英語訳お願いします。 tunaさん 2019/02/24 16:51 12 2662 2019/02/25 06:46 回答 Even your tears are beautiful, but you're more beautiful when you're happy. Even your tears are beautiful, but I'd rather see you with a smile. Even your tears are beautiful, but I don't want to see you cry anymore. こういう言い方もできます: ❶Even your tears are beautiful, but you're more beautiful when you're smiling。 (あなたの涙さえも美しい、でも笑ってる時がもっと美しい)。 ❷Even your tears are beautiful, but I'd rather see you with a smile. (あなたの涙さえも美しい、でも私は笑ってる君を見てる方がいいな)。 ❸Even your tears are beautiful, but I don't want to see you cry anymore. (あなたの涙さえも美しい、でも私は泣いてる君をもう見たくないよ)。 どうでしょうか?ロマンチストじゃないので、ごめんなさい! 『血も涙もある』(山田詠美)の感想(37レビュー) - ブクログ. 参考に! 2019/02/25 05:43 Your tears are beautiful, but I want you to keep smiling. Tears = 涙 Beautiful = 美しい Keep smiling = 笑顔で居続ける なので 君の笑顔は美しい、でも君には笑顔でいて欲しい。 ご参考になれば幸いです。 2019/03/15 21:23 Though your tears are beautiful, I hope you can smile all the time. Even if tears make you beautiful, your smile is far more beautiful. 「君の涙は美しいけれど、いつも笑顔であることを願う」 「涙は君を美しくさせるとしても、君の笑顔はもっとはるかに美しい」 「いつも笑顔でいてほしい」ということは、笑顔の方がもっと美しいという意味と捉えて、こう表現してみました。よりロマンチックさが出たのではないでしょうか。最後の beautiful を attractive 「魅力的」に変えても素敵かもしれませんね。 2662
「一つ目は編み物がもたらしてくれる人との出会いです」 「高校生の時に電車で編み物をしていたら通路を挟んで反対の席に座っていた奥様方から『何を編まれているんですか?私も今はやってないけど、見ていたらやりたくなったわ。頑張ってね』と声をかけてもらったことがあります」 「他にもボックス席で一緒になったご年配の女性は『いつからやってるの?何作ってるの?器用ね』と声をかけてくださり、自分も若い時にはセーターを編んだことがあるのよ。と当時のエピソードも交えてお話したこともありました」 こんな風に編み物が人と出会わせてくれる。そんな経験があるからこそ、外で編みたくなるんですね。 とても心が温まります。 「もう一つは、外で編んだ方が早く編める時があるからです」 「編んでいるところを人に見られていると思うと『編み目を落としているところを見られたくない!そのためにもっと上手になるぞ!』と自分を鼓舞することで適度な緊張感の中で編み物ができるので作業が捗ります」 人に見られる緊張感をポジティブに捉えて作業される姿が、とてもかっこいいです。 今回の出来事を受けて、何かご自身の中で気持ちや行動に変化はありましたか? 「編み物は特別なものです。これからも今までと変わらず様々な場所で編み物をしていこうと思います」 話は戻り、どんな思いや夢を持って編み物をしているのでしょうか?
泣くことがストレス解消になるなど、心身の健康に良いことは分かりました。しかし、みんなが感動した映画や友人の結婚式でも、「涙を流して感動することがない」という人も多いのではないでしょうか。 「人によって、泣けるツボはさまざまです。たとえば、私の場合はラブストーリーは全く泣けず、『親子モノ』と『祖父母モノ』が泣きのツボなんです。これは私が家族の仲が良く、おばあちゃんっ子だったからなんですが、そんなふうに人の泣きのツボは、人生経験によって異なります」(寺井広樹さん) 泣けないからといって、自分のことを冷たい人間だと思う必要はないのですね。寺井さんによると、自分の泣けるツボを見つけることが、効果的な涙活には必要だそうです。 過去に自分が泣いた映画や小説、絵本などを思い出してみてください。または、ネットで「泣ける動画」「泣けるCM」「泣ける歌」などと検索して、片っ端から観てみましょう。「動物愛」「スポーツ系」「自己犠牲モノ」「子どもの成長系」など、あなたが泣けるものには、何か共通点がないでしょうか?それが、あなたの泣きのツボです。 また、「映像より小説やアニメ、漫画のほうが泣ける」という人や、「ノンフィクションでないと泣けない」という人、「昭和時代の動画を見ただけで泣く(懐かし泣きがツボ)」という人も。まさに泣きのツボは人それぞれなのですね。 涙腺はトレーニング次第で緩んでくる!
