日本とディズニーのコラボレーションが大好き ・英語吹き替えよりも良いね ・どうして英語版よりも感情にうったえかけてくる感じがするんだ? ・美しい! ・とても美しい。日本語版とフランス語版がお気に入り ・私はスペイン語版が一番好き ・日本語、英語、チェコ語版が最高 ・英語でも日本語でも良い歌だね ・まだこの映画見てないんだけど、見たくなった ・日本語の歌に合わせて英語で一緒に歌ってる ・二人が一緒に歌うところはパーフェクト♥ ・ワオ、本当に日本語のフリンの声が好き ・日本語版に病みつきになるね ・英語版に良く合う声優を選んでる ・パーフェクトだ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ などなど、評価は高いようです。 私は日本語版でも宝塚の方々がディズニーソングをカバーしたCDに入っているバージョンが好きです。 参考に 各国の吹き替えをつなぎ合わせた動画 があったので貼っておきます。どれも良いですね 関連記事
【HD 和英歌詞】 輝く未来 / 塔の上のラプンツェル // I See The Lights ( Tangled) - YouTube
0kHz:100MB以上) ※iPhoneでハイレゾ音質をお楽しみ頂く場合は、ハイレゾ対応機器の接続が必要です。詳しくは こちら 。
「 永遠 ('07 Live Ver. ) 」 14. 「 マイ フレンド ('07 Live Ver. ) 」 15. 「 Don't you see! ('07 Live Ver. ) 」 1. 「 息もできない 」 2. 「 新しいドア 〜冬のひまわり〜 」 3. 「 Forever you 」 4. 「 あの微笑みを忘れないで 」 5. 「 不思議ね… 」 6. 「 淡い雪がとけて 」 7. 「 フォトグラフ 」 8. 「 hero 」 9. 「 Love is Gone 」 10. 「 Season 」 11. 「 雨に濡れて 」 12. 「 心を開いて ('07 Live Ver. 「 少女の頃に戻ったみたいに ('07 Live Ver. 「 君がいない ('07 Live Ver. 「 負けないで ('07 Live Ver. ) 」 『 ZARD Forever Best 〜25th Anniversary〜 』 収録曲 1. 「 Don't you see! 」 2. 「 マイ フレンド 」 3. 「 この愛に泳ぎ疲れても 」 4. 「 Good-bye My Loneliness 」 5. 「 WAKE UP MAKE THE MORNING LAST〜忘れがたき人へ〜 」 6. 「 君に逢いたくなったら… 」 7. 「 息もできない 」 8. 「 今すぐ会いに来て 」 9. 「 ハイヒール脱ぎ捨てて 」 10. 「 Forever you 」 11. 「 明日を夢見て 」 12. 「 翼を広げて 」 13. 「 愛は暗闇の中で featuring Aya Kamiki 」 1. 「 星のかがやきよ 」 2. 「 夏を待つセイル(帆)のように 」 3. 「 揺れる想い 」 6. 「 素直に言えなくて featuring Mai Kuraki 」 7. 「 Oh my love 」 8. 「 雨に濡れて 」 9. 「 I still remember 」 10. 「 来年の夏も 」 11. 「 あなたに帰りたい 」 12. 「 愛が見えない 」 13. 「 果てしない夢を ZYYG, REV, ZARD & WANDS featuring 長嶋茂雄 」 Disc. 輝く未来 歌詞日本語大きい文字. 3 1. 「 かけがえのないもの 」 2. 「 遠い星を数えて 」 3. 「 風が通り抜ける街へ 」 4.
【 ZYYG, REV, ZARD& WANDS featuring 長嶋茂雄 】 年表 果てしない夢を (1993年) 『 揺れる想い 』 収録曲 リスト 1. 「 揺れる想い 」 2. 「Season」 3. 「 君がいない (B-version) 」 4. 「 In my arms tonight 」 5. 「あなたを好きだけど」 6. 「 負けないで 」 7. 「Listen to me」 8. 「You and me (and…)」 9. 「I want you」 10. 「二人の夏」 『 時間の翼 』 収録曲 1. 「 Get U're Dream 」 2. 「 この涙 星になれ 」 3. 「 promised you 〜with P-edition〜 」 4. 「 痛いくらい君があふれているよ 」 5. 「窓の外はモノクローム」 6. 「 お・も・ひ・で 」 7. 「明日もし君が壊れても」 8. 「 世界はきっと未来の中 〜another style 21〜 」 9. 「hero」 10. 「 揺れる想い (Gomi's New York Remix) 」 11. 「 負けないで (Gomi's 10th Anniversary Special Mix) 」 12. 「時間の翼」 『 ZARD BLEND 〜SUN&STONE〜 』 収録曲 1. 「 君に逢いたくなったら 」 2. 【HD 和英歌詞】 輝く未来 / 塔の上のラプンツェル // I See The Lights ( Tangled ) - YouTube. 「 揺れる想い 」 3. 「 君がいない 」 4. 「 心を開いて 」 5. 「 Good-bye My Loneliness 」 6. 「 IN MY ARMS TONIGHT 」 7. 「 あの微笑みを忘れないで 」 8. 「 Oh my love 」 9. 「 来年の夏も 」 10. 「 ハイヒール脱ぎ捨てて 」 11. 「 Don't you see! 」 12. 「 眠れない夜を抱いて 」 13. 「 こんなに愛しても 〜Hold Me〜 」 『 ZARD BEST The Single Collection 〜軌跡〜 』 収録曲 1. 「 負けないで 」 2. 「 君がいない 」 3. 「 揺れる想い 」 4. 「 果てしない夢を ZYYG, REV, ZARD & WANDS featuring 長嶋茂雄 」 5. 「 もう少し あと少し… 」 6. 「 きっと忘れない 」 7.
