アクセスランキング 東京から 大阪から 札幌から 車で 電車で 時間 以内で行ける スキー場
誰かから褒められたとき、それを否定して謙遜し、逆に相手を褒め返す―実は中国でもこの点、日本とまったく同じ発想をします。今回はそんな中国らしい会話に加え、仮定の文型などを学習します。 ■会話 A: 你今天穿得真漂亮! Nǐ jīntiān chuān de zhēn piàoliang! 今日の服装はほんとうにステキですね! B: 哪里啊,马马虎虎。 你的衣服更漂亮,在哪里买的? Nǎli a, mǎmǎhuhu. Nǐ de yīfu gèng piàoliang, zài nǎli mǎi de? そんな…適当なものですよ。あなたの服こそずっとステキじゃない、どこで買ったの? A: 不是买的,是我妈妈做的,过新年了嘛。 Búshì mǎi de, shì wǒ māma zuò de, guò xīnnián le ma. これは買ったのではなくて母が作ったんです、新年ですしね。 B: 你妈妈手艺真棒,衣服做得又精致又好看。 Nǐ māma shǒuyì zhēn bàng, yīfu zuò de yòu jīngzhì yòu hǎokàn. 【今日のコーデ】＜佐藤栞里＞きれい色のキャミワンピースがあれば好印象コーデは簡単！ | ファッション（コーディネート・20代） | DAILY MORE. お母様はすごく腕がいいのね、作りがしっかりしていて見た目もきれい。 A: 我也觉得不错。穿脱也很方便。 Wǒ yě juéde búcuò. Chuāntuō yě hěn fāngbiàn. わたしも気に入っています。脱ぎ着も楽だし。 C: 我喜欢这个颜色。 Wǒ xǐhuan zhège yánsè. 僕は色が好きだな。 B: 要是你喜欢,就给你女朋友做一件。 Yàoshi nǐ xǐhuan, jiù gěi nǐ nǚpéngyǒu zuò yíjiàn. もし気に入ったなら、あなたの彼女にも一着つくってもらいましょうか? C: 我还没有女朋友呢。 Wǒ hái méiyǒu nǚpéngyǒu ne. 僕はまだ彼女ができないんだよ。 ■単語 马虎 (mǎhu/形容詞):いい加減な、まあまあの、そこそこの 更(gèng/副詞):もっと、更に 手艺 (shǒuyì/名詞):(工芸など手先を使う仕事の)腕前、技術 棒(bàng/形容詞):(能力などが)すごい、すばらしい 精致 (jīngzhì/形容詞):精緻な ※技巧を凝らし、細やかで正確、細部の詰めまでしっかりしているさま。 方便 (fāngbiàn/形容詞):便利な 颜色 (yánsè/名詞):色、色彩 要是 (yàoshi/接続詞):(仮定)もしも ■注目フレーズ1: 言うまでもなく明白な理屈を諭す「嘛(ma)」 「过新年了嘛(だって新年ですから)」というフレーズが会話に登場しました。 この文末の「嘛」というのは、「言わずもがな」「言うまでもなく」というニュアンスを示す、強い断定の語気です。 この場合だと、「今は新年(年を越したばかり)」という事実は言及するまでもなく誰もが知っていることであり、なおかつ「新年には新しい服を下ろすものだ」という習慣は(中国人ならば)当然知っているべきことである―ということを踏まえて、「だって新年ですから(母に服を作ってもらっても特に意外ではないでしょう)」という言い回しになるわけです。 ■注目フレーズ2: 褒められた時の謙遜表現「哪里(nǎli)=一体どこが?