降り始めた細い雨が 銀色の緞帳を 下ろすように 幕を閉じた それが私の初恋 待ち伏せした 二つ目の路地 声も掛けられないまま 下を向いたら 紫陽花も泣いていた こんなに会いたくても こんなに好きでも 目の前を通り過ぎてく それでも こうして あなたを見ている この場所から こんなに会いたくても こんなに好きでも 振り向いてさえもくれない 傘 差してるのに 頬が濡れるのは どうにもできない てもでもの涙 一人きりで歩き出した 切なさが残る道 心の中 迷い込んだ 誰も知らない愛しさ 雨が好きな この紫陽花は 晴れた日には目を閉じて 遠い雨雲 想ってるのでしょうか? どんなに悲しくても どんなにだめでも 女の子のままいさせて あなたと出会えた 記憶の足跡 忘れないわ どんなに悲しくても どんなにだめでも いつの日か思い出すでしょう 私の願いが 叶わなくたって 輝き続ける てもでもの恋よ こんなに会いたくても こんなに好きでも 目の前を通り過ぎてく それでも こうして あなたを見ている この場所から こんなに会いたくても こんなに好きでも 振り向いてさえもくれない 傘 差してるのに 頬が濡れるのは どうにもできない てもでもの涙 ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING AKB48の人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません
私は、インナーチャイルドカードを1枚1枚眺めて、その印象や連想を書き出しました。それは、幼い傷ついた私(インナーチャイルド)との対話でした。 カードを使ってインナーチャイルドと対話することで、傷ついた幼い私が望むことを少しずつ少しずつ叶えることができました。私の願望は「幼い私の心の自由」という叶えることが難しそうな願望でしたが、私は私のインナーチャイルドに心の自由を与えることが出来たのでした。 願望が明確になるにつれ、願望を叶えられるという確信が生まれるのです。叶えられると信じることが、叶える力を与えてくれるのです。 「クリスタルのガイド:聖ニコラス」には、こんなメッセージがあります。 「奇跡を期待しましょう。あなたの夢を叶えることは可能です。信じることの魔法を思い出して下さい」 ✿村川久夢インナーチャイルドカードセラピー講座✿ 「村川久夢インナーチャイルドカードセラピー講座」では、オリジナルテキストや資料を使ってレッスンを行っています。レッスン内容も資料もわかりやすく、「心が癒やされる!」と好評を頂いています。あなたも講座を受けてみませんか ? 講座については下記案内ページをご覧下さい。体験レッスンもご用意しています。 *----------* ✿村川久夢著『50歳から夢を追いかけてもいい5つの理由』✿ *電子書籍(Amazon Kindle「読み放題」に登録されている方は0円でご購読いただけます。一般価格は550円です)下記ボタンよりお申込み下さい。 *村川久夢ホームページトップには、新著『50歳から夢を追いかけてもいい5つの理由』に頂いた感想を多数掲載しています。 投稿ナビゲーション
今期イチオシしのアニメ、リトルウィッチアカデミア。 みなさん、もうご覧になりましたか?
ほんとうの修行はこれからはじまるんじゃ 武道は勝つためにはげむのではない おのれに負けぬためじゃ 武道を習得するのはケンカに 座右の銘 アニメ・漫画・偉人のかっこいい名言250選 偉業を成し遂げた世界の偉人の言葉。 漫画やアニメのキャラが発した心を震わせるひと言。 常人では考えも及ばない領域で 闘い生き抜いてきた偉人たちの言葉には 底知れないほどの力と重みがあり信じる 名言 アニメ そのなかから、特に心に響く名言を抜粋してご紹介します。 「俺が信じるお前でもない。お前が信じる俺でもない。お前が信じる、お前を信じろ <アニメ名言特集>みんなが選んだ、心に響いたあの台詞をピックアップ!