- 特許庁 バーコード 発行サーバ2は、事業者端末4から送られた二 次元 バーコード に含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 例文帳に追加 The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself. - 特許庁 ユーザは、ユーザ端末2により、駐車位置に設置される2 次元 バーコード を撮影することにより、駐車位置に関する情報を取得する。 例文帳に追加 The user obtains information on the parking position by photographing a two-dimensional bar code set at the parking position by a user terminal 2. - 特許庁 ここで、連番領域#1,#2には同一のカード番号,有効期限等のデータが二 次元 バーコード データ16として記録される。 例文帳に追加 Data such as the same card number and the same validity term are recorded in the series number areas #1, #2 as 2D bar code data 16. - 特許庁 例文 これら入力された情報は端末装置2に受け付けられ、該2 次元 バーコード 及び予約情報は中央装置1へ送信される。 例文帳に追加 The input information is received at the terminal unit 2, and the two-dimensional bar code and the reservation information are transmitted to the central unit 1.
トレーサビリティや製品のデータ管理の需要が高まる中で、2次元コードの役割は増大しています。2次元コードの特長を英語で説明してみましょう。 役立つ単語 ~に比べて数十倍から数百倍もの~ tens to hundreds of times ~ than ~ ~と同じ量の~ the same amount of ~ as ~ 製造日付 the manufacturing date ライン情報 line information 実際の会話例 主な登場人物 Hiroshi 日本人マネージャー フィリピン拠点に駐在中 Sam 現地マネージャー いよいよ明日、新しいレーザマーカが届きますね。 Finally, our new laser marker is coming tomorrow. はい。そのレーザマーカを使えば、小さな部品にも2次元コードを打ち込むことができるようになります。 Yeah. The laser marker will make it possible to mark 2D codes even on small parts. 知っていますか?2次元コードはバーコードと比べて、数十倍から数百倍もの情報量を持たせることができるんですよ。 Did you know? A 2D code can hold tens to hundreds of times of information compared to a barcode. 同じ情報ならば、バーコードに比べてスペースが30分の1で済むそうです。 And with the same amount of information as a barcode, the 2D code needs to be only 1/30 the size. それはすごい。これで印字スペースのない極小部品でも、製造日付やライン情報などの履歴が管理できるようになりますね。 Isn't that amazing? We'll be able to manage history data like the manufacturing date and line information even if the product is small and doesn't have a lot of marking space. 他の会話例 FA用語編 マネジメント/コミュニケーション編 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典
よろしくお願いします ( NO NAME) 2016/11/19 19:07 73 49173 2016/12/11 02:55 回答 Scan the QR code Read the QR code QRコードの情報を得るわけですから、光学的に読み取る意味を持つ scan を使うのが自然ですが、read も使えます。 例:Please scan the QR code with your smartphone to access the website. 「スマホでQRコードを読み取って、サイトにアクセスしてください」 This is an app (application) which can read QR codes. 「これはQRコードを読み取れるアプリです」 2016/11/24 21:20 scan the QR code 「読み取る」には scan を用います。「読む」を意味する read を使っても同じことが言えますが、scan のほうが使われることが多いです。 またスマホやタブレットにある QR コードアプリには読み取り専用と作成するものもありますが、読み取りのほうであれば QR code scanner app と言ったり、QR code reader app と言ったりします。作成するほうは QR code maker app と言います。いずれも文脈からアプリの話であることが明確な場合には app を付けずに言うことも可能です。ちなみに app はカタカナで書けば「アップ」です。 ご参考になりましたでしょうか。 2017/11/30 13:07 スキャン機能を持つものに対して英語では"scan"もしくは"read"を使います。 2019/10/08 22:07 QRコード - QR code 読み取る - read, scan QRコードの場合はscanを使います。 QRコードを読み取る - scan the QR code このQRコードを読み取ってください Please scan this QR code Scan this QR code please 49173
- 特許庁 バーコード と 二次元バーコード を併記したシールとサービスシステム。 例文帳に追加 STICKER WITH BARCODE AND TWO-DIMENSIONAL BARCODE WRITTEN THEREON AND SERVICE SYSTEM - 特許庁 視覚情報を有する 二次元バーコード 例文帳に追加 TWO-DIMENSIONAL BAR CODE HAVING VISUAL INFORMATION - 特許庁 二次元バーコード 、その符号化方法及び復号化方法 例文帳に追加 TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, AND ENCODING AND DECODING METHOD THEREOF - 特許庁 例文 二次元バーコード を利用したくじ付きシュリンクラベル 例文帳に追加 SHRINK LABEL WITH LOT USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE - 特許庁 >>例文の一覧を見る
大阪支部の組合員の方に向けた手続き・厚生サービスを中心にご案内します。
ログイン MapFan会員IDの登録(無料) MapFanプレミアム会員登録(有料) 検索 ルート検索 マップツール 住まい探し×未来地図 住所一覧検索 郵便番号検索 駅一覧検索 ジャンル一覧検索 ブックマーク おでかけプラン このサイトについて 利用規約 ヘルプ FAQ 設定 検索 ルート検索 マップツール ブックマーク おでかけプラン 生活 公共施設 役所 大阪府 大阪市中央区 谷町四丁目駅(谷町線) 駅からのルート 〒540-0008 大阪府大阪市中央区大手前3丁目2 06-6944-6905 大きな地図で見る 地図を見る 登録 出発地 目的地 経由地 その他 地図URL 新規おでかけプランに追加 地図の変化を投稿 かくご。させる。おおむね 1347766*84 緯度・経度 世界測地系 日本測地系 Degree形式 34. 様式集(諸用紙のダウンロード):公立学校共済組合大阪支部. 6853543 135. 5183633 DMS形式 34度41分7. 28秒 135度31分6.
掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します (C) Jorudan Co., Ltd. (C) Rescuenow Inc. Powerd by FlightStats