追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please use it as a reference. ;please refer to the 参考にしてください 「参考にしてください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 59 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 参考にしてくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
2013. 10. 31 「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。 ■ for your information – – ご参考までに。 それを参考にしてください。 Please use it for your information. あなたの参考としてその情報を添付します。 I'll attach that information for your reference. ちなみにいうと、彼女はこの会社の最高経営責任です。 For your information, she's the CEO in this company. ■ refer to ~ – – ~を参照する。~に注意を向ける。 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。 Refer to the instructions to fix the refrigerator. 詳細についてはユーザーズマニュアルをご参考ください。 For details, please refer to the user manual. 詳しい手順については次ページをご覧ください。 Refer to the following page for the detailed procedures. 参考 にし て ください 英語 日本. : 私はその見積もりを参考にする。 I make this estimate a reference. ■ as reference – – 参考として。参考となる。 ■ for reference – – 参考のため。参考程度。参考まで。 参考にして下さい。 Please use it as reference. 私は部下の意見を参考にしている。 I use the opinion of a subordinate as reference. 私はそれを参考にします。 I will use that for reference. 何を参考にされましたか? What did you use for reference? 価格は参考価格です。 Prices are for reference only. フィリピンは、大平洋に浮かぶ7107もの島々からなる国で、島の数ではインドネシアについで世界第2位です。約7割に当たる約5000の島は無人島となっています。 For your information!
とかでしょうかね。 あるいは If this meets you idea, please use it. とかね。
「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか? 人に何かを教えてあげて(アドバイスなど)、「もし良かったら参考にして下さい」と言いたい時、ナチュラルな言い方をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 特に、「もし良かったら」の部分は、 "if you like" ではおかしいですか? "if you don't mind" でも変? よろしくお願いします。m(__)m 補足 quesbowさん、考えてくださってどうもありがとうございました。 なるほどです。こういう日本語直訳的な言い回しは英語にはやはりなかったのですね。勉強になりました!^^ BA、いろいろな言い方を書いて下さったss634kkさんにさせていただきますけれど、御二人共にお礼を言います。 英語 ・ 18, 000 閲覧 ・ xmlns="> 25 a) Take my advice. が最適かと。 いろいろ考えてみました。 b) You can use it (=my advice) if you like. 「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか？... - Yahoo!知恵袋. 一応英語になってはいますが、なんか嘘っぽい。 こんな言い方、少なくとも私の知り合いのアメリカ人はしない。 なんせ、Do what I say. くらいのことを平気で言う人たちですからね。 c) Why don't you do like that[that way] if you appreciate it? 「そんな風に」と言うのは、「私が助言したように」という意味です。 よそいきの言い方ですよね。だから、仮に親しくない人に対してなら、 こちらが適当かも。a) はあくまで知り合い相手の言い方。 あと d) I believe it will do you good. 「きっと役に立つと思います」 e) I hope it will be helpful to you. 「お役に立てれば良いのですが」なんてのも。 なお、don't mind は、 Where do you live if you don't mind my asking? 「差し支えなかったら、住所を教えて」 といった使い方をするので、[勧誘・推奨]を意味する文では 使わないと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答どうもありがとうございました! とても参考になりました。 "don't mind" の事も勉強になりました。(^^) お礼日時: 2009/10/19 17:05 その他の回答(1件) なかなかこのような表現は英語にはなりませんよね。 よくなかったら当然参考にしないし、良かったら参考にするでしょうから、ある意味論理的な言語である英語では普通表現しませんよね。 あえて書くのなら、If appropriate, please utilize it.
のように I would like to add〜 を使うと良いでしょう。addは加えるという意味です。 メール件名の例) [FYR]プレゼン資料 [FYR]Presentation materials メール末尾の例) FYI:ご参考までに、昨日の会議資料を添付します。 FYI:The attached file is the materials from yesterday's meeting. 会話例) 参考までに(一応言っておくけど)、そのレストラン評判悪いよ。 FYI, the restaurant has a bad reputation. ちなみにFor your informationは、Just for your information(略語はJFYI)と言うこともあり、ちょっと情報を付け加えたい時などに使えます。 あわせて読みたい。 FYIやFYRはあなたの参考までにという意味合いですが、では私が参考にするときはどんな英語表現になるのでしょうか。 私の参考までに、あなたの意見を聞きたいです。 I would like to know your opinion just for my information. 上記はかなり直訳に近い例文ですが、もっと簡潔に伝えたければ、 ご意見を伺えれば幸いです。 It would help me to know your opinion. のような言い方で十分です。もしどうしても参考までにを強調したいのであれば、for my imformationを入れると良いでしょう。 もし参考までに聞きたいのですが、~。と次の文章に繋げたい場合は、 参考までにお伺いしたいのですが、会社のご住所はどちらですか? 参考にしてください 英語で. I would like to ask you for my reference. Could you please give me your company's address? のように一旦区切った上で本題に入ると良いでしょう。ただ英語はストレートに物事を伝える傾向があるので、あえて参考までにを入れることなく、 会社のご住所を教えていただけますか? Could you tell me your company's address? の方が自然です。 今後の参考までに教えてください。 Please let me know for future reference.
