★Thank you for contacting us. 【我が社の求人へご応募ありがとうございます】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. (ご連絡いただきありがとうございます) この場合「us=私たち」というのは、会社やチームなど、メールの送信先を指します。 会社の従業員全体を指すことが多いので、「us」を使います。 ・to contact~ ~に連絡を取る。 【例】 Thank you for contacting us about the problems with our product. (私たちの商品の問題に関してご連絡いただきありがとうございます) ★Thank you for informing us about/regarding~ (~についてお知らせいただきありがとうございます) アプリのバグや、商品の結果などについて、お客さんなどから知らせをもらった際に使える表現です。 ・to inform 通知する、知らせる、 伝える。 【例】 Thank you for informing us regarding the malfunctions with our earphones. (イヤフォンの欠陥についてお知らせいただきありがとうございます)
」は、 問い合わせ に対して感謝を表す定番フレーズです。 inquiryは「問い合わせ」「質問」といった意味の名詞です。 3. 英語ビジネスメールで「ご返信ありがとうございます」 Thank you for your reply. (ご返信ありがとうございます) こちらから送ったメールに返信をくれた相手に「ご返信ありがとうございます」というときの定番フレーズ。 replyは「返事」「回答」「返信」といった意味です。 特に、スグにきた返信に対しては、「迅速な」「即座の」といった意味のpromptを使い、 Thank you for your prompt reply. (さっそくのご返信ありがとうございます) また、特にこちらからの問い合わせへの返答や、提案への反応がきた場合は、「返答」「応答」といった意味のresponseを使った、 Thank you for your prompt response. (さっそくのご返答ありがとうございます) というフレーズもよく使われます。 4. 【英語】「ご連絡ありがとうございます」は英語でどう表現する？「ご連絡ありがとうございます」の英訳や使い方・事例をドラゴン桜桜木と解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. 英語ビジネスメールで「情報ありがとうございます」 Thank you for the information. (情報ありがとうございます) こちらから情報提供をお願いして、望んだ情報が相手から提供された場合に使われる「情報ありがとうございます」という意味の定番フレーズ。 特に、こちらにとってその情報が 有益だ ということを強調したい場合は、「役に立つ」「有益な」といった意味のhelpfulを使った、 Thank you for the helpful information. (有益な情報をありがとうございます) というフレーズも良く使われます。 英語ビジネスメールで「ご連絡ありがとうございます」状況別定番フレーズまとめ 英語のビジネスメールで、連絡をくれた相手に感謝の意を示す状況別の定番フレーズを4つ紹介しました。 Thank you for contacting us. (ご連絡ありがとうございます) Thank you for your inquiry. (お問い合わせありがとうございます) Thank you for your reply. (ご返信ありがとうございます) Thank you for the information. (情報ありがとうございます) 以上、英語のビジネスメールで「ご連絡ありがとうございます」と言うときの状況別定番フレーズでした。 なお、英語のメール・ライティングは、慣れないとすごく時間がかかりますよね。 ちょっとした返信メールの作成でも、送信ボタンを押すまでに1時間かかったなんてことも・・・。 英語メールは、慣れればどんどん時間が短くなっていきますが、素早い対応が求められるビジネスシーンではそんなことも言っていられません。 そんな人におすすめなのが、アルクの ビジネスEメール速習パック ライティングエイド 。 一生モノの英文ライティング・スキルを、 1日たったの30分 、3カ月で無理なく身につけられます。 また、付属の英語メール作成支援ソフト「カクスケ」には、ビジネスの現場でそのまま使える完全文例を300本以上収録。 届いたその日から仕事で英文メールを書くことができます。 応用の効くライティング・スキルを身につけて、英語のメールに素早い対応ができるようになれば、上司や同僚もあなたに一目置くこと間違いなしです。 英語ビジネスメールで使える表現まとめ
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「ご連絡ありがとうございます」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「Thank you for your contacting me. 」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターBuppeを呼んだ。一緒に「ご連絡ありがとうございます」の英訳や使い方を見ていくぞ。 「ご連絡ありがとうございます」の意味と使い方は? それでは、 「ご連絡ありがとうございます」 の意味と使い方をまずは見ていきましょう。 「連絡」 1.関連があること 2.気持ちや考えなどを知らせること。情報などを互いに知らせること。また、その通知。「―をとる」「本部に―する」 3.二つの地点が互いに通じていること。また、異なる交通機関が一地点で接続していること。「私鉄と―する駅」「―橋」 「ありがとう」 [感] 《形容詞「ありがたい」の連用形「ありがたく」のウ音便》感謝したり、礼を言ったりするときに用いる言葉。ありがと。「おみやげ有り難う」 出典:goo辞書(小学館)「連絡」「ありがとう」
お店で食べられるのは麻布十番の本店のみですが、名物たまごサンドはテイクアウト専門店も増えてきています。最近では2017年の3月に大阪にできたことでも話題となりました。場所はアクセスしやすい大阪駅直結のルクアイーレ。オープン初日には開店前から行列ができ、1日400食限定販売でしたが、お昼前には既に完売だったとのことです。 羽田空港の売店で『天のや』たまごサンドのラス1ゲット〜!
