11 ID:mb4ztrzu0 クロスカントリーも強い。日本人歴代最強! 倉田まり子と石川ひとみ | 石川ひとみ, アーチスト, 写真集. 83 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 19:47:56. 33 ID:QlFfPldK0 スキーW杯日本人通算勝利数 53勝 高梨 沙羅 (女子ジャンプ) 19勝 荻原 健司 (男子ノルディック複合) 17勝 葛西 紀明 (男子ジャンプ) 15勝 船木 和喜 (男子ジャンプ) 14勝 渡部 暁斗 (男子ノルディック複合) 10勝 上村 愛子 (女子モーグル) 09勝 原田 雅彦 (男子ジャンプ) 05勝 岡部 孝信 (男子ジャンプ) 05勝 伊藤 有希 (女子ジャンプ) 04勝 秋元 正博 (男子ジャンプ) 04勝 伊東 大貴 (男子ジャンプ) 02勝 斉藤 浩哉 (男子ジャンプ) 02勝 東 輝 (男子ジャンプ) 02勝 里谷 多英 (女子モーグル) 02勝 高橋 大斗 (男子ノルディック複合) 02勝 小野塚 彩那(女子ハーフパイプ) 01勝 八木 弘和 (男子ジャンプ) 01勝 佐藤 晃 (男子ジャンプ) 01勝 河野 孝典 (男子ノルディック複合) 01勝 坂本 豪大 (男子モーグル) 01勝 宮平 秀治 (男子ジャンプ) 01勝 附田 雄剛 (男子モーグル) 01勝 湯本 史寿 (男子ジャンプ) 01勝 伊藤 みき (女子モーグル) 01勝 小林 潤志郎 (男子ジャンプ) 01勝 堀島 行真 (男子モーグル) 84 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 20:22:57. 88 ID:s9rNAfdv0 >>45 マリシュ「せやな」 85 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 20:23:51. 91 ID:wG/ugrpI0 五輪メダル予想 金 渡部 平野 小平500 1000 高木1500 女子パシュート 銀 高木1000 鬼塚 宇野 銅 羽生 郷500 小平1500 高木3000 小野塚 >>64 韓国は寒いけど雪はあまり降らないから、スキー競技が普及する 要素が元々無い。 中国は経済発展で中産階級がぐんと増え、スキー人口もすごい勢いで 増えているので、近い将来スキー競技でも頭角を表してくる 可能性は十分にある。 >>84 アホネン「せやせや」 >>87 ウォザースプーン「ほんまやね」 >>67 そりの開発能力が無いし、選手の体格も貧弱。 下町ボブスレーとかただの茶番劇。 韓国のボブスレーが世界レベルで通用するようになってきたのは ここ数年だけど、選手の体格面では前から世界標準に近かった。 90 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 20:30:14.
」(1976年) - 横地 第106話「殺人は方程式に従って! 」(1977年) 大都会 闘いの日々 第27話「雨だれ」(1976年、NTV / 石原プロ ) - 大江清 人魚亭異聞 無法街の素浪人 第17話「狼たちの挽歌」(1976年、NET / 三船プロ) - 神保多門 いろはの"い" (NTV / 東宝) 第12話「そむく娘たち」(1976年) - 門脇 第33話「記者無情」(1977年) - 花田三郎 桃太郎侍 (NTV / 東映) 第20話「夫婦纏が紅蓮に舞った」(1977年) - 辰吉 第158話「父子で彫った愛の面」(1979年) - 清次郎 第231話「お伊勢参りは御難旅」(1981年) - 三沢十郎太 ポーラテレビ小説 / おゆき(1977年、TBS) - 善太郎 人形佐七捕物帳 第8話「仏が消えた雷の宿」(1977年、 ANB / 東映) - 宗七 特捜最前線 (ANB / 東映) 第38話「バスジャック・光なき娘へのハレルヤ」(1977年) 第291話「わらの女 哀愁の能登半島! 【2021最新】渡部建の現在の写真＆生活の様子は？激やせや主夫生活の画像まとめ｜Watashi ＊ Balance. 」、第292話「わらの女II 風に乗る御陣乗太鼓! 」(1982年) - 水田洋二 破れ奉行 第11話「地獄の仕掛花火」(1977年、ANB / 中村プロ) - 佐吉 江戸の旋風(第3シリーズ) 第14話「罠には罠を! 」(1977年07月28日、CX / 東宝) - 佐助(漢字表記不明) 明日の刑事 第20話「マイホーム殺人事件」(1978年、TBS / 大映テレビ) 達磨大助事件帳 第21話「還って来た幸福」(1978年、ANB / 前進座 / 国際放映 ) - 吉造 新五捕物帳 第24話「御赦免船に散った花」(1978年、NTV / ユニオン映画) - 勘次 Gメン'75 ( TBS / 東映) 第177話「結婚と離婚」(1978年) - 小林コウジ 第209話「女が見ていた焼殺事件」(1979年) - 五十嵐 第325話「帰って来たラーメン屋刑事」(1981年) - 景山四郎 暴れん坊将軍 (ANB / 東映) 吉宗評判記 暴れん坊将軍 第17話「恋とおとぼけ地蔵」(1978年) - 丹七 第39話「琉球渡来の甘い罠」(1978年) - 扇屋仙七 第78話「天下を狩る男」(1979年) - 鶴吉 第205話「春ふたたび! 夫婦簪」(1982年) - 直吉 暴れん坊将軍II 第26話「五郎左の寝所に忍んだ女」(1983年) - 文治 第56話「たらちねの恋の歌留多の乱れ舞い!