英語の解説としては下記のことを覚えておきましょう。 「 be through ~ing 」で「 ~をやり遂げる 」という意味になります。 be のところは get でも同じような意味になります。 天空の城ラピュタ We leave here in one minute! 40秒でしたくしな! ムスカに捕らえられたシータと別れ、失意のうちに帰宅すると、ドーラ一家が彼の家に居座っておりました。 その後、ムスカ達軍部一行が行動を起こしたことを知ると、ドーラ一家も飛行石と飛行石を持ったシータを奪還するために行動を起こす。 その後、ドーラとの会話の中で、シータの本意を知ったパズーが、ドーラに 「シータを助けるために、一緒に連れていってほしい」 と懇願します。 この時に捕らえていた彼の縄をドーラが切りながら、言うのが上のセリフです。 英語版と日本語版では、準備する時間が違いますよね? 40秒と1分… 英語では「 すぐ 」にと言いたいときに使える便利な表現があります それが「 in a minute 」という熟語です。 "時間"と同時に"早く行動しろ"ということを表すために、「 in one minute 」という表現をあえて採用したのではないのでしょうか。 英語って面白いですね。 千と千尋の神隠し Let me work here, please! ここで働かせてください! リンの助けを得て、なんとか湯婆婆の元にたどり着いた千尋。 ここでは働かない者は生きていけない世界。 なので千尋はハクに言われた通り、湯婆婆の脅しに屈することなく、湯婆婆にこのセリフを言い放ちます。 恐怖に立ち向かいながら、健気に働かせてほしいと言う千尋の姿には、あなたも心が打たれたのではないんでしょうか。 あえて、 "Please" が語尾についていながらも 命令形 で 「 ここで働かせてください! 」 と言っているところに千尋の力強さを感じます。 これが" Will" や "Can" をつけて言ったら、勢いが弱まってしまいますね。 耳をすませば stupid jerk! 名言「お前にサンが救えるか」はみんなが言いたい言葉！？もののけ姫でボケて！【笑ってはいけない】 - YouTube. stupid jerk! stupid jerk!! やなヤツ!やなヤツ!やなヤツ!! 学校の帰り道、自分の本をベンチに置き忘れ、ハッとなる雫。 そしてベンチに戻ったところ、同じ学校の聖司がいました。 そこで、雫に本を渡しながら、本の中に雫がいれていたカントリーロードの替え歌のコンクリートロードの歌詞を書いていた少し恥ずかしい紙が入っていました。 それを見つけていた聖司が 「おまえさぁ~コンクリートロードはやめた方がいいと思うよ 。」 と雫に言い放ちます。 それを聞いた雫が、怒りながら言うセリフが、 「 やなヤツ!やなヤツ!やなヤツ!!
自然と人間の共存を描いた映画のもののけ姫。 言わずと知れたスタジオジブリの名作ですが、このもののけ姫には多くの名言や名ゼリフがあります! 「もののけ姫」を語りたい・その１ : アシタカについて｜全田十五｜note. 今回はアシタカ・サン・モロなどの主要キャラクターたちの名言、名セリフをご紹介します。 Sponsored Links もののけ姫の名言 まずは主人公たちの会話からご紹介しましょう。 サンとアシタカ 「そなたを死なせたくなかった」 サン 「死など怖いもんか!人間を追い払うためなら生命などいらぬ!」 アシタカ 「分かっている。最初に会った時から。生きろ。そなたは美しい・・・」 タタラ場を襲撃したサンを、瀕死の重傷を負いながらも助けたアシタカが言う有名な台詞ですね! 川辺で初めてサンを見かけた時から、人間を追い払う為に命をかける覚悟のある美しい少女を、みすみす死なせはしないと命をかけてかばったアシタカ。 この頃から二人はすでに惹かれあっていたのかもしれません。 アシタカとモロ 続いて、アシタカと山犬の神モロとの会話より。 アシタカ 「あの子を解き放て!あの子は人間だぞ!」 モロ 「だまれ、小僧!お前にあの娘の不幸が癒せるのか。~中略~お前にサンが救えるか? !」 アシタカ 「分からぬ・・・。だが、共に生きることはできる!」 山犬たちと人間との戦いに向かおうとするサンを解き放つようモロに掛け合い、黙れ! と一蹴されるこれも有名なシーンですね。 アシタカの 「共に生きることはできる」 という答えは、このままラストシーンにつながっています。 アシタカとエボシ御前 続いて、戦いが激化する中でのエボシ御前とアシタカの会話。 エボシ 「シシ神殺しをやめて、侍殺しをやれと言うのか」 アシタカ 「違う!森とタタラ場、双方生きる道はないのか!
