その後他の冒険者に乗せられたのかカービィが歌いだそうとしたので必死に阻止した。また借金作られて死にかけるなんて勘弁だ…
カズマ視点 「ちょっとめぐみん!なんてことしてくれたのよ!これじゃ勝負どころじゃないって!」 「私だって知りませんでしたよ!だって今まで爆裂魔法を放ってここまでモンスターが反応したことなんてなかったですもん!」 「アンタいい加減爆裂魔法以外も覚えなさいよ!」 俺は今めぐみんを背負い後ろから迫りくる大量のモンスターから逃げていた。なんでこんな事になったかと言えば…… 数時間前の事、昨日臨時のパーティで活躍できたことから浮かれてた訳だがカービィがまたメンバーをスカウトしたらしい。めぐみんの時みたいな深刻な欠陥持ちじゃなければいいんだがな… そしてカービィがその人物を連れてくると最初に口を開いたのはめぐみんだった。 「あれ?ゆんゆんじゃありませんか。こんなところで何してるんです?」 「何してるって…私がカービィさんにスカウトされた新メンバーなのよ。」 「え!?……あのゆんゆんが…!
白狼の群れは詠唱を終えていためぐみんに1撃で壊滅させられた。 「どうですか?白狼の群れを消し飛ばしてやりましたよ。雪精も6匹、巻き込みました」 めぐみんは雪の上でうつ伏せになっている。雪精の討伐数は振るわなかったが、白狼の群れを無傷で撃退できたのは大きい。 「今日の爆裂魔法は95点だな。この寒さの中でとっさに目標を変えたにもかかわらず、十分な威力と正確さだ。さすがだな。欲を言えば、雪精の討伐数がもう少し欲しかったな」 白狼の群れを撃退し、俺たちにはそんな会話をする余裕すらあった。 俺たちはこの一年で成長できたんだなぁ… 「冬はモンスターが少なくて助かったな。フォルスファイアに寄せられてきたのは雪精と白狼だけみたいだしな」 そう言って周りを見渡すと 「ついに来たな、冬将軍め。昨年の無念、晴らさせてもらう!」 『バインド』 「何をするんだカズマ!そういうプレイならまた今度にしてくれ!冬将軍なんてなかなか会えないんだぞ!」 「知るか、お前に構っていたらまた殺されるだろうが!」 アクアは土下座しながら雪精を逃している。 俺も素直に土下座を… アクアが逃している雪精の量が多すぎないか?
"This is our little secret, okay? " エリス「この事は、内緒ですよ?」 日本語版31ページ 日本で人気のライトノベルの中には、英訳版も出ているものもあります。 英訳ラノベは普通の洋書(ハリーポッターなど)と比べて、易しく読みやすいものが多いです。さらに、日本語版やアニメで内容を知っていれば、多少理解できなくても話についていけます。 そんなわけで、ラノベ・アニメ好きの人で、英語の本を読みはじめたい人にオススメです。 この記事は、そんな英訳ラノベで使われた単語や名場面などで英語の勉強をしよう!というコーナーです。分かりづらい文も説明します。 今回は この素晴らしい世界に祝福を!2巻 です。 なお、そこそこネタバレを含みます。 Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!, Vol. 2: Love, Witches & Other Delusions! Amazon | Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!, Vol. 2 (light novel): Love, Witches & Other Delusions! (Konosuba (light novel)) (English Edition) [Kindle edition] by Akatsuki, Natsume | Fantasy | Kindleストア Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!, Vol. 2 (light novel): Love, Witches & Other Delusions! (Konosuba (light novel)) (English Edition) by Akatsuk... 日本語サブタイトル:中二病でも魔女がしたい! 英語サブタイトル:Love, Witches & Other Delusions! ・Amazon 書籍版: 英語版 日本語版 Kindle版: 英語版 日本語版 日本語版:角川書店 角川スニーカー文庫 英語版:エン・プレス yen on 著者:暁なつめ 訳者: Kevin Steinbach (『 幼女戦記 』、『 アウトブレイク・カンパニー 』などの訳者) ページ数:176 おすすめ度:★★★★★ あらすじ 「……金が欲しいっ!」もうすぐ迫る冬に馬小屋暮らしは辛すぎる。生活拠点の確保が急務だ。そんなカズマに「屋敷に住み込みで悪霊退治をして欲しい」と願ってもないチャンスが訪れるが……!?