30 ID:gdzTynzd0 フィギュアやスピードスケートは一度の失敗が致命傷になるが、ノルディック複合は総合力の要素大きいから本番も金濃厚だろ 64 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:06:46. 35 ID:eAZDxvJ70 >>63 韓国や中国はなぜノルディック複合に力入れないんだろう 65 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:11:30. 52 ID:homCx7nc0 何気に日本人選手は色んな種目で活躍してるよな 不運なのは五輪が韓国開催だってことだな 66 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:13:01. 55 ID:IZvnpuNI0 >>64 そもそもスキーをすることがほとんどないから 67 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:13:08. 52 ID:eAZDxvJ70 韓国はボブスレーの強化に成功したのになぜ日本は出来ないんだ? 68 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:13:25. 63 ID:eAZDxvJ70 >>66 中国はフリースタイルは得意だぞ >>51 訴えられるよ、マジで 70 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:15:55. 59 ID:+zdI6PWL0 ライバル選手は休養してるとかないの? 日本人は真面目だねー >>70 地元だしな 欧州のみなさんは極東まで行ったり来たりはきついんじゃね 72 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:21:46. 70 ID:IZvnpuNI0 >>68 中国はエアリアルも強いのだが、 エアリアルやフリースタイルは体操で代表クラスに残れない者を転向させてるから 73 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:27:18. 04 ID:AmO9eO7A0 ルール変更:日本人は出場禁止 >>1 そして肝心の五輪本番はダメってまでが日本人選手の毎度のパターンよねw 75 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:28:42. 銀メダル取った渡部暁斗ってサッカーの長谷部に似てませんか? - それ、わ... - Yahoo!知恵袋. 40 ID:mmw2TpAw0 メカ゛キュアには凄い感謝しちゃってます!だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん 76 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:32:54. 84 ID:eAZDxvJ70 >>72 フリースタイルとエアリアルは同じ 77 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:33:17.
さらに兄貴がいるの? 団体でメダル取れるといいな 15 (。・_・。)ノ ◆jN6K3cbEWjLT 2018/02/03(土) 16:17:34. 66 ID:4RUg+Ghq0 高梨某「ぐぬぬ・・・」 16 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:18:34. 73 ID:gEoUbNEN0 長谷部誠に似てる ↓ 渡部暁斗に似てる 長谷部って誰だよ 知らんわ 18 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:20:53. 12 ID:idEqYdZ00 メカ゛キュアには凄い感謝しちゃってます!だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん 19 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:21:38. 02 ID:zuzSh40j0 >>10 少し似てるw 20 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:23:20. 19 ID:2gy4f/no0 ヒラマサで期待できるのは女子スピードスケートとこれかな? こりゃ五輪一番人気だな もちろん応援してるんだけど、他の選手が五輪前だから手を抜いてるなんてことはないの? 23 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:24:53. 80 ID:NJymARsT0 この人って笑えるほど人気無いよな 24 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:25:50. 29 ID:xfv6sMLf0 >>1 すげーな 本番もやってくれよな! 地元のW杯で勝てて本当に良かったな オリンピックはチョンにいろいろと嫌がらせ受けるだろうから厳しいと思う 直前の大会に参加選手そんないないような 27 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:29:06. 63 ID:uakS9Z750 アルペン、ジャンプ、クロカン全部同じスキーでやってみて欲しい 28 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:30:39. 72 ID:7jjCSnW30 問題は本番だな 金字塔を成し遂げるか頑張れ 29 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:31:00. 53 ID:WRxkyx9h0 冬季五輪ってこれぐらいしか面白くないよな 30 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:31:10. 81 ID:MP+mM6J10 全盛時の萩原並みに勝ってんな 31 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 16:31:53.