平野ノラ、ファン紹介の鉄たまごで貧血を改善 芸能 日刊 平野ノラの成人式の写真が美人すぎると話題!当時を調査 平野ノラが車中プレイした野球選手が、打撃フォームで99%判明 平野ノラの旦那は誰?静岡出身?浮月楼庭園で結婚式も画像 タレントの平野ノラ(39)が9日、公式ブログを更新して自身の成人式の写真を公開、ファンから「超絶美女」などの絶賛コメントが寄せられて お笑い芸人の平野ノラ(39)が「年前の成人式の写真」をインスタグラムにアップ。若く美しい振り袖姿が注目を浴びている。 普通にきれいな 成人式前撮り 男の成人式 写真のセントラル アルバムカフェ ハッピーフォト けいちゃんブログ 平野ノラ 成人式の写真-平野ノラオフィシャルブログ「平野ノラのOKバブリー!ブログ」Powered by Ameba 汚部屋出身のノラは人生を変える節目にはいつも必ずそこに断捨離があった あなたが立っているその場所、その部屋があなたの人生のお立ち台 毎日15分片付けでバブリー空間を! 21年出産予定 バブリーマタニ平野ノラ、結婚式の写真を公開 美しい白無垢姿に祝福殺到 平野ノラが結婚発表!旦那の顔画像はある?職業やなれそめを こんにちワッショイ!月島です! 今日は平野ノラさんに注目したいとおもいます! ノラさんの結婚が12月25日の有吉ゼミ 平野ノラ 電話の中古 未使用品を探そう メルカリ お笑い芸人の平野ノラが9日、アメブロを更新。自身の成人式の写真を公開した。 平野は「新成人!おめでとうバブリー!」と、年前の成人式に 平野ノラ、ドアップ写真に「美しい」 セルフメイクにファン注目! 18年1月19日 12時36分 お笑い芸人の平野ノラが24日、自身のインスタグラムで、思い出がつまった時計と、この時計を自分に贈った歳当時の写真を公開。ファンは「今 こちらは平野ノラさんが今年の成人の日に自身のブログにアップした画像です。 自身の成人式での写真ということなので歳のときの平野ノラさんですね。 年前の成人式のあたし アムラーだったから細眉ー! ぶっ飛びー! 絵画個展? 尼神・誠子、平野ノラ、桐谷美玲... 女性芸能人が「過去の成人式」写真をインスタに上げたがる理由って？: J-CAST ニュース【全文表示】. 平野ノラの結婚式写真が綺麗! 指輪が話題? 結婚相手はどんな人?
個展を開く後押しをした人が、嵐の大野さんだったようです 意外な才能にスタジオから驚きの声があがる中、「 嵐の大野くんが『個展をやった方がいい 』って言っていただいて」と芸術家としても活躍の場を広げる「嵐」の大野智さんから太鼓判を押されたエピソードも披露 その以外な才能に、世間も絶賛と応援をしております 4. 匿名 2019/02/08(金) 16:53:46 ノラちゃん大好き! 20年前の平野ノラがかわいい？ 振り袖のアムラー風美女写真が話題に (2018年1月10日) - エキサイトニュース. 才能に溢れてるな〜 9. 匿名 2019/02/08(金) 16:54:06 凄いなー。何か特技や才能が、ある人は素直に凄いと思う 頑張れ 今後は画家としての、新たな顔がみれそうですね まとめ 最後まで読んでいただきありがとうございます 今回は、あのバブリーダンスで更に、注目を浴びた平野ノラさんについて結婚情報を中心にお伝えさせていただきましたが、いかがでしたでしょうか 下積み時代が長かった平野ノラさんですが着実に実力つけてきた結果、唯一無二の芸バブリーキャラで一躍人気者になりましたが、そこに至るまでは蟹江敬三さん似の優しい旦那さんの支えがあったからだと感じます 今後の益々のご活躍、期待しております
匿名 2018/01/10(水) 14:27:28 平野ノラ苦手だなー。 同じ事を繰り返し言ってるだけだし、本当は自分は美人だって知ってる人だから照れがね。 女を捨てきれない今時の女芸人 69. 匿名 2018/01/10(水) 14:46:49 別に芸人が女捨てなくても良いと思うけどなー 70. 匿名 2018/01/10(水) 14:48:24 ガルでは評判いいけど、そんなでもないだろ、と思って開いたら意外と可愛かった。 71. 匿名 2018/01/10(水) 15:00:08 普通にキレイです(*^^*) 私の成人式はハリセンボンのはるなちゃんそっくりσ( ̄∇ ̄;) 72. 匿名 2018/01/10(水) 15:07:15 私の成人式の写真もはるな寄りだから羨ましい。 73. 