)」と気遣う時にも使いますが、相手が転んだり、何か失敗した時、落ち込んでいる時など相手を心配して声をかける時にいつでも使える言葉です。ただ、こちらはタメ口になるため、友達や親しい間柄で使うことをおすすめします。 5. 괜찮아요? / ケンチャナヨ? / 大丈夫ですか? こちらの言葉は元SMAPの草彅剛(チョナンカン)の歌で有名になったため、知っている方は多いですよね。こちらは4番と意味は同じですが、文末に「ヨ」がついているため、より丁寧な言い方になります。目上の方やまだ知り合って日が浅い相手に使う場合は4番よりもこちらの表現がベターです。上司やすごく年が離れている目上の方に対しては「괜찮으세요? (ケンチャヌセヨ? 韓国語のハングルで、「お大事にして下さい。」(怪我をしている人... - Yahoo!知恵袋. )」がより丁寧な表現となります。 6. 깊은 조의를 표합니다 / キップンチョイルルピョハムニダ / お悔やみ申し上げます こちらは日本と同様、お葬式等悲しいことが起きた時に使われ、人の死に対する悲しみや残念な気持ちを表します。他には「충심으로 애도를 표합니다 / チュンシムロエドルルピョハムニダ」という表現でも同様の意味になります。デリケートな場面で使う言葉であるため、この言葉は言い間違えのないようにしたいですね。 なお、韓国のお葬式については「 韓国の葬式・葬儀にまつわる6つの豆知識! 」で特集していますので、チェックしてみてください。 7. 빨리 나았으면 좋겠다 / パルリナアッスミョンチョッケッタ / すぐ良くなるといいね こちらもよく使う表現です。「早く良くなるといいな」という意味に近いです。病気やケガをした相手を気遣う場合でも使えますし、自分が病気の場合に自分に対して「早く治ったらいいなー」という願望の意味で使ったりもします。使う頻度やニュアンスは相手に対して使う場合、日本語の「お大事に」に近いですが、こちらはタメ口になるので目上の方には使えません。 8. 힘내세요 / ヒムネセヨ / 頑張ってください 直訳すると「힘(力を)내세요(出してください)」という意味になります。落ち込んでいる人や精神的、肉体的にまいっている人に対して励ます意味で使う言葉です。筆者の韓国人の友人も、筆者が落ち込んでいる時に「 이거 먹고(イゴモッコ / これを食べて)힘내(ヒムネ / 元気出して)!」とご飯を奢ってくれ、励ましてくれたりしました。 なお、韓国語で励ます時に使うフレーズは「 韓国人大好き!友達を励ます時に使う韓国語20フレーズ 」で詳しく解説していますので、これを機にさらに韓国語のボキャブラリーを増やしましょう。 9.
「お幾つでいらっしゃいますか?」は、韓国語で何と言う? アンニョンハセヨ? 韓国は儒教の影響を受けているので上下関係が厳しく、言葉もその影響を受ける……ということは、韓国語を少し勉強したことがある方はご存じでしょう。もちろん、尊敬語でなくても通じることは通じるのですが、韓国語とともに韓国文化も学びたい私たちにとっては、敬語で礼儀を示すことを忘れたくありませんよね。それに、尊敬語を美しく話せると、皆さんの韓国語の印象は何倍も良くなりますよ。 今回は、「家」→「お宅」など、単語そのものが形を変える尊敬語、その中でも「名詞」に注目してみたいと思います! 「お名前」、「お歳」など、どう言ったら良いのでしょうか!? <目次> 韓国語で名詞の尊敬語を覚えよう! 「お父様」、「お母様」、「娘さん」、「息子さん」など 尊敬語を用いた美しい文章にチャレンジ! 