」(1984年) - 伊佐次 第87話「粋な合羽の似合う奴! 」(1984年) - 彦松 第140話「風雲八ヶ岳、男の祭り唄! 」(1986年) - 木村市右衛門 暴れん坊将軍III 第11話「河原の黄金を盗んだ奴! 」(1988年) - 三浦清左衛門 第69話「浮世哀しやあだ花の女! 」(1989年) - 吉次 暴れん坊将軍IV 第64話「父の敵は愛しの人! 」(1992年) - 山口左内 暴れん坊将軍V 第18話「熱き血汐の乙女飛脚」(1993年) - 浪花屋太左衛門 暴れん坊将軍VI 第4話「吉宗、まさかの新妻道中」(1994年) - 大黒屋長兵衛 第18話「母恋い人形、やじろべえ」(1995年) - 新関角兵衛 暴れん坊将軍IX 第36話「悪徳商法をつぶせ! 二人の父を持つ若女房」(1999年) - 村上肥後守 暴れん坊将軍XII 第10話「雨の目撃者! 牢獄に通う吉宗の母」(2002年) - 風間修理 破れ新九郎 第8話「天保大地震」(1978年、テレビ朝日 / 中村プロ) - 和助 赤穂浪士 (1979年、ANB) - 毛利小平太 長七郎天下ご免!
43 ID:eAZDxvJ70 >>74 なんでなの? 欧米人は五輪でも絶好調なのに 78 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 18:39:02. 97 ID:wmDs/afS0 >>77 欧米人は五輪本番当日にピークをもっていくのがうまい >>61 石田正子が可能性あるくらいか >>71 今日の札幌でのUHB杯ではスイスのアマンたちは調整で出場している 時差のない日本で調整してピョンチャン入りする 本来は近場で調整している 平昌五輪、日本選手の金メダル予想 確率90%:スピードスケート女子パシュート 今季世界新3連発、2番手オランダと4. 7秒の大差 有力選手が4人いてローテーション可能なのも強み コケなければ金 確率80%: スピードスケート女子1000M 小平、高木妹 今季小平は転倒した1試合以外はW杯全勝、世界新も樹立 実力2番手が高木妹で日本に死角なし 確率80%: スピードスケート女子500M 小平、郷 小平はW杯13連勝中の絶対王者。普通に考えれば金確実だが 地元のイ・サンファが2番手だけに何かアクシデントの可能性も?w 郷は実力3番手 確率70%:スピードスケート女子1500M 高木妹 今季W杯全勝の大本命 確率60%: スノボハーフパイプ男子 平野 今季平野はライバルがほぼ揃ったW杯第3戦で大差で勝利 ボーダーにとっては五輪以上に価値のあるX GAMESでも優勝 ダブルコーク1440を連発したX GAMESの3本目を再現できれば金濃厚 伸び盛り16歳の戸塚も可能性ゼロではない 確率60%:ノルディック複合NH、LH 渡部 今季W杯5勝、現在4連勝中 元々距離はトップクラスで、今期はジャンプも絶好調 ノルディック複合は個人2種目あるので、なんとか1つは頼む 確率40%: フィギュアスケート男子 羽生、宇野 本命は5種類の4回転を飛ぶアメリカのネイサン・チェンで動かない 今季最高得点をマークしている宇野が20% 故障明けでぶっつけ本番となる王者羽生も20%程度か? 確率30%:スピードスケート女子3000M 高木 他種目との兼ね合いもあってあまり試合には出ていないが 今季W杯2戦1勝で普通に金メダル候補 確率20%:モーグル男子 堀島 堀島は2017の世界選手権2冠 実力はW杯6連覇のキングスベリーが抜けているが つい最近そのW杯連勝を堀島が止めた 確率15%:スノーボード女子BA、SS 鬼塚、岩淵 鬼塚は2015世界選手権のスロープスタイル王者でビッグエアーも強い 岩淵はビッグエアー今季W杯1勝、X GAMES2位 平昌では2人とも2種目出るので、全部まとめて15%ぐらいは金の確率があるかとw 82 名無しさん@恐縮です 2018/02/03(土) 19:30:23.
