1泊2食付き¥11, 319/ 人(2名利用時)~(季節料金あり) 小型犬¥2, 310中型犬2, 887大型犬¥3, 465小動物¥1, 732(2頭目以降¥1, 155/頭)
東京駅から約1時間半でアクセスすることができ、気軽に訪れることができる温泉地として人気の伊香保。万葉集の歌にも詠まれるほどの歴史ある温泉街で、「石段街」に名所旧跡など見どころが多く、1年を通じて多くの観光客が訪れています。そんな伊香保は、ペットと一緒に街歩きを楽しめるほか、「伊香保グリーン牧場」などのペットと一緒に楽しめる観光スポットやペットと楽しめる食事処やカフェなどもあり、ペット連れにも人気です。ペットも一緒に温泉を楽しめる宿泊施設をはじめ、ペットと泊まれる宿も豊富にそろっているのもうれしいポイントになっています。 各施設の掲載順について トラベルブック上の各施設ページのアクセス数を元に集計しています(直近14日間)。 ペットと泊まれる宿とは? ペットを飼っている人なら、ペットと一緒に旅行を楽しみたいと思う人も多いはず。そんな願いをかなえてくれるのが、ペットと泊まれる宿です。最近はペットと泊まれる宿も続々と増えており、飼い主はもちろんのこと、ペットも温泉や豪華な食事を楽しめるなど、飼い主もペットも優雅な気分を満喫できるリゾートホテルや旅館なども登場しています。そんなペット連れにとって魅力的な宿ですが、初めて会う人も多くいろいろな人と一緒に過ごすので、利用する場合は守りたいマナーや注意事項もあります。宿に入る前には足を綺麗にするのはもちろんのこと、ブラッシングをして毛落ちないように気を付けたり、共用スペースではリードをつけていたり、飼い主の足元などに座らせるなど他の方への配慮が必要。また客室内であっても人間用のソファやベッドなどを使用させたり、お風呂に入れるのは厳禁です。もしペットがトイレなどを失敗してしまった場合は、必ず申告しましょう。またトラブルを避けるためにペットだけを部屋に残して出かけてしまわないことも大切です。 伊香保でペットと泊まれる宿を紹介! ■伊香保温泉 ホテルいかほ銀水 メインのイメージ 入浴ができます。桧露天のほかに、男女それぞれの大浴場もあり、「婦人大浴場」は24時間入浴ができます。泉質は露天、大浴場ともに同じです。客室は和室と和洋室の2タイプがあります。和室は6畳、8畳、12畳があります。料理は日本海の幸を使用した旬のものになります。季節ごとの楽しみがある内容の料理です。伊香保町内であれば送迎のサービスも受けられます。事前の予約が必要ですが電車やバスで訪れる人はぜひご利用ください。乗用車30台分の駐車場があり、宿泊者なら無料で停めることができます。周辺のスポットを巡る拠点にできます。 まとめ この記事ではペットと泊まれる宿の紹介をしました。いかがでしたでしょうか?大切な家族であるペットと一緒であれば、リラックスした癒しの時間を過ごすことができ、楽しい旅がさらに良いものになりますよね?ペットと一緒に観光を楽しめるスポットや、ペット同伴可能なカフェやレストランもどんどん増えてきており、ペット連れでも観光や食事を楽しめるようになり、ペットとの旅行も快適にできるようになってきています。旅行をするなら欠かすことができない宿も、ペットと泊まれる魅力的なところが続々登場!マナーや注意事項をしっかりと守って、ペットと一緒に素敵な思い出を作ってみませんか?
伊香保温泉周辺(群馬県)のペット同伴可能な宿泊施設(温泉宿・旅館・ホテル・ペンション・貸別荘・コテージ)一覧 ※「ペット同伴宿泊プラン」等、 専用プランをお選び下さい。 すべてのお部屋でペット同伴可能とは限りません。 ※ご予約時は、ペットの 「種類」「大きさ」「体重」「頭数」 等を各宿泊サイトの備考欄へご記入下さい。 ※同部屋ではなく、 ペットホテル利用の宿泊施設も含まれます。 <特集> ペットと泊まれる露天風呂付き客室のある宿 <群馬県 渋川・伊香保> 伊香保温泉 【旅館】 リニューアルした展望露天風呂とお部屋食☆石段街まで徒歩3分 温もりとおもてなしの宿 伊香保温泉 美松館 (口コミ評価: 4. ペットと泊まれる宿/渋川・伊香保(群馬)-じゃらんnet. 3 ) 旬の素材を取り入れた上州和食膳は3名様まで(お子様を含む)お部屋食です。上州山麓が一望出来る展望露天風呂と琉球畳風呂。ゆったりと寛げる広めの和室でごゆっくりとお過ごし下さい。女将 高橋 睦 お一人様 6, 600円~ (※2名様1室利用時) 住所 〒377-0102 群馬県渋川市伊香保町131 アクセス ■関越道練馬ICから新潟方面へ約109km~渋川伊香保IC~約20分 ■JR上越線渋川駅下車、バス30分 外観全景 ホテルいかほ銀水 (口コミ評価: 3. 5 ) 湯の町、伊香保に建つ旅館。新潟にある姉妹宿から地酒、日本海の味覚などをとりよせる等、料理も楽しめる宿。 お一人様 4, 400円~ (※2名様1室利用時) 〒377-0102 群馬県北群馬郡伊香保町伊香保557-23 ■関越道を新潟方面に~渋川伊香保IC~伊香保温泉方面に ■JR上越新幹線高崎駅→上越線渋川駅からバス10分 【ホテル外観】 山陽ホテル (口コミ評価: 2. 9 ) 厳選した食材を目の前の囲炉裏で焼く名物「炭火焼き料理」が自慢!肉、海鮮など豊富なコースよりお選びいただけます。温泉は伊香保の名湯「白銀の湯」。伊香保温泉をお得にお楽しみいただける宿です。 〒377-0102 群馬県渋川市伊香保町557-13 ■関越道練馬ICから新潟方面へ約110km~渋川伊香保IC~伊香保・榛名道路を伊香保温泉方面に9km ■上越新幹線高崎駅乗換、上越線渋川駅下車、バスで20分
