毎年通ってる茨城のフルーツラインにある葡萄農家さん。 今年は出遅れてしまい、大好きな巨峰、マスカットはもうシーズンが終わってました😭 ちょっと寂しいね まだ早いかもしれないけど 石拾いに行ってみることに。 まずは 久慈川 なんだか石がみんな土を被っててよく見えない。 なんとか瑪瑙をひとつ。お目当の珪化木は拾えませんでした。 玉川だったら置いておくようなのですが、 これしかないので記念に持ち帰ります。 少ないなあ、、、 気を取り直して、 あゆを食べにいくことにしました。 道中、蕎麦の白い花が満開できれい。 写真は撮れなかったのですが、 川の駅 常陸 大宮で無事、今が旬の鮎の塩焼きを、一本350円でいただくことができました。 おいしかったあ。 ふっと見やれば 常陸 秋蕎麦 の文字が! 石臼挽きの手打ちそばもいただいてしまいました。細麺でもっちり。うまし! お腹が満たされ 玉川も見てみようということになりましたが、 こちらも草がみっちり茂ってる。 掻き分け下に降りて見ても、ここも石に土が被っててよく見えない。 下がっていたのはカナムグラと、 ミゾソバ 、アレチウリのようでした。 写真はかわいい ミゾソバ の花。ソバによく似ています。 冬が待ち遠しい気持ちになってきました。
11月の予定をお知らせします 2020. 10.
「道の駅常陸大宮~かわプラザ~」にて常陸秋そばフェアが開催されます。 東京ラーメンショー2018第1幕、2019年第2幕で人気投票グランプリに輝いた茨城県の名店「活龍」が、県産食材をふんだんに使って考案した期間限定メニューの提供や常陸秋そばに関わる方々の紹介等、常陸秋そばの魅力を存分に楽しめるフェアとなっています。 常陸秋そばスタンプラリーも開催中(令和3年1月31日まで)ですので併せてお楽しみください。 期間:令和3年1月8日(金)~令和3年1月24日(日) ※1月21日(木)は休館日 場所:道の駅 常陸大宮 ~かわプラザ~「レストラン常陸亭」 <この記事についてアンケートにご協力ください。> 役に立った もっと詳しい情報が欲しい 内容が分かりづらかった あまり役に立たなかった
ようこそTUFへについて 2021/7/16(金) 今後はTUFアプリ「たぷり」のオンデマンドに掲載いたします。 是非、ダウンロードしてご覧ください!
先日「 マジで 」や「 やばい 」といった日本語ならならニュアンスで伝わる便利な表現をご紹介しました。今日は、何をしているってことはないけど「友達と遊んでる」と言いたいときの英語表現を取り上げてみたいと思います。 ◆友達とちょっと遊んでるはPlay with my friends? 日本人がよく使う「ちょっと遊んでる」は、何ってことはないけど友達と集まってしゃべってたり、お茶してたりという場面で使いませんか?「遊ぶ=Play」なので、I am playing with my friends! と英訳しそうですね。これは間違いではありませんが、日本語で言いたいニュアンスとはちょっと感じが違います。Playを使うときは遊んでる事柄を言わない限り、ネイティブには不自然に感じてしまいます。 I am playing cards with my friends. (友達とトランプをしています。) I am playing ping pong game with my friends right now! (今、友達と卓球してるんだけど。) こんな風にPlayの後になにで遊んでいるかを入れるとナチュラルな文章になります。 ◆友達とちょっとつるんでる。遊んでる。と言いたいときの英語は? では日本語で言うところの「ちょっとつるんでる」の意味に使われる英語は何でしょうか? それは「Hang out」ハングアウトがしっくりきます。 ●Kate: Hey, What are you doing? (ねえ。何やってんの?) Jane: Hi, I'm just hanging out with Mirra. (ヘイ、ミラと遊んでる。) ●Mother: Hey, Yoko! Where are you going? (ちょっと。どこ行くの?) Daughter/Yoko: I'm gonna hang out with Kate. (ケイトと遊んでくる。) Mother: Be back by dinner. (夕飯までに戻りなさい。) Yoko: OK. (了解。) ●Mirra: Hey, Sophia. I am going to my sister's house on this weekend. 「と一緒に遊んだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Do you wanna hang out with me? (ねえソフィア。今週末、姉さんの家行くんだけど、一緒に来ない(遊ばない)?)