平昌オリンピックのノルディック複合は、やはり前回のソチオリンピック銀メダリストの渡部暁斗に期待が集まる。 今回はぜひ、金メダルを取ってほしいと期待したいところ。先日 W88で出ていたオッズを見る限り、渡部は優勝候補ナンバーワン のようだ。 2017ノルディック世界選手権、終りましたね。(*^-^): ひろくんの. ウインタースポーツの世界選手権の一つ、2017年ノルディック世界選手権が終わりました。 スキー競技では他にアルペン世界選手権、フリースタイルスキー世界選手権があるんですが、このノルディック選手権は、ジャンプ、クロスカントリー、そしてその複合と3カテゴリーあるんですね。 2013年~2014年のスキー・ノルディック複合競技で、渡部暁斗(わたべ あきと)選手が好調なシーズンを送っています。 例年通りワールドカップWCに参戦しているのですが、12月7日の第2戦で個人総合2位、8日の第3戦で3位と連続して表彰台に上っているのです。 【平昌2018】渡部 剛弘(わたなべ たけひろ、Takehiro. 渡部 剛弘 わたなべ たけひろ Takehiro WATANABE 生年月日 1993年7月13日 性 別 男 身 長 178cm 体 重 61kg 所 属 ガリウム 競 技 ノルディック複合 種 目 個人. ノルディック複合、渡部選手の銀メダルおめでとうございますっ いよいよ今夜は ソチ・オリンピック男子フィギュアスケートが始まりますね 個人的には髙橋大輔選手を熱烈に応援しております 渡部善斗選手は長野県白馬村の出身。 小学3年生の時に兄の影響でスキーを始める。 中学2年時には全国中学校スキー大会・ノルディック複合で優勝し、翌年も優勝して連覇を果たす。 長野県白馬高等学校を卒業後、早稲田大学スポーツ科学部に進学。 ノルディックウォーキング - ひろのブログ ノルディックウォーキング 2017/03/19 18:32 三寒四温とはよく言ったもので、3月に入ってから暖かくなったり寒くなったりしていましたが、昨日から暖かくなり、今がチャンスと、冬の間に買っておいたポール. 平昌五輪 ノルディック複合 個人ラージヒル・ジャンプ 渡部暁、フレンツェルに24秒差をつけ後半クロカンへ 金メダルに期待! 渡部暁斗 ニュース 渡部暁人 渡部暁斗 ゆりえ 渡部暁夫 渡部暁斗 長谷部 渡部暁也 渡部暁夫 医師 渡部暁斗 ブログ 渡部暁斗 長谷部誠 渡部暁斗 長谷部 似てる 渡部.
「相性が良い、気が合う」は英語で下記のように言えます。 My friend and I hit it off with each other. 「友人と私はお互いに気が合います」 ・hit it off with--- は、「---と気が合う、---と意気投合する」という口語表現です。 ・I hit it off well with her. 「私は彼女とよく気があう」 My friend and I can get along with each other. 「友人と私は、折り合いが良い」 ・get along with--- は、「---と折り合いが良い」という意味です。 ・Do you get along with your brother? 「あなたはお兄さんと仲が良いですか? 気 が 合う ね 英語 日. 」 ・get on (well) with---も「---と気が合う」という意味です。 We are compatible. 「わたしたちは相性が良い」「私たちは気が合う」 ・compatibleには、「両立できる」、「互換性がある」のほかに「相性が良い」という 意味もあります。 ・It seems you and I will be compatible. 「あなたと私は気が合いそうね」 We have good chemistry. 「わたしたちは相性が良い」 ・chemistryは、「化学」という意味のほかに「化学現象」、「不思議な作用」や 「相性」といった意味もあります。 ・「彼らは相性が良い」は、They have good chemistry. といいます。 ・「彼らは相性が悪い」は、They have bad chemistry. と言います。 ・chemistryは、恋愛関係についてよく使うので少し注意が必要です。 ご参考になれば幸いです。
