2021. 05. 14 2020. ビジネス英会話・『一か八（いちかばち）か』を英語で言うと？｜［連載］(2)デイビッド・セインの“意外と知らない?!知っておきたい!英会話” | "Japan In-depth"［ジャパン・インデプス］. 11. 02 この記事は 約2分 で読めます。 元々は賭け事をする時に使う言葉ですが、仕事やプライベートなどで運を天に任せて思い切って勝負に打って出る時の【一か八か】は英語で何て言う? 運を天に任せて勝負に出る【一か八か】は英語で何て言う? 「一か八か」は英語で【make or break time】 日本語では、どうなるかわからない勝負事などに挑むことを「一か八か」と言いますが、英語では数字を使わずに[make or break time]で表現します。 例文として、「一か八かだ!」と英語で表現したい場合は[It's make or break time. ]と言えばオッケーです。 なぜどうなるかわからない勝負を[make:作る]と[break:壊す]で表現するのか不思議に思う人も多いと思いますが、ここの[make]は「作る」という意味ではなく[make it:成功する]の[make]。 では、なぜ「壊す」という意味の[break]が使われているかと言うと、[break]は[make]と韻を踏んでいて、悪い意味で使われる単語なので熟語として[make]とセットで使われているんですね。 「一か八か」と日本語で言うとハイリスクハイリターンな勝負に出るイメージになりますが、特にハイリスクな要素はなくても、運命の大きな分かれ道である場合や、今後の命運を左右するような状況も[make or break]と表現出来ます。 例えば「次のプロジェクトは彼のCEOとしての運命を左右する。」なんて英語で言いたければ[The next project will make or break him as a CEO. ]などと言える訳ですね。 合わせて、一か八かのギャンブルなどにハマってしまう 【依存症は英語で何て言う?】 をチェック!
2016. 6. 24 コタエ: all or nothing 解説 "Go all or nothing! " で「一か八かやってみろ!」のように使える表現です。 ハイフンでつないで "all-or-nothing situation" 「一か八かの状況」のように、形容詞として使うこともできます。 "sink or swim" 、 "win or lose" 、 "hit and miss" なども「一か八か」の意味で使われる表現です。 動詞も含めた表現で "take a chance" 「一か八かやってみる、当たって砕ける」という言い方もあります。
"も同じ意味でつかわれます。 まとめ 今回は、「数字」のつく言葉にまつわる「ことわざ」をまとめてみました。 「数字」がつく「ことわざ」には、「十人十色」や「三つ子の魂 百まで」など日常生活でも用いられるものが数多くありました。英会話のなかでもこうした「ことわざ」を織り交ぜることができると、一気に知的で遊び心のある会話になりそうです。 今後も様々な「ことわざ」や「名言」を翻訳していきますので、お楽しみに! Kiminiオンライン英会話ブログ編集チームです。英語学習に役立つ情報をお届けいたします。
Make sure the tank is full when you travel Sapporo-shi. やっとの事で、ガソスタを見つけたんだ。 危なかった。 札幌を旅する時は燃料満タンか確認した方がいいね。 フレーズ評価 ボキャブラリーレベル (3. 0) オリジナリティ (3. 0) フレフレ総合評価 (4. 0) NOW YOU ARE COOL! 😉 フォックス …と、いわゆる「ダイハード」的な人生を送っているオトコなら使える機会があるでしょう💪。 マナビット えぇ、じゃあ僕は使えないマナ🤔? フォックス 勿論、マナちゃんも使えるよ👍! (あぁ…いちいちめんどくせぇ😅) HAVE A WONDERFUL DAY! 😉
君はあのとき 一か八か やってみるべきだったのに。 You should have taken a chance then. You should have taken a chance then. [M] とにかく 一か八か やってみる そうするための唯一の方法は 一か八か 私次第よね 正直本当に効果あるのか価格高いので 一か八か で購入しました。 Honestly, I was skeptical but I decided to take a gamble on this expensive product. 何としても勝利がほしいT-Eは、エンスクで行われた第4試合にて、戦力を分散するという 一か八か の作戦を行いました。 Desperate to secure another victory and win the match, Team Efficiency pulled out a dangerous strategy in game number 4 on Ensk which required them to split their tanks. 一か八か だが、もう一杯飲んでから再訪することにする。 果たして我々は賭けに勝ったのであった。 It's all-or-nothing, but decide to check it out after having one more gamble paid off, as expected. 一か八か の訴訟もまた、選挙人団のメンバー達がどのようにふるまうべきかを決定するために、結果として-訴訟と裁判官達を指導する何らかの先例が、もしあるとしても、少しでもあるなら-起こりません。 High stakes litigation would also ensue - with little, if any precedents to guide the litigants and judges - in order to determine how members of the Electoral College should behave. 一 か 八 か 英. SEAnews 2018-10-29 ArtNo. 【ニューデリー】資金難のパキスタン政府は、救済措置に関するトランプ政権との厳しい交渉の末、中国パキスタン経済回廊(CPEC:China-Pakistan Economic Corridor)に関わる債務の詳細を国際通貨基金(IMF)と共有する用意があると発表、 一か八か の賭に出たようだ。 SEAnews 2018-10-29 ArtNo.