レイヤード必須のキャミワンピは、実はワンピース特有の"着ただけ"にならないのが強み。しかも爽やかなミントグリーンの一着なら、甘すぎなくてオトナ女子も取り入れやすい。オンの日はきちんと感を意識したシャツ合わせで職場での好感度アップを狙って。きりっとクリーンな白シャツもいいけれど、一歩先のしゃれ感を目指すなら上品なラテカラーなんていかが? 肌なじみのいい色だからきれい色とも難なく合うし、優しげなムードもまとえて素敵♡ 着こなし自体はシンプルな無地のワンツー、だから仕上げに白のショートブーツやパイソン柄の巾着バッグで遊び心を盛ってハッピーに! ワンピース¥10909/ノーク シャツ¥15000/マイカ アンド ディール 恵比寿本店 靴¥23500/ダイアナ 銀座本店 バッグ¥7500/セムインターナショナル(モヒ) イヤリング¥15000(リプサリス)・リング¥1600(ビードットユー)/ロードス 佐藤栞里の【今日のコーデ】をもっと見る>>
」 誰かに褒められたとき、「そんなことないですよ」と謙遜して見せるのは日中に共通した特有の習慣です。 中国語では「哪里=どこが? 」と言います。中国語が好む反語のフレーズですね。「あなたが褒めているようなことが、一体どこに顕れているというのか? いや、どこにもない」ということです。 ■文法1: 「AでもありBでもある」2つの状況・性質が存在する「又(yòu)+A+又(yòu) +B」 「Aであると同時に、Bでもある」2つの状況あるいは性質が同時に存在することを表す構文です。英語の「not only A but also B」に近いですね。 例) 他的房间又干净又漂亮。 (Tā de fángjiān yòu gānjìng yòu piàoliang. /彼の部屋は清潔できれいだ) 那家店的东西又便宜又好。 (Nàjiā diàn de dōngxi yòu piányi yòu hǎo. /あの店の品物は安くて質も良い) 他汉字写得又好又快。 (Tā hànzì xiě de yòu hǎo yòu kuài. みんなで作るスキー場ガイド - スノーウェイ. /彼は漢字をきれいに、速く書ける) ■文法2: 仮定と結論を示す「要是(yàoshi)~就(jiù)…」 「要是」に続く文の前半で事実を仮定し、「就」に続く文の後半は、前半の内容を受けた結論を導きます。 「もし~であるならば、…です」というセンテンスができあがります。 你要是有词典就带来。 (Nǐ yàoshi yǒu cídiǎn jiù dàilái. /もし辞書を持っているなら持ってきてください) 要是明天不上课,我们就去看电影。 (Yàoshi míngtiān bú shàngkè, wǒmen jiù qù kàn diànyǐng. /明日授業がないなら、わたしたちは映画を見に行きます) 你要是有时间,就来我家玩。 (Nǐ yàoshi yǒu shíjiān, jiù lái wǒjiā wán. /もし時間があるなら家に遊びに来てください) 【問1】次のピンインを漢字に直して日本語訳しましょう。 (1) nǐ mā ma shǒu yì zhēn bàng yī fú zuò de yòu jīng zhì yòu hǎo kàn. (2) tā de fáng jiān yòu gān jìng yòu piào liàng. (3) nǐ yào shì yǒu cí diǎn jiù dài lái.
関連記事 : まやちゃんの性格は! ?中学が判明!高校も調査!特技に超絶可愛いTiktok動画 今日好きまや|重川茉弥の中学と高校が判明!?性格や特技がヤバい?Tiktokやインスタが可愛い! 2020. 07. 22 関連記事 : まなまやが炎上! ?理由がヤバい!アンチやネットの反応まとめ まやちゃんがまなちゃんで炎上!理由は?アンチやネットの反応は? 2020. 05. 25 関連記事 : まやちゃんのメイク方法は?可愛い壁紙まとめ! 重川茉弥(まや)のメイクやオン眉が可愛い!(画像)壁紙まとめ! 2020. 26 Sponsored Link 今日好き人気女子メンバーランキングの発表!!2位~10位は? 人気女子メンバーランキングの発表!!第2位は? 【 今日好き 】の人気女子メンバーの 2位は、 くらたのあ(倉田乃彩) ちゃんです。 生年月日:2001年9月19日 年齢:18歳(2020年4月) 出身:長野 身長:163cm 趣味:運動、ネイルデザイン、ショッピング、ファッション 特技:メイク、ギャル研 所属:Churros インスタグラム: @i_09_noa ツイッター: @i_09_noa YouTube: 倉田乃彩 TikTok: @i_09_noa くらたのあ(倉田乃彩) ちゃんは、【 今日好きハワイ編 】と【 今日好き香港ディズニーランド編 】と【 今日好き夏休み編 】に出演していました。 【 今日好き夏休み編 】では、 くろがねのあ(鉄篦啞) くんに逆告白されて付き合っていましたね。 現在は、別れているようです。 くらたのあ(倉田乃彩) ちゃんの Twitterのフォロワーは、15万人 とこれもまた多いですね。 やはり、【 今日好き夏休み編 】での くろがねのあ(鉄篦啞) くんとの感動シーンが人気を呼んだようですね。 高校を卒業した、 くらたのあ(倉田乃彩) ちゃんですが、これからの活躍に注目ですね。 関連記事 : のあちゃんの高校は?事務所どこ?eggモデルが可愛すぎる! 今日好き倉田乃彩(のあ)の高校は?eggモデルでヤバい?事務所やインスタを調査! 2020. 26 関連記事 : のあちゃんのオフ会やYoutubeが話題!メイクやすっぴんが可愛すぎる! 今日 好 きれい ための. 倉田乃彩(のあちゃん)のオフ会やチャンネルが話題!メイクやすっぴんが可愛すぎる!【今日好き】 2020.