メインに普通の英和/和英辞典を用意していただき, 二冊目として補助的に使用されることを想定しています. というのも, この辞典づくりの発端は, 既存の辞典が, 知りたいことすべてには答えてくれないという不満から, それを補う情報を収集し始めたことだったのです. 」 評判がいいからと、この辞書「だけ」を買うと、「載っていない、使えない」ということになりかねない。でもそれは、使い方が間違っている。まずは英和(和英)大辞典、英和(和英)学習辞典、英英辞典の主だったものを揃え、その上で引くと、この辞書の価値がよくわかる。プロが勧める、というのは、こういうわけだ。 見出しはもちろんだが、実は用例がこの辞書の真価である。ぜひこの辞書の特徴を早く掴んで、隅々まで使い込んでほしい。ネットに序文と謝辞が公開されている。読むと、さらに深い使い方ができるようになるので、おすすめである。
海野さんの辞書…という愛称で、翻訳者の間で愛用されている「 ビジネス技術実用英語大辞典 」のV6が、5月28日に発売になりました。私は前日の27日に、翻訳フォーラムシンポジウムの会場で入手しましたが、今日、やっと自分のPCへインストールしました。 私はEPWING形式の辞書閲覧に EBWin4 と AutoHotKey + 自作スクリプト のコンビネーションで使っています。 何の気なしに、LOL を検索して、ビジネス技術実用英語大辞典でヒットした記述に感動。お持ちの方は、V5とV6の説明の差を見てください。説明が増えてるでしょう? こんな内容まで追加されている(笑)。次回は「草」も追加検討して欲しいなぁwww 作成者: Terry Saito 二足の草鞋を履く実務翻訳者です。某社で翻訳コーディネーター、社内翻訳者をやっていました。 詳細は、以下のURLよりどうぞ。
こんにちは、感冒患者のMedical Translator NARITAです。「重症」が外れましたw。 日曜日ですが、健康なフリーランス医学翻訳者はがんばってください。 さて、すっかり忘れていたのですが、あちこちのブログを見ていたら、『ビジネス技術実用英語大辞典』という辞書名を久しぶりに目にしました。 出版されてすぐに購入したから、もう20年ほど前になるのかな?
2型モノクロ ドット数 640×480ドット 電源 リチウムイオン充電池、単4電池×2 使用時間 約23時間 拡張機能 SDカード、USB接続 本体サイズ(突起部含む) 141. 3×104. 4×19. 7mm(幅×奥行き×高さ) 重量 約239g(充電池含む) 収録コンテンツ数 60
実務翻訳者の多くが利用していると思われる「うんのさんの辞書」。海野ご夫妻が作られたCD-ROM辞書があり、この新版を注文しました。 詳しくはこちらからお願いします! 「ビジネス技術実用英語大辞典V6」を予約 では皆さまよい週末を(^. ^)/~~~
ホーム > 和書 > 趣味・生活 > ホビー > その他MM商品 出版社内容情報 実務翻訳者に人気の辞書 語彙数・内容ともパワーアップした最新版! 一般の辞書では探せない表現が豊富 ネイティブが日常使っている"実用英語表現"の宝庫 ●16万件を超える豊富な用例 ネイティブによる自然な英語から取材した、16万件(延べ)を超える"生きた用例・文例"を収録しています。実際に即した生きた用例が英文作成や英語翻訳に威力を発揮します。 ●簡単な検索方法 見出し語を入力すれば「英和」「和英」を区別せず検索できます。また用例のみを抽出・再編成した「用例ファイル」も収録していますので、英文実例・用法だけをすばやく確認できます。 ●ハードディスク格納が可能 辞典データをハードディスクにインストールすることにより、さらに高速な検索が可能です。もちろん検索ソフトのみをインストールしてCD-ROMから利用することもできます。 ―――――――― 推薦の言葉 ―――――――― 技術・実務翻訳者、翻訳フォーラムマネージャー 井口 耕二 自らが翻訳者である海野さんご夫妻が丹念に集められた数多くの用例とよく考えられた訳文の対比により、文脈に応じて微妙に変化する単語の意味が浮き彫りにされている。こなれた日本語訳・英語訳を作るためのヒントが満載されており、商品価値の高い訳文を作るためには手放せない一冊だ。生きた用例が命の、この「うんのさんの辞書」、改訂のたびに購入するプロ翻訳者も少なくない。