34 …共に生きよう…会いに行くよ、ヤックルに乗って この名言いいね! 75 わからぬ。だがともに生きることは出来る この名言いいね! 49 サンの名言・名セリフ 森の賢者とたたえられるあなたたちがなぜ人間などくおうというのか この名言いいね! 18 その喉切り裂いて、二度と無駄口叩けぬようにしてやる この名言いいね! 40 シシ神様がおまえを生かした。だから助ける この名言いいね! 39 ダメ!いま見捨てたらタタリ神になってしまう この名言いいね! 24 人間を食べても人間の力は手に入らない。あなたたちの血がけがれるだけだ この名言いいね! 24 死など恐いもんか。人間を追い払うためなら命などいらぬ この名言いいね! 44 私たちにはシシ神様がついてる。諦めないで木を植えて…モロの一族は最後まで戦う この名言いいね! 25 かあさん、ここでお別れです。わたし乙事主さまの目になりにいきます。あの煙にこまっているはずだから この名言いいね! 35 おいき!山犬の血をとだえさせてはだめ!いい子 この名言いいね! 27 よみがえってもここはもうシシ神の森じゃない、シシ神さまは死んでしまった この名言いいね! 20 アシタカは好きだ。 でも人間を許すことはできない この名言いいね! 80 犬神モロの名言・名セリフ 黙れ小僧!お前にサンが救えるか!! この名言いいね! 127 辛いか?そこから飛び降りれば簡単にけりがつくぞ… この名言いいね! 34 ああ、静かな夜だ。夜はわたしたちの時間。人間どもよ、早く寝るがいい この名言いいね! 18 貴奴は死を恐れたのだ。今のわたしのように この名言いいね! 20 小僧、もうお前にできることは何もない。お前はじきに痣に喰い殺される身だ。夜明けと共にここを立ち去れ この名言いいね! 17 穴に戻れ、小僧。お前には聞こえまい。猪どもに食い荒らされる森の悲鳴が。私はここで朽ちていく体と森の悲鳴に耳を傾けながら、あの女を待っている。あいつの頭を噛み砕く瞬間を夢見ながら この名言いいね! 36 黙れ小僧!お前にあの娘の不幸が癒せるのか。森を侵した人間が、わが牙を逃れるために投げて寄越した赤子がサンだ。人間にもなれず、山犬にもなりきれぬ、哀れで醜い可愛いわが娘だ。…お前にサンを救えるか この名言いいね! 109 シシ神は生命を与えもし、奪いもする。そんな事も忘れてしまったのか猪共 この名言いいね!
?」 アシタカ「分からぬ…。だが共に生きることはできる!」 モロ「フハハハ!どうやって生きるのだ?サンと共に人間と戦うと言うのか?」 アシタカ「違う!それでは憎しみを増やすだけだ!」 モロ「小僧、もうお前にできる事は何もない。お前はじきに痣に食い殺される身だ。夜明けと共にここを立ち去れ。」 いいシーンだ・・・。 決定的に動き出した時局。止められない流れが動き出している。 明日には、どうなるにせよ、破局が待っている。 その前夜、それでも何とかして止めたいという思いが発露している、名シーン。 が、しかし。 「もののけ姫」を何回も見たり、シナリオを読んだりしながら、気付いたのだが・・・。 このやり取り、おかしくね!? てか、会話になってなくね!? モロの発言 「人間どもが集まっている。きゃつらの火がじきにここに届くだろう。」 「いかにも人間らしい手前勝手な考えだな。サンは我が一族の娘だ。森と生き、森が死ぬ時は共に滅びる。」 「黙れ小僧!お前にあの娘の不幸が癒せるのか?森を侵した人間が、我が牙を逃れるために投げてよこした赤子がサンだ!人間にもなれず、山犬にもなりきれぬ、哀れで醜い、かわいい我が娘だ!お前にサンを救えるか! ?」 「フハハハ!どうやって生きるのだ?サンと共に人間と戦うと言うのか?」 「小僧、もうお前にできる事は何もない。お前はじきに痣に食い殺される身だ。夜明けと共にここを立ち去れ。」 アシタカの発言 「モロ、森と人とが争わずに済む道は無いのか?本当にもう止められないのか?」 「サンをどうする気だ?あの子も道連れにするつもりか?」 「あの子を解