第9回目のラジオ配信。今回は少しだけ、ほんの少しだけ、 トーク に慣れてきた気がします。独り言では 夏目漱石 についてお喋りしました。「月が綺麗ですね」という隠し言葉は、なんともロマンチックですよね。あの時代はストレートに「あなたを愛している」と伝えることはなかったのでしょうか。そう考えると今の時代には合わない気持ちの伝え方かもしれません。それでも、お互いがこのような奥ゆかしさを持っていたとしたら、二人にとっては素敵な夜となりそうですね。 【2021年4月12日 放送内容】 皆さん、こんばんは。森野いぶきです。今日はどんなお話をしましょうか。残業続きで、ほぼほぼこの2週間くらい何もできなかったって感じでした。心配していただいてメッセージを送ってくれた方、ありがとうございます。でもね、残業をすると帰る時間が変わるじゃない?
(時よ止まれ、あなたは美しい)』を『時よ止まれ、汝は美しい』 と訳したと言われています。 森鴎外と夏目漱石は共通点が多く 二人とも明治時代を生きた文豪であり、森鴎外はドイツ留学、夏目漱石は英国留学経験があります。 そのため夏目漱石の『月が綺麗ですね』の返しに森鴎外の『時よ止まれ』がよく使われます。 厳密には「時よ止まれ、お前(時間のことは)は美しい」という意味です。 過ぎゆく時間に対して「お前は美しいから止まってくれ」と言っています。 原文直訳のままだと?? ?となってしまうので 「(あなたがそう言ってくれたから)このまま時が止まればいいのに」と解釈される ことが多いです。 ちなみに森鴎外以外にも訳している日本人は多数います。 高橋義孝 「とまれ、お前はいかにも美しい」 山下肇 「留まれ、お前はなんと美しきかな!」 手塚富雄 「とまれ、おまえはじつに美しいから」 相良守峯 「瞬間よ止まれ、汝はいかにも美しい!」 池内紀 「時よ、とどまれ、おまえはじつに美しいと、」 町井正路「汝の容貌の美しさよ、しばし止まりて余に示せ」 かなりマニアックな返しですが、ものすごく捻りたい方にオススメです! 「月が綺麗ですね」の意味や返しは？秀逸な返事7種類！断る返しも！ | YOTSUBA[よつば]. (笑) 個人的には夏目漱石と共通点の多い森鴎外がオススメですね。 『月が綺麗ですね』の返しに『時よ止まれ、汝は美しい』と使ってみてはいかがでしょうか? (*^^*) 『月が綺麗ですね』の返しに『巡り逢いつつ影を並べん』 『月が綺麗ですね』の返しに『時よ止まれ』はわりと有名。 「もう少しオシャレな返し言葉が良い!」 という方には『巡り逢いつつ影を並べん』がとてもオススメです! 意味は 『月ではなく私を見て』 です。とてもロマンチックですよね♪ これは平安時代を代表する歌人・西行(さいぎょう)の和歌です。 正式には『君にいかで 月にあらそふ ほどばかりめぐり逢ひつつ 影を並べん』です。 現代風に訳すとこんな感じです。 「月は毎晩現れるが、そんな月と争うくらい毎夜、あなたを抱きしめたい」 「いかで~」は「どうにかして~」という強い願望を表します。 「影を並べん」は「体を重ねたい(隣りにいたい)」という官能的な意味になります。 西行は歌人でありながら本職はお坊さんでした。 平安時代のお坊さんは遊び心を持っていたんだなーと考えさせられる一句です。 『月が綺麗ですね』のOKの返しに『巡り逢いつつ影を並べん(月ではなく私を見て)』はかなりオススメですよ~!