代表的な名詞の尊敬語には、以下のようなものがあります。 ・말(マル/言葉)⇒ 말씀 (マルスム/お言葉、お話) 【例】그런 말씀이셨습니다. (クロン マルスミショッスムニダ/そういうお話しでした) ・나이(ナイ/歳)⇒ 연세 (ヨンセ/お歳) 【例】연세가 어떻게 되십니까? (ヨンセガ オットケ テシムニカ/お歳はおいくつでいらっしゃいますか?) ※若い人には用いません ・이름(イルム/名前)⇒ 성함 (ソンハム/お名前) 【例】성함이 어떻게 되십니까? お 大事 に 韓国新闻. (ソンハミ オットケ テシムニカ/お名前は何とおっしゃいますか?) ・ 집(チプ/家)⇒ 댁 (テク/お宅) 【例】댁이 어디세요? (テギ オディセヨ/お宅はどちらでいらっしゃいますか?) ・ 밥(パプ/ご飯)、식사(シクサ/食事)⇒ 진지 (チンジ/お食事) 【例】진지 잡수셨습니까? (チンジ チャプスショッスムニカ/お食事はお召し上がりになりましたか?) ※おじいさん、おばあさんに用いられることが多いです ・ 생일(センイル/誕生日)⇒ 생신 (センシン/お誕生日) 【例】생신이 언제십니까? (センシニ オンジェシムニカ/お誕生日はいつでいらっしゃいますか?) ※若い人には用いません 「お父様」、「お母様」、「娘さん」、「息子さん」など 「奥様でいらっしゃいますか?」は、韓国語で何と言う? ・사람(サラム/人)⇒ 분 (プン/方) 【例】한국 분이세요? (ハングップニセヨ/韓国の方でいらっしゃいますか?)
今回は、意外と知られていない相手の体を思いやる表現を取り上げてみました。普段の会話でとっても使えると思いますよ。メールや手紙、お電話で早速使ってみてくださいね! 【関連記事】 「楽しみです」は韓国語で何という?シチュエーション別表現方法 고요・구요の意味/韓国語の語尾「グヨ、 グニョ」の正体は!? 韓国語での時間の言い方・読み方は?ハングルの数字表現 タクシー・地下鉄で使う韓国語!覚えておきたい旅行会話・移動編 「~じゃない」「~ではない」などは韓国語で何という?
では、アンニョンハセヨ。
안녕하세요 チャン先生です~ 最近おかしい天気が続いてるので体調を崩してしまう人が多いらしいですね。 実は、私も先週大変だったんです。 外は暑すぎて室内はまたエアコンが強すぎてそうなってしまうのですかね。 皆さんも気をつけてくださいね。 と言うところで、今日の表現は「お大事に」です。 韓国語では、 몸조리 잘하세요. (モンジョリ チャラセヨ) お大事に。 周りにこういう人がいらっしゃいましたら、言ってみてくださいね。 몸조리 잘하세요
【韓国語】一言韓国語 お大事にって韓国語で何て言う? - YouTube
韓国語のハングルで、「お大事にして下さい。」(怪我をしている人に対して)と、「●●さん(人名(「さん」付けで))の歌声が大好きです」というのは、それぞれどのような綴りになりますでしょうか? よろしくお願いします。 怪我をしたり病気の人には、 「몸조리 잘하세요」(モmジョリチャラセヨ) お大事にしてください 「기운내세요」 (キウンネセヨ) 元気を出してください 「빨리 쾌차하시길 빕니다」(ッパrリケチャハシギrピmニダ) 早く治ることを祈っています 上記は一般的なお見舞い時の文句です。(メールも含む) 「●●さん(人名(「さん」付けで))の歌声が大好きです」 「●●씨의 노래부르는 소리를 너무 좋아해요. 