日本で大ヒットしている曲「パプリカ」の英語版が公開されて話題になっていました。 東京2020応援ソングプロジェクトとして米津玄師がプロデュースした小中学生のユニット「Foorin」による楽曲で、日本の子どもたちが踊って歌いまくる社会現象状態になっているようです。 そんな日本の名曲の英語版に、海外からも絶賛の声が寄せられていました。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん 英語だとすごくいいね! ・ 海外の名無しさん なぜか分からないけど、この曲は昔の楽しい日々を思い出すよ。 ・ 海外の名無しさん 米津さんがもっと国際的に知られるといいな。 ・ 海外の名無しさん ↑同じく。 米津玄師の曲は本当に好きなんだよね。 ・ 海外の名無しさん 子どもたちにこの曲を覚えさせて。 ネコでもいいから。 ・ 海外の名無しさん 日本の幼稚園の子どもたちが四六時中聞いてたものの英語版が出たんだね。 日本語でもこんなに意味のない歌詞なの? ・ 海外の名無しさん ↑翻訳で涙ぐむような懐かしさが失われてるんだよ。 ・ 海外の名無しさん 英語版が出たの? 良くできてるし、みんなめっちゃキュートだね。 ・ 海外の名無しさん みんなキュートすぎる。 あぁぁぁ。 ・ 海外の名無しさん 英語版が低評価や酷いコメントだらけになってなくてよかった。 ・ 海外の名無しさん NHKのみんなの歌で聞いたことあるよ。 カバーバージョンのほうが好き。 ・ 海外の名無しさん オリジナルの時みたいに米津玄師自らが英語版をカバーしてくれるんだろうか。 ・ 海外の名無しさん ↑彼の英語を聞いてみたい。 ・ 海外の名無しさん 歌詞はそんなに悪くないね。 誰が書いたんだろ。 米津玄師の名前しか出てないけど、彼が自ら翻訳したの? 《米津玄師lemon》を初めて聴いたアフリカ人の反応【海外の反応】 - YouTube. ・ 海外の名無しさん ↑詳細にNelson babin-coyが翻訳したって書いてあるよ。 ・ 海外の名無しさん ↑それはオリジナルの字幕だよ。 新しいビデオの歌いやすい英語歌詞はあれをベースにしてるっぽいけど、誰とは書いてないよ。 ・ 海外の名無しさん ↑フルビデオにも誰が翻訳したか書いてないね。 たぶん米津玄師がやったのかもね。 ・ 海外の名無しさん めっちゃ良い翻訳だね。 ・ 海外の名無しさん 2:52は米津玄師がバックグランドボーカルをやってる? ・ 海外の名無しさん けっこう良く出来てるし、振り付けも悪くないよ。 PPAPを超えるのは間違いない。 ・ 海外の名無しさん Foorin Team Eってことは、他の言語バージョンも出るってことなの?
米津玄師 MV「カムパネルラ」 「カムパネルラ」は2020年に発表された 米津玄師さんの 楽曲。MVに登場する女性は 中島セナ さん。撮影当時14歳です。 中外製薬 のMIRAIO「こんにちは未来人です」のCMで有名ですね。 この歌は 宮沢賢治 の小説「 銀河鉄道の夜 」を題材にしています。タイトルにもなっているカムパネルラは主人公とともに 銀河鉄道 に乗り込む少年の名前で、川で溺れた友人を助けようとして亡くなります。この歌はカムパネルラに助けられたザネリにの心境を歌った歌だそうです。彼は主人公に意地悪をするなど優しい人間とは言えませんが、米津はそんな彼にとても感情移入する部分があると語っています。 ・There is something so powerful about this song but man it makes me cry Everytime この歌についてのとても強力な何かが私をいつも泣かせてくる。 ・i listened to "Lemon" and I've loved this guy ever since. 「 檸檬 」を聴いて以来、この男が大好きだよ。 ・I don't know what he's saying but it's awesome 彼が何言ってるのかわからないけど、でも素晴らしいよ。 ・ I'm not really sure but is this related to that story about 2 boys and one of them is named Campanella? **PS: Song and whole Album is reallly cooooool! :D:D:D よくわからないけど、これは2人の少年の話に関係してて、そのうちの一人がカムパネルラなんだね?追伸:歌とアルバム全体が本当にかっこいい! 米津玄師 「馬と鹿」 海外の反応 | うたはん. ・54 euros.... Hurts. But i'll take it anyways 'cause i love kenshi yonezu and his music. Guess it'll be my birthday present T ^ T 54ユーロ、痛いな。でもとにかく手に入れるよ。米津玄師と彼の音楽が好きだから。私の誕生日プレゼントになると思います。 ・Hi kenshi.. i am ur new fans..