北九州市立大学で教員として学生に英語を教えているアメリカ人のアンちゃんが、「日本人がよく間違える」英語の表現を解説するコラム。知っているようで意外と知らない英語の表現を楽しく学びましょう。 15年間の大学教員生活でわかったこと 私は20年近く前に日本に来て、北九州市立大学で15年間、学生たちに英語を教えています。だから、「どういう単語は理解しやすく、どんな 間違い をしがちか」など、なんとなく日本人の英語のクセがわかってきました。 例えば、学生たちは、 definitely という単語を知らないことが多いです。私が教えると大抵、「その単語初耳!」みたいなリアクションがあります。 definitely は、「もちろん」や「絶対に」などの意味がある単語です。sure 、certainly などは知っているけど、 definitely を知っている学生は 少ない のです。 definitely は、バリいい単語バイ!知ってほしい! I am definitely gonna go to Europe this summer. 今年の夏に、絶対にヨーロッパに行くバイ。 Are you coming to the party tomorrow? 明日のパーティーに来る? Definitely. もちろん。 「もちろん」と言いたいときに、「Of course. 」ばかり使っていませんか?今度、そういう場面があったら「 Definitely! 友達 と 遊ん だ 英語 日. 」も使ってみてね。 本コラムでは、直訳ミスや、文法ミスなど、私の15年の経験から培った「日本人が 間違い やすい英語」について教えるバイ! play = 遊ぶ でいいの? 今回のトピックは、 play の使い方 です。日本語の「遊ぶ」をどう英語に訳したらいいか、を教えます。この単語の使い方がわかれば、他のことを忘れてもいいくらい覚えてほしい!頑張ろう! 日本語の「遊ぶ」は、子どもからお年寄りまで使う単語です。「遊ぶ」「遊ぼう」「遊びたい」など、日本人の日常生活での会話によく使われていますね。 直訳すると、もちろん「遊ぶ」は play なのですが、いつでも、誰でも使っていいわけじゃないバイ。 そもそも 、「遊ぶ」の意味の play は小さい子どもがよく使う単語で、大人はあまり使いません。 Mommy, can I play with my friends?
英会話の先生などに「週末は何したの?」と聞かれて「友達と遊びました」と答えたり、もしくはインスタなどの SNS に「友達と遊んでる」とアップすることってありませんか? 「友達と遊ぶ」。これ、あなたならどんなふうに英語で表現しますか? そんなの簡単!と思った方も、よく分からないという方も、ぜひ読んでいただきたい今回のコラムです。 「週末は友達と遊びました」を英語で 「週末は友達と遊びました」を英語で言ってみましょう。 I played with my friends on/at/over the weekend. こんな文章が思い浮かびましたか? でも、英会話の先生に "I played with my friends at the weekend" と言うと、きっと違う言い方を教えてくれると思います。 それはなぜかと言うと、 大人が誰かと「遊ぶ」場合に "play" は使わない からです。 スポーツをしたり、楽器を弾いたり、ゲームをしたりする時には大人でも "play" を使いますが、友達と「遊ぶ」には使いません。 よく知られた「play=遊ぶ」は、実は「子どもが遊ぶ」なんです。英英辞書で "play" を引いてみてください。定義には必ず "children" と書かれているはずです。 Taro's playing outside. 太郎は外で遊んでるよ (この場合、太郎は子ども) My daughter likes playing with dolls. 娘は人形で遊ぶのが好きです Look! 友達 と 遊ん だ 英語版. There are lots of toys to play with! 見て!遊べるおもちゃがたくさんあるよ 「おままごとをする」を "play house"、「お医者さんごっこをする」を "play doctor" とも言いますが、"play" の「遊ぶ」は子どもを連想させるので、大人が「友達と遊ぶ」と言う場合には使いません。(大人が子どもと「遊ぶ」には "spend time" がよく使われます) 大人が「友達と遊ぶ」って何て言う? では "play" を使わないとすると、どう表現すればいいのでしょうか? 大人(特に若者)が「遊ぶ」「ぶらぶらする」によく使われるフレーズが " hang out "です。これはかなりカジュアルになりますが、 spend time relaxing or enjoying oneself という意味で、 I hung out with my friends last night.