで出会ったのは、ルルそっくりの超絶美少女。彼女が営む雑貨屋... | 2021年07月08日 (木) 11:00 おすすめの商品
旦那さんがわたしの親と食事をするのが楽しいか、という基準が、わかりやすく、は!っとしましたのでベストアンサーに選ばせていただきます。 回答 回答日時: 2011/10/16 01:34:56 妻の実家から5分以内に住んでます。 あまり干渉のない両親なのでわりと快適です。 私たち夫婦、両親とも働いています。 近いですが駅までの経路が違い、道中で鉢合わせて微妙な空気になったりしないのもうまくいってる理由の一つかなぁと思ってます。 妻が時間・曜日が不規則な仕事をしているため、子供の面倒という面では大変助かっています。 夫である自分が一人で子供を預けに行ったり引き取りに行ったりもしています。 回答日時: 2011/10/15 15:35:58 スープの冷めない距離が理想だと思います 共働きでお盆とか保育園休みで 高速乗って実家預けてましたので大変でした こちらから実家に行くが 実家でマンションにはあまり来ないって感じなら ご主人も距離にこだわらないのでは? 回答日時: 2011/10/15 14:07:35 たぶん、旦那さんとしては 奥さんの両親が 度々、家に来るようになるんじゃないかって思ってるんじゃないですか? 徒歩3分というと、散歩ついでに遊びに来た と 上がりこまれると旦那さんは 自分の家なのに 奥さんの実家にいるような感覚になってしまうとか 自分の居場所がなくなりそうとかいう心配じゃないかなぁ・・・ 私は、家を買う前から 自分が通ってた学校に子供を行かせるつもりだったので 結果的に、家を購入したのは 私の通ってた 学区内ですので 私の実家から 車で5分ほどです。 旦那の実家は 車で30分かかりますが・・・(笑) けど、娘が病気になると 両親が すぐ駆けつけてくれますし、 自分の親だから 遠慮せずに 子供を任せられるんですよね。 あれは食べさせたらダメとか、どんどん言えますし・・・。 ただ、旦那の立場になると・・・ 例えば、旦那の実家近くに家! 妻の実家の近くに住む. ?冗談じゃない。 絶対、嫌っ。 と言います。度々来られたら プライベートも何もあったもんじゃないし 近くだと見張られてる気分になりそう・・・・ たぶん、こういう事を思ってしまうのは 義両親との仲が良いか、悪いか、苦手かっていう事で左右されるかと思いますが・・・ 一度 どのくらいの距離ならいいのかって 話し合ってみる事が大事かと思います。 Yahoo!
87平米~70. 04平米 4戸/総戸数 78戸 東京都葛飾区東立石三丁目 54. 53平米~81. 22平米 未定/総戸数 38戸 注目のテーマ タワーマンション 地域のランドマークとなるタワーマンション。眺望やステータス感も満点。 スポンサードリンク
おはようございます、半蔵です。 家を買う・・・。 一世一代の重要イベントですが、それが戸建てだろうがマンションだろうが、家を買う時にまず議論となるのは 「 どこに家を買うか」 でしょう。 我が家はと言うと、 奥さんの実家近くに家を買う という結果になっております。 といっても、 僕の実家にも近い のでちょっと タイトル詐欺 ですが・・・。 (奥さんは中学の同級生なので同じ町内) 僕はわざわざ実家近くに家を買うつもりなんか毛頭無かったんですが、 なんやかんやあって 実家近くに家を買いました。 我が家を購入して四年・・・、僕の実体験をもとに、 自分の城は実家近くか否か を考察したいと思います。 メリットについて 奥さんに恩を売ることが出来る はい。 いきなりゲスい話ですみません。 そもそも僕はね、実家近くに家を買う気ゼロだったんですよね。 ちなみに 僕の実家から大阪の職場までって約2時間 掛かるんですよ。毎日 往復4時間通勤に費やすとかアホですか と。 (東京の人は結構それが普通ですかね?)