英語学習も相性のよさが大切 相性のよさが必要なのは人間関係やモノに対する関係性だけではありません。 今あなたが取り組んでいるであろう英語学習にも 「相性のよさ」 は必要になってきます。 そんな相性のよさを確かめるには、まず試してみることが最も大切です。 頭の中でいくら相性の良し悪しを考えてみても、結局行動しないことにはわかりませんよね。 そんなときにおすすめしたいのが、 ネイティブキャンプ です。 ネイティブキャンプ は7日間の無料体験レッスンを提供しています。 講師は世界各国100ヶ国以上から採用しており、日本人スタッフもレッスンをおこなっています。 また、レッスンで使用できる教材は 5, 000種類以上 です。 旅行や日常の英会話、TOEIC対策など、きっとあなたに合った勉強法があるはず。 英会話学習は相性が大切です。でも、相性の良し悪しはやってみないとわかりません。 そんなときはまず、 ネイティブキャンプ の無料レッスンを試してみてください。 相性は英語でも重要な頻出表現!ぜひ覚えておいてください! この記事では 「相性」 に関する英語表現を紹介してきました。 下記記事では「休憩する」という表現について記載しています!どんどんボキャブラリーを増やして英語力を向上させていきましょう! まとめ ・相性の単語は 「Compatibility」 ・相性がよいは 「Have a good chemistry」 ・そのほかの表現は 「Be compatible 」 「Get along 」「Go together」 ・類語表現の親近感が湧くは 「 I feel a sense of closeness」 ・縁があるは 「It's the fate」 「相性」 は日本語でも多用するお役立ち表現です。 覚えておけば英語のバリエーションもグッと広がるはずです。日本にせよ海外にせよ、言葉のボキャブラリーは多いに越したことはありませんよね。 ぜひ今回の内容を参考に、あなたの英語力を向上させてみてください。 また、今回のフレーズを練習してみたい!実践してみたい!という方は、 ネイティブキャンプ の無料レッスンを試してみてはいかがでしょうか? 【気が合うね！】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. あなたに合った講師や教材も、必ず見つかるはずです。 7日間のトライアルで、ぜひあなたと ネイティブキャンプ の相性も確かめてみてくださいね。 タツ松崎 生まれも育ちも愛知県。フィジーで英語留学、オーストラリアでワーホリを経験、滞在中に自身のブログを立ち上げ、情報発信を始めました。趣味はコーヒーで、シドニーのカフェでバリスタとしての勤務経験もあります。文章の得意分野は旅や芸術、コーヒー、夢は世界一周で、今一番いきたい国は芸術と職人の国"ドイツ"です。人生の目標として松崎しげるさんを目指しています... !
2016/10/06 「私たちって相性いいよね!」 気が合う人に対して使う「相性がいい」という表現。一緒にいて居心地が良かったり、フィーリングが合う時に使われますよね。相性の良さは必ずしも似た者同士じゃなくてもよくて、正反対な性格同士でも成り立つから不思議なものです。 ではこの表現をネイティブは英語で何て言っているんでしょうか?そもそも「相性」という言葉そのものがふわっとしていて、意外に説明しにくいですよね。 今回はそんな気になる「相性がいい」の英語表現についてお話をします! 人同士の「相性がいい」 まずは人との関係に使える「相性がいい」の英語表現を見ていきましょう! I get along well with ○○. ○○と気が合います。 "get along well" は「仲がいい」、「気が合う」、「うまくやっていく」を表す英語です。"get along"のみでも「仲がいい」という意味になりますが、より相性がいいことを強調したい場合は "well"をつけたほうがいいでしょう。 問題なく仲良く交流できる間柄であれば、様々なシーンで使うことができます! I'm a Pisces, so I get along well with Virgos. (私は魚座なので、乙女座と相性がいいです。) "with"を使わない場合は、主語を変えましょう! 気 が 合う ね 英語 日本. Pisces and Virgos get along well. (魚座と乙女座は相性がいいです。) You two would be a good match. あなた達、お似合いだと思うよ。 日本語でも「マッチしてる」なんて言い方をしますが、英語でも同じような感覚で使うことができます! "be a good match" で「相性がいい」、「お似合いである」を意味するんです! 2人セットで見た時に「合ってる」と思った場合にピッタリの英語表現になります。 I honestly think that you two would be a good match. (正直に思うけど、あなた達相性がいいんじゃない。) "good"じゃ物足りないなら、"perfect"(完璧な)に置き換えてもいいですね!「ピッタリの組み合わせ」といったニュアンスになります。 These two would be a perfect match. (この2人はピッタリの組み合わせになると思う。) We have chemistry.