2017年4月 4日(火) おいしいもの 「天のや」の「玉子サンドイッチ」 「天のや」の「たまごサンドイッチ」 午前5時10分起床。浅草は晴れ。これは「 天のやのたまごサンドイッチ 」という、出汁巻きをパンで挟んだ玉子サンドである。本当はあつあつがうまいのだろうが、「 西武池袋本店 」で売られていたので、箱入りの出来合い、それも冷やしてある。しかし大好きな出汁巻きだ、誰が考え着いたものかは分からないが、けっしてしてまずいわけはなく、あたしはこの出汁巻き玉子のサンドイッチを半分程食べた。 からしマヨネーズが良い具合にアクセントになっていてつい手がでる。ひとつ食べる終えるともうひとつとなる。それも永遠に続くようにだ。しかし、ちょいとまてよ、と(もう一人のあたしから)注意が入る。いくら玉子が身体に良いからと云ってそれはなしじゃないのか(あたしは糖尿病患者なのだ。そうパンが問題なのだ)。途中で食べるのをいやいや止める。 これを出来立てあつあつで食べてみたいと思った。本店は 麻生十番 にある。池袋よりも近いかもしれないなと思う。この6切れ入りで700円弱のものに誘われて、たぶんあたしはのこのこと出掛けて行くのだ。それぐらいにうまい(と思う)。 西武池袋本店 東京都豊島区南池袋1丁目28-1
mobile 特徴・関連情報 利用シーン 家族・子供と | 知人・友人と こんな時によく使われます。 サービス テイクアウト お子様連れ 子供可 (乳児可、未就学児可、小学生可) 、ベビーカー入店可 ホームページ 公式アカウント オープン日 2015年4月21日 備考 会議、学会、セミナー、株主総会などの大口のご予約を承ります。ご相談ください。 お店のPR 初投稿者 salt (1643) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 天のや (AMANOYA) ジャンル 甘味処、お好み焼き、サンドイッチ 予約・ お問い合わせ 03-5484-8117 予約可否 予約可 テイクアウトはご予約をお勧め致します。 只今、玉子サンド、小倉トーストのテイクアウトは オーダーが重なりますと、直ぐにお渡し出来ない為 ご予約頂く事をお勧めします。 基本、お汁気のあるメニュー以外全てお持ち帰り可能です。お弁当、夜の一品料理、お好み焼き、焼きめん等。 お好み焼きも、一切作り置きしていないため、 余裕を持ってご連絡くださいませ。 夜のみ、お席のご予約可。 住所 東京都 港区 麻布十番 3-1-9 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 都営大江戸線 麻布十番駅 5番出口 徒歩5分 地下鉄南北線 麻布十番駅 1番出口 徒歩1分 麻布十番駅から364m 営業時間 12:00~16:30 (お昼の営業)(変動あり) 18:00〜22:00 (夜の営業) (変動あり) お昼→L. O.
「天のや」のたまごサンドのテイクアウト専門店は全国的に数も増えてきているので、麻布十番までアクセスできないという人にも比較的手に入りやすくなってきたかと思います。とはいえ、やはり作りたてホヤホヤのたまごサンドは別格。「天のや」は麻布十番からアクセスも良いので、是非本店にも足を運んでイートインを体験してみて下さい。