Take a risk リスクをとってやってみる Take my chance/ Take a chance チャンスにかけてやってみる どちらも結果はダメかもしれないけど、一か八かやってみるという意味です。 例文 He had to take a risk to change his life 彼は人生を変えるために一か八かやってみなければならなかった。 I don't want to take a risk. 一か八かの賭けはしたくない。 I know it may not going well, but I'll take my chances. それが上手くいかないかもしれないのはわかっているけれど、一か八かやってみる。 ご参考になれば幸いです。
スーパーの精肉 グラムいくらだと「安い!」と思う? 春からひとり暮らしを始めて自炊をしているのですが、 スーパーのお肉の相場が分かりません。 近所に数軒あるなかで一番安いスーパーだと 鶏もも肉:グラム¥68 鶏むね肉:グラム¥58 合挽き肉:グラム¥90くらい 豚バラ肉:グラム¥90くらい で売られています。 これって安いんでしょうか…? よく分からないまま買っています。 みなさんが「安い!」と思う値段を教えてください。 料理に慣れてきたので今度は節約にも力を入れていこうと思っています。 よろしくおねがいします。 1人 が共感しています 精肉担当者より >店に降ろす前に買いますと だいたい ばらにく、鶏肉、合挽肉などは、㌘一円から、3円で買います。 g1円から3円って・・・。k10円から30円? さくらどり むね肉 | コストコ通 コストコおすすめ商品の紹介ブログ. んなわけないでしょう。豚の脂でさえ、そんな値段で仕入れられません。 まして、数年前から引き合いが強くなっている豚バラは価値が高い部位になってるので、余計にあり得ません どういった経路で仕入れをしているのか教えてほしいくらいです。 最も・・・ 普通の値段付けで考えて(特価と定番価格の間) 鶏モモ (外国)48-68円 (国産)78円~128円 鶏ムネ (国産のみ)38円~68円 合びき 78円~98円 豚バラ (外国産)78円~118円 (国産) 98円~148円(開きが大きい商品) もっと高くても構わないくらいですが、その間ならまだ良心的な価格じゃないですか?
Safety Information 【免責事項】 商品の特性や物流品質を踏まえ、下記の事項は免責とさせて頂きますのでご了承下さい。 ・パッケージ、箱が若干へこんでいた。 ・商品の形が写真と異なる(商品は全て手造りのため、1つ1つがまったく同じでは御座いません)。 ・想像と違う味だった。美味しくなかった。 数ある商品から厳選した商品ではございますが、味覚には個人差があるためご了承下さい。お客様のご意見は、真摯に受け止め今後の商品開拓の参考にさせて頂きます。 -------------- 製品は万全の体制で製造・販売致しますが、製品のご購入につきましては、上記2点をご確認の上、お客様判断が適切に行われ、ご注文いただいたものとして認識致します事をご了承ください。 Directions ★鶏挽き肉は、ハンバーグなどの繋ぎに使う事で、ほんのりとした甘みを生みます。食べ比べて初めてわかるのが精肉の特徴ですよ~! 全国食鳥新聞社｜食鳥肉業界専門紙「全国食鳥新聞」発行、「ＰＭＮ（ポートリー・マーケット・ニュース）」の配信。｜荷受相場表. Legal Disclaimer: PLEASE READ 【免責事項】 商品の特性や物流品質を踏まえ、下記の事項は免責とさせて頂きますのでご了承下さい。 ・パッケージ、箱が若干へこんでいた。 ・商品の形が写真と異なる(商品は全て手造りのため、1つ1つがまったく同じでは御座いません)。 ・想像と違う味だった。美味しくなかった。 数ある商品から厳選した商品ではございますが、味覚には個人差があるためご了承下さい。お客様のご意見は、真摯に受け止め今後の商品開拓の参考にさせて頂きます。 Actual product packaging and materials may contain more and different information than what is shown on our website. We recommend that you do not rely solely on the information presented and that you always read labels, warnings, and directions before using or consuming a product. Please see our full disclaimer product image on the detail page is a sample image.