」 (●●シエノレプルヌンソリルrノムチョアヘヨ) ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二方ともありがとうございました! 【韓国語】一言韓国語 お大事にって韓国語で何て言う？ - YouTube. お礼日時: 2012/6/9 11:24 その他の回答(1件) お大事にして下さい。 「몸조심하십시요」 ●●さんの歌声が大好きです。 「●●씨의 노랫소리 너무 좋아해요」 「●●씨」は(人名+さん)
続いて、 高麗芝の原産地やサイズ、耐寒性などの基本情報 です。 コウライシバ(高麗芝) (Zoysia pacifica) 正式和名:コウシュンシバ(イネ科シバ属) 原産地:日本 分類:暖地型芝草(夏芝) 耐暑性:強い 耐寒性:普通 草丈・草幅:10cm・2. 7〜3. 2mm程度 ※草幅がコウライシバより細い品種をヒメコウライシバと呼ぶ ホームセンターなどでシート上で売られている高麗芝。 入手しやすく、公園などにも植えられているので芝生の中ではなじみ深い品種 と言えるでしょう。 リンク 高麗芝のメリット・デメリット 高麗芝を育てるに当たって、そのメリットとデメリットを列挙してみます。 ・野芝よりも草幅が狭く、密度も細やかで野芝より美しい芝生に仕上がります ・暑さに強く、乾燥や少々の日照不足でも生育可能 ・耐寒性は野芝に劣り10℃以下で生育が止まる ・夏場は芝刈りの頻度が増える(週一ペース)ため、管理に手間がかかる 高麗芝はいつ植える?最適な時期は? 暖地型芝生と寒地型芝生の違いは生育気温 | 芝生のDIYなら芝生ガーデニング. シート状で販売されていて、入手しやすい高麗芝は、いつ植えるのが最適なのでしょうか?高麗芝を植えるにあたって、最適な時期や芝刈りの頻度はこんな感じです。 植える時期 :4月下旬~6月上旬 芝刈り頻度 :春・秋は月1回、7〜8月には週1回 生育温度帯 :25~35℃(10℃以下で成長停止) 高麗芝は実はコウシュンシバと言うのだ! 日本芝にはノシバ、コウライシバ、ビロードシバ(キヌシバとも)という品種が流通していますが、正式な学名はそれぞれシバ(学名:Zoysia japonica)、コウシュンシバ(学名:Zoysia matrella)、コウライシバ(学名:Zoysia pacifica)となっています。 つまり、高麗芝という名前でホームセンターなどで売られているのは、正式な学名で言うとコウライシバではない、なんて状態になっているんだとか…誰が決めたのよ、こんなややこしい話(笑) ま、それでもキレイに育つとこんな感じのお庭になります! TM9(ティーエムナイン)とは?特徴は? さて、最後に、 日本芝の仲間で「TM9」と呼ばれる品種についてご紹介 します。 TM9とは? 「TM9」は省管理型コウライシバと呼ばれています 。その名の通り、コウライシバを 品種改良 したものになります。 トヨタ自動車が開発した品種で2005年の愛知万博のトヨタグループ館の緑化にも使用されました。 TM9のメリット・デメリット そんな「TM9」のメリット・デメリットをまとめてみました。 ・草丈が従来品種の半分以下で、芝刈りの回数が少ない ・少肥料でメンテナンスが楽 ・高麗芝よりも草幅が細く、密度も高く、葉色も鮮やかで美しい芝生に仕上がる ・他の芝生よりも割高 リンク まとめ ということで、以上「 日本芝とは?種類を紹介!野芝と高麗芝の違いは?TM9とは?