この素晴らしい世界に祝福を! 2 中二病でも魔女がしたい! 暁 なつめ:ライトノベル | KADOKAWA より 紹介 人気作品『このすば』の2巻です。アニメ1期の7話から10話とアニメ2期の3話のエピソードを含みます。話数の都合でアニメ版ではカットされたエピソードも含まれているので、原作未読の方はぜひ読んでみてください。 単語・フレーズ編 第1章 Love, Witches & Other Delusions! (中二病でも魔女がしたい!) (難) Delusion 【名】妄想、思い込み サブタイトルです。1巻のサブタイトルは『ああっ女神さまっ』のパロディでした。2巻はもちろん『中二病でも恋がしたい!』のパロディです。 『 中二病でも恋がしたい! 』の英訳タイトルは "Love, Chunibyo & Other Delusions" です。ちゃんと英訳でもパロディになっていることがわかりますね。 Delusion は妄想という意味ですが、かなり強烈な思い込みや、病的な妄想のことを指します。中二病は妄想が特徴ですね。 参考リンク Chunibyo – Wikipedia delusionの意味・使い方|英辞郎 on the WEB:アルク Scot-free(お咎め無し) 登場ページ:日本語版9ページ 〈難〉 Scot-free :お咎め無しで、罰を逃れて 1巻でアクアが街を守るためとはいえ、街の一部を破壊したせいで一行は莫大な借金を負うハメになりました。そのことに不満を漏らすアクアに対して、カズマがさすがにお咎め無しとは行かないのだろうと発言します。 Scot-free の Scot は、イギリスを構成する国の一つであるスコットランド(Scotland)とは関係ありません。古い英語で税金という意味です。この Free は日本語でよく使われる「無料」という意味ではなく「~なし」という意味です。 参考リンク What is the origin of the term 'scot-free'? | OxfordWords blog Crusader-cum-hardcore masochist(ドMクルセイダー) 登場ページ:日本語版11ページ -cum- :(2つの名詞を繋いで)~兼… Hardcore 【形】徹底した、ハードコアな Masochist 【名】マゾヒスト ダクネスさんの別名です。直訳すると「クルセイダー兼ドM」です。ドMは Hardcore masochist と訳されていますが、日本で一般に軽く使われているドMという意味ではなく、なんというかその、ダクネスのような強烈な意味になります。 Terminally tweeny Arch-wizard(中二病を患ったアークウィザード) この素晴らしい世界に爆焔を!
お久しぶりです。 おにぎりパンです。 かなり久しぶりにブログを書いてます。 この時期はどの大学も忙しい時期ですから、しょうがないね。 さて、本日は久しぶりの漫画紹介です。 現時点で私の2019年ベスト漫画No.
『 テロール教授の怪しい授業 』 という漫画の1巻。 何だか異質な雰囲気の漫画が書店に並んでいるのが気になって何気なく購入したら意外と面白かった作品です。 独特な雰囲気の漫画でしたが、どこかで感じたことのあるノリだと思ったら作者が 『 幼女戦記 』 と同じ カルロ・ゼン 先生なのですね。 内容的にはテロやカルトとは何ぞやということを面白おかしく、そして過激に問いかけるようなものになっています。 こういうのを良くも悪くも問題作って言うんでしょうかね?? テロール教授の怪しい授業 - カルロ・ゼン/石田点 / LESSON.2（後編） | コミックDAYS. 本作の概要 泣く子も黙る ローレンツ ・ゼミには、今年もそうとは知らない学生たちが集まっている。「あなたたちはテロリスト予備軍です。」予想だにしない一言に愕然とする生徒たち。脱落=テロリスト認定。恐ろしすぎる授業が始まる――。そもそも テロリズム とは何か? 日常に潜むテロの根っことは? 今までメディアで語られてきたテロ論は全部ウソ。テロ教授が教える、知るのは怖い、知らないのはもっと怖い「テロとカルト」の真実。 ※出版社書籍情報より引用 テロリストとは何なのか、どのような人間がテロリストになってしまうのか、そういった先入観や思い込みで曖昧に理解できているようで実はできていないことを教えてくれる漫画になります。 ティム教授の時に過激で、時に過激で、そして時に過激な授業が非常に興味深く面白いですね。 本作の見所 騙されやすい人間とテロリスト予備軍 大学で新入生を勧誘するサークルに混じり、いかにも怪しい奴らから助けてくれた、いかにも良さそうな若い男女。そして彼らもまた実は怪しい勧誘者でした。 僕も大学生の頃、いかにもな連中に声を掛けられたことがあります。 子供と大人の間。それなりに自立しているつもりだけど実はまだまだ子供である大学の新入生というのは、ぶっちゃけこういう連中にとって良いカモなのかもしれませんね。 そんな新入生を助けたのはティム教授。 そして、そんなティム教授の使った新入生の心を掴むための手法がまさにアレな連中の常套手段であることに気付いた人は多いと思います。 「このテロリストどもめー!! !」 そして、ティム教授の行動に対して何の疑問も持たなかった人は、なかなか過激な極論ですが人に騙されやすい、テロリストになり得る資質を持っているということなのだと思います。 本作品ではティム教授の行動がかなり露骨に描かれているので、さすがに何も感じなかった人はほぼいないと思いますが、現実に似たような状況に遭遇することがあったとして、必ずしも騙されない自信は僕にはありません。 「考えたつもりだからこそ騙されますからね」 考えた先に罠を仕掛けるのは騙しの常套手段ということですね。 これは改めて言われるまでもない周知の事実ですが、それでも改めて言われると「考えたつもり」「わかったつもり」「知ってるつもり」になっていることには枚挙に暇がないような気もします。 テロリストとは?
「幼女戦記」のカルロ・ゼンさん原作の新連載が話題!
入荷お知らせメール配信 入荷お知らせメールの設定を行いました。 入荷お知らせメールは、マイリストに登録されている作品の続刊が入荷された際に届きます。 ※入荷お知らせメールが不要な場合は コチラ からメール配信設定を行ってください。 泣く子も黙るローレンツ・ゼミには、今年もそうとは知らない学生たちが集まっている。「あなたたちはテロリスト予備軍です。」予想だにしない一言に愕然とする生徒たち。脱落=テロリスト認定。恐ろしすぎる授業が始まる――。そもそもテロリズムとは何か? 日常に潜むテロの根っことは? 今までメディアで語られてきたテロ論は全部ウソ。テロ教授が教える、知るのは怖い、知らないのはもっと怖い「テロとカルト」の真実。 (※各巻のページ数は、表紙と奥付を含め片面で数えています)