(私たち気が合うよね) シンプルに文章にすると上のような表現になります。 これくらいシンプルな使い方であれば、友達同士で使ってもしっくりくるかもしれません。 また、相性のよさを客観的に表現したいときは、下記の表現を使ってみてください。 ・There's chemistry between us. (私たちは相性がよい) こちらはどことなく文語調な印象の表現です。 自分と彼女(or 彼氏)との相性のよさを友達に話すときなどは、こちらの表現を使ってみてもよいですね! ・It seems that there's chemistry between you and him/her. (あなたと彼/彼女は相性がよさそうに見えるよ) 先の表現を応用すれば、例えば友達と友達が気になっている人の相性のよさを、やんわりと伝えられます。 自分にもほかの人にも使える表現なので、ぜひ覚えて活用してみてください。 「相性がよい」のほか3つの英語表現 Have a good chemistry 以外にも使える 「相性がよい」 の英語表現を紹介します。 ・Be compatible ・Get along ・Go together 順番に解説します。 まずはじめに紹介するのは下記のフレーズ。 ・Be compatible. (気が合う) Be compatible は最初に紹介した Compatibility の形容詞バージョンです。 ・We are definitely compatible. (私たちは絶対に気が合う) 上記のように使えるほか、後ろに with を付ければ幅広いシチュエーションで使える言葉です。 ・This information is compatible with the fact. (この情報は事実に一致する) 上記のように使えます。 相性のほかにも 「適応」 や 「一致」 などの表現に応用が効くので、覚えておけば使いやすいフレーズになるはずですよ。 二番目に紹介するのは下記のフレーズ ・get along. 私とあなたの相性は？英語で表現するための5つのフレーズ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. (うまくやれる) get along も 「相性がよい」 というニュアンスがある言葉です。 人間関係で使う場合は 「うまくやりきる」 といった少し打算的なニュアンスが入ることもあります。 例えば仕事関係であれば、仲良くすることよりもうまくやることを優先することがありますよね?
(あいつとは本当気が合わない)」という感じですね。 まだある「気が合う」の英語フレーズ この他にも「気が合う」の表現は結構あります。一つ一つ見ていきましょう。 まず、とてもカジュアルなこのフレーズ。 ・hit it off 友人同士、また恋人同士でも使えます。 「Did they get along? (彼ら、うまくいった? )」「 Yes, they hit it off! (うん、気が合ったようだよ! )」という感じです。 カジュアルなスラングなので、さらっと使えたらクールですね。 それから・・ ・compatible 辞書を引いても気が合う、うまくやれる、などと出てきます。 現代ではPC用語で「互換性がある」という意味合いで使われたりもしますね。 これは語源が面白くて、「com(共に)」プラス「patible(耐えられる)」で、「共に耐えられる=ウマが合う、気が合う」ということのようです。 「We are compatible. 」で「私たちは気が合う」と表現できます。 主に恋人同士で使われるのはこちら。 ・made for each other. 「気が合う」を4単語の英語で言うと？ - 朝時間.jp. 「お互いのために作られた。」というわけです。 「We are made for each other. 」はなんともロマンチックな口説き文句ですね。 ・good match これはなんか日本語でも「マッチしてる」なんていうので馴染みがある感じのフレーズですね。 「match」は「一致させる」などの意味があるので、「good match」で「いい一致=いい相性=気が合う」という感じでしょうか。 ・You're a good match with your partner. (あなたとパートナーは気が合う。) と表現できます。 また「matching site(マッチングサイト)」で「出会い系サイト」という意味です。 ちなみにこちらで「matching site」というと怪しいサイトではなく、割と真面目にパートナーを探している人用の、ちゃんとしたサイトだったりします。 筆者にもこのマッチングサイトで出会ったパートナーと結婚した友人が3人います。 まとめ 「気が合う」は、直訳にすると結構面白い表現が多いですね。 まとめてみましょう。 get along have chemistry hit it off compatible made for each other.
(彼は前からの知り合いですがあまり気が合いません) ・ I clicked with Megan the moment I met her. (メーガンさんと会った瞬間から意気投合しました) Advertisement
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 気が合う の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 626 件 Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. 気 が 合う ね 英語版. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. Copyright © Japan Patent office. 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。