準備編 芝生 芝生の植え方 2020年5月6日 芝生は西洋芝、高麗芝どちらを選べばいいのか? 芝生の品種について 初めて自宅の庭に芝生を植えようかとお考えの方。 ホームセンターに行くと「西洋芝の種」というものと、「高麗芝(または姫高麗芝)」というものがあることに気づきます。 芝生は大きく分けて高麗芝(日本芝又は姫高麗芝もほぼ同じです。)と西洋芝に分かれます。 一般的に公園やキャンプ場自宅の庭などに植えられているのは「高麗芝」になります。 春から秋までは綺麗なグリーンですが冬には茶色になり休眠してしまいます。 西洋芝と呼ばれているものは厳密にはたくさんの種類があります。 大きく分けると暑さに強いもの、寒さに強いもの、年中常緑のものとなります。 サッカー場やプロ野球の球場、ゴルフ場のグリーンの部分などがこれにあたります。 年中常緑を保つ必要があるため手間をかけて管理されています。 基本的には、暑さに強いか、寒さに強いか、によって品種も分かれてきます寒冷地型と暖地型がミックスされている混合種の品種をお勧めします。 手軽に園芸ショップで手に入れられるし、年中グリーンを目指すにはお手頃です。ただし、夏が暑い地域では芝生は弱ります。 どちらを植えればいいのだろう? 西洋芝と高麗芝どちらを選べばいいのか | 超手抜きの芝生管理法. 解説していきます。 関連記事 西洋芝のデメリット!手入れは大変|簡単に庭を楽しむ方法 初めての方は管理のしやすさを考えて選択しましょう。 高麗芝のメリットとデメリット 高麗芝のメリットとしては春から秋にかけてはグリーンを保ってくれ尚且つ、芝生の根を通じて横の柔らかい土を求めて広がってゆくという性質があります。 高麗芝は目地をあけて植えた場所や、枯れた時でも数週間で復活して再生してくれます。 一方、デメリットとしては、冬場に茶色くなることだけです。これが少し残念ですね。 西洋芝のメリットとデメリット 西洋芝は一応年中グリーンが保てるということがメリットと言われます。 冬の芝生の庭も捨てがたいですね。 我が家の庭の西洋芝12月頃↑ 一方デメリットとしては、高麗芝のように横へ成長してゆかないので枯れたりしたら種を追加で撒いて育てて修復する必要があります。 また、最初に撒いたときは中々綺麗に生えそろわないので何度も追加で種をまいてやる必要があります。 あなたはどちらにしますか?西洋芝?高麗芝? 初めての方はまず高麗芝をお勧めします。 いきなり、西洋芝を植えてみると「あれ、こんなはずじゃなかった。やはり芝生は難しいしめんどうだな!」となって芝生から離れていってしまう事になりかねません。 「私はまめだし大丈夫」と言うあなたも高麗芝からはじめてください。 何故か?
2017. 11. 30 街の公園やゴルフ場、サッカー場などに植えられているほか、ご自宅のお庭の美しさを引き立たせてくれる青々とした芝生。 今回は、芝生の種類や、日本で育てやすいとされる「日本芝」をご紹介します。 芝生にはどんな種類がある?
今回は知っているようで意外と知らない芝の情報をご紹介しました。良いスコアを出すために芝の状態を把握する事はとても重要になってきます。現在はほとんどのゴルフ場がベントを取り入れていますが、まだまだベントと高麗の2グリーン制をとっているクラブがたくさんあります。グリーンの種類を把握してプレイするのもゴルフの楽しみですね。 美しいグリーンを維持するためには大変な労力が必要です。もしもあなたがグリーン上でピッチマークなどを見つけたら自分のモノでなくてもしっかり直してあげましょう。そうすることで芝は常に健康でゴルファーに楽しい時間を提供してくれます。
初めての方は高麗芝がおすすめ 葉の繊密さや柔らかさ、見た目の綺麗さなどがら、西洋芝を植えたいと考える人も多いのではないでしょうか。でも、このページで紹介したように、西洋芝は日本芝よりも管理が難しいなどのデメリットがあります。 そのため、西洋芝を植えてみると「思っていたより管理に手間がかかった」「枯らしてしまった」などと後悔してしまう事になりかねません。 その点、日本芝は元々日本に自生していた品種です。高温多湿に強い、乾燥に耐える、病害虫に強い、西洋芝より葉の伸びが少ないなどの特徴を持っており、よっぽど手入れをサボらない限り、トラブルなく育てることができます。 以上の理由から、初めての芝生を植える場合は「高麗芝」選ぶことをおすすめします。 尚、北海道や東北の寒冷地の方は、日本芝をが育つことができない気候のため、西洋芝を植えるしか選択肢がありません。