匿名 2018/01/10(水) 15:10:48 嫌いじゃないけど、顔に肉がないからゴツゴツしてるんだよね 74. 匿名 2018/01/10(水) 15:14:10 可愛い!! 私は女芸人の中で一番可愛いと思う。 75. 匿名 2018/01/10(水) 15:14:17 ノラって自分のこと美人枠だと思ってそう。 76. 匿名 2018/01/10(水) 15:16:31 本当に美しい横顔でびっくりしたけど少し前髪が長かったね 77. 匿名 2018/01/10(水) 15:17:25 着物の色も雰囲気に合ってるね 78. 匿名 2018/01/10(水) 15:17:26 アンニュイな可愛さで憧れる。 しかも、面白いから大好き! 79. 匿名 2018/01/10(水) 15:19:47 ノラちゃんとブルゾンと池崎が仲良くて好き。インスタ癒される。 たまにうつるアンガールズ田中もツボ 80. 匿名 2018/01/10(水) 15:21:46 ノラちゃんくらいで、自分のことブスだ!と思ってたら、嫌味か精神的な病気だと思う。 81. 平野ノラの素顔がかわいい!すっぴん画像!美人だけどホクロとった?. 匿名 2018/01/10(水) 15:23:23 >>68 女捨てた芸人は汚いだけで笑えないよ。 あなた、どんだけ、マチャミをリスペクトしてんのよ。 82. 匿名 2018/01/10(水) 15:25:58 この人この手でしか話題にならないなぁ。 83. 匿名 2018/01/10(水) 15:27:45 まゆゆ、平野ノラ、中谷美紀、叶姉妹はなぜか支持される。 84.
2018年1月10日 19時09分 アムラーだった平野ノラ(画像は平野ノラのInstagramのスクリーンショット) 昨年12月に一般男性との結婚を報告したお笑いタレントの 平野ノラ が、9日に自身のブログやInstagramで公開した「20年前の成人式」の写真に、ファンから「ノラ、綺麗やん」「昔と今かわらないですね(^○^)」「美人さん! どこぞのお嬢様に見えるよ 本当に綺麗ね!」と反響が相次いでいる。 【画像】別人みたい?平野ノラの薄いメイク 平野は、バブル時代をほうふつさせるネタとメイクで人気を博しているが、その分バラエティー番組や自身のSNSなどで薄化粧やすっぴん姿を披露するたびに、ファンから「別人みたい」「かわいい」と驚きの声が上がってきた。そして披露された今回の"20年前の成人式"の写真。ファンからは「めちゃめちゃ美人」「ものすごいきれい!」「ゲロマブッ~~」という反響が多く寄せられている。 平野はブログで「20年前の成人式のあたし アムラーだったから細眉ー! ぶっ飛びー!」とコメント。当時は、今年9月に引退を表明している歌手の 安室奈美恵 の格好をマネするほどのファンであったことも明かしている。(濱島裕) [PR] 関連記事 平野ノラのInstagram この美女は…?平野ノラ、おったまげ変身 オリラジ藤森、「妊娠報道」を認める メイプル超合金・安藤なつ、最高月収を告白…「エグすぎ」の声も 「こども店長」加藤清史郎くんがイケメンに成長! "最後の小学生役"に全力 楽天市場
平野ノラ、成人式の頃の写真を公開し当時を振り返る「猪突猛進の20歳の頃…」 【ABEMA TIMES】
110 件 2018年01月10日 19:09 美人!横顔が綺麗な人って本当の美人だなと思う。 スナックのママみたいだけど、べっぴんさんだよ 20年前はとっくにバブルおわっとるで やっぱりこの人は美人だわ。 平野ノラさんは元々素材も良いんでどんなメイクしても映えると思います!今だってお美しい! あら、素敵 今から20年前の二十歳だと、バブルとっくに吹き飛んで氷河期みたいな頃か。。 ウーパールーパーにエサもやれないくらいに…。 やっぱり美人やねぇ 口紅が濃いから、余計ケバく見える… ということはバブル景気どっぷりというよりは終わってから二十歳を迎えていたということでしょうか?ネタづくりは本人の努力なんですね。(^^) 何で成人式写真出してるの?「まぁキレイ!」と言って欲しいとしか思えない私はひねくれてる? 私σ(≧ω≦*)だって…二十歳の時は…_(^^;)ゞ…微妙か…(笑)・・・・・ この細眉懐かしい…。 言うとくけど、平野ノラさんらアラフォー世代はアムラー世代であって、バブル期世代の後なんやで。ノラさんは自分が経験していないバブル期を、よう勉強してるなぁといつも思う。