唯一の難点「パサパサ食感」は解消できます ヘルシーなタンパク源で安価ということなしの食材。調理法次第でジューシーになる(写真: tycoon / PIXTA) クックパッドで検索数が年々高まっている注目すべき食材がある。それが「鶏むね肉」だ。年間検索数の推移を見ると、2011年からこの5年で約2. 2倍に増加している。2016年上半期の集計ではついに食材別の検索数ランキングでトップ10入りを果たした。ちなみにそのトップ10には豚肉、卵、鶏肉のタンパク源の種類が数多くランクインしているが、食材の「部位」としては鶏むね肉のみが指名されているのが特徴である。 検索数に比例して、同じく急増しているのがレシピ投稿数だ。クックパッドの鶏むね肉のレシピは今や5万品を超えており、炒める、揚げるなどのさまざまな調理法で、おかずやお弁当などさまざまなシーンに登場していることがうかがえる。なぜこれほどまでに鶏むね肉は人気が高いのだろうか。 老若男女から愛される理由 ① 高タンパク・低脂肪でヘルシー 牛豚鶏肉の部位別にタンパク質、脂質を見ると、鶏むね肉100g中タンパク質は22. 3gと高く、脂質は1. 5gとかなり低い。たとえば豚ロース肉の場合はタンパク質21. 鶏むね肉はヘルシー＆低価格の最強食材だ | ファッション・トレンド | 東洋経済オンライン | 社会をよくする経済ニュース. 1g、脂質は11. 9gであり、肉類の中では極めてヘルシーなタンパク源だと言える(同様に高タンパク低脂肪のタンパク源は、豚ヒレと鶏ささみがあげられる)。タンパク質は筋肉や血液、皮膚などの人間の身体をつくる主成分。しかも脂肪分が低いということは、体型を気にしてワークアウトやダイエットしている人に特におすすめの食材なのだ。 ② 低価格である さらに注目したいのが価格だ。国産鶏もも肉が100gあたり97円程度であるのに対し、国産鶏むね肉は100gあたり57円程度と圧倒的に価格が低い。高タンパク低脂肪で栄養価としては鶏むね肉と同等の国産ささみも100gあたり97円程度であることから、「低価格な高タンパク源」として鶏むね肉は優秀すぎる食材といっても過言ではないだろう。
国産さくらどり むね肉 2. 4kg 購入時価格 31. 5円/100g 参考価格 39. 51円/100g(2016年6月) ITEM# 99991 私が必ず冷蔵庫に常備している鶏肉は、コストコで購入している 国産さくらどりもも肉 でして、以前コストコ通でも紹介させていただいたのですが読者様のコメントを読んでいると、意外とむね肉の方を購入しているという方が多いんですよね。 鶏むね肉ってどうしても肉質が硬くてパサパサしている印象があって、あまり美味しく食べられるイメージが無かったのですが・・・ もも肉と比べて圧倒的に価格が安いから、そういう意味ではかなり魅力的なんですけどね・・・こっそりもも肉の代わりにむね肉使って調理しても「パサパサしてる・・・」と言われて不評なんですよ。 最近では特にさくらどりもも肉にすっかり舌が慣れてきちゃってるものですから、脂身の少ないむね肉じゃどうしても物足りない様子なわけで。。 もちろん、コストコにさくらどりのむね肉が売られていることは知っていましたが、あまり普段食べないむね肉を大量に買うという勇気が無かったんですよね・・・。 以前はサラダ用にむね肉を使っていたりもしていたのですが、最近は コストコのチキン缶 をサラダによく使うもので、鶏むね肉を買うこともほとんど無くなってしまったわけです。 そんな中、前回の記事で意外と評判が良いことを知った 国産さくらどりのむね肉 を今回は購入することにしました。2. 4kgで758円! しかし・・・やっぱりむね肉は安い!2. 4kgと大量ですが100g31. 5円ですもんね。お肉屋さんでもスーパーでも、鶏むね肉というのは比較的安く購入することができますが、一度も冷凍されることのないまま陳列される新鮮なとり肉がこんなに安く手に入るなんて。。 スーパーでブラジル産鶏肉とかがめちゃめちゃ安く売られてたりもしますが、それは大抵冷凍されたものや、解凍品だったりしますしね。冷解凍を繰り返したお肉は劣化し味が落ちてしまうのは皆さんご承知の通りです。 コストコでのさくらどりの価格は仕入れなどによって価格の変動がありますので、安い時はグラム20円台とかになることもあります。ギャーギャー!! (゚ロ゚屮)屮 旦那氏がむね肉を受け入れてくれれば・・・家計が大きく変化することになるので非常に楽しみです。わくわく。 さくらどりむね肉は、もも肉と同様、2.
ブログの読者様にさくらどりのむね肉を薦めていただかなければ、今まで積極的に買おうとしなかった商品だし、きっともも肉好きの旦那氏もOKを出してくれなかったと思うんですよね。 実際食べてみればすごく美味しくて、あらためてコストコで人気の理由がわかりました。さくらどりのむね肉、おすすめですよ〜! おすすめ度: ★★★★★