米津玄師さんが好きなアーティストと聞くと、聞いてみたくなりますね。 もちろん、誰もが知るアーティストばっかりなので、すでに聞いている人が多いと思いますけど。笑 米津玄師はなぜ人気なの?海外の反応や評価や好きなアーティストをまとめた! :終わり 今回は米津玄師さんがなぜ人気なのか、また海外の反応や好きなアーティストをまとめました。 歌詞、メロディー、また音楽だけにとどまらない才能、そういうものに惹かれてしまう人が多いようですね。 好きなアーティストはどれもトップアーティスト。 でも米津玄師さんから音楽を意識的に聞くようになったって人もいるんじゃないでしょうか。 そうしたら、また彼らの音楽を聞いた時に、違った発見があるかもしれませんね! ぜひ聞いてみましょう! Sponsored Link
It's so heartwarming😭❤ This song will be my favorite💕 魔法の音楽、魔法の声。つまり、彼が歌う時、私は彼の言葉、彼の声、そしてすべてを感じているの。とてもうれしい。この歌は私のお気に入り。 ・i hope he added eng sub to the vids he has so many intl fans 彼がもっとたくさん国際的なファンを得るためにビデオに英語訳をつけることを望みます。 ・Don't his hands remind you of Midas from Fortnite? 彼の手はフォートナイトのマイダスを思い出させないか? 何についての歌かな?説明してくれる人が必要だよ。それにしても、どの歌も素晴らしい。
当ホームページが時間帯によって閲覧しづらくなっております。 ご迷惑・ご不便をお掛けし、誠に申し訳ございません。
70 ID:vrtw+4vM0 長谷川寿 青学が東都大学リーグで初優勝した時、 ダメ押しホームランを放ってヘルメットを 放りながらベースランニングしてた光景を思い出す。 88年の秋だった。 >>77 坊主頭の方がいいな 81 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 00:36:44. 56 ID:YEKEoJnq0 82 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 04:24:57. 95 ID:RNwxGUGO0 これが高校野球だよな 18歳で晴れ舞台を味わい、甲子園が終わったら就職して地道に努力 昭和の頃はみんなこんな感じ 自動車整備士になったりとか 最近はみんな大学で野球続けるようになってたけど、こういう話聞くとまた応援してやろうかと思う 83 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 04:42:52. 学年幹事 | 金足農業高校野球部OB会. 35 ID:ik1yjqns0 代理で投げた人の方がピッチング凄かったのに 84 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 04:58:36. 04 ID:w6XD0d2P0 >>82 という建前 建前は教育だからそういうことにしておかないと困る 実態はプロ野球よりもはるかに利権ガッチガチで 野球賭博とは切っても切れないズブズブの関係であることは 皆知っているはずなのだが、建前はあくまでも教育 85 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 05:38:11. 88 ID:ik1yjqns0 高校野球で八百長ねーだろ >>1 山沖之彦の中村高校と同じか。 公立の、凄いエースのワンマンチーム。 他のメンバーは本当に普通 >>55 川和田な テコンドー大会で優勝した大阪の女と遠距離恋愛はじめて色ボケしてるよ お互いのインスタに恥ずかしい自己満ショット載せてるから見てみ 88 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 07:58:26. 79 ID:9BbVmSoQ0 打川くんは大学で投手に本格再転向みたいに言われてたけど 大学では外野手やってるみたいだね 89 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 07:59:19. 39 ID:OEA54ELb0 吉田農業だったから吉田とは別の道なのは当たり前 県庁って高卒でも入れるんや >>90 入る 農業土木系が強いイメージ 92 名無しさん@恐縮です 2019/07/03(水) 09:04:00.
人手不足経営体と雇用契約無く援農者を送り込む学校や団体への支援(研修等支援事業) 研修機関等が人手不足経営体における実習又は援農に必要な農業機械の操作方法等を代替人材に習得させるための研修を実施する場合の、講師謝金及び教材費に対し支援します。 研修機関等が在籍する者を人手不足経営体に派遣して実施する実習及び人手不足経営体と契約のない援農をした場合の交通費、宿泊費、保険料等の掛かり増し経費に対し支援します。 3. 農業経営体や協同組合等が人材を呼び込むための支援(人材呼び込み支援事業) 人手不足経営体等及び関係協同組合等が、代替人材等を緊急的に確保するため実施する代替人材等の募集するための、求人情報誌、人材紹介サービス等への掲載費、求人チラシの作成費等に対し支援します。 お問合せ先 経営局就農・女性課 担当者:就農促進G 山本(恵)、府川 代表:03-3502-8111(内線5195) ダイヤルイン:03-3502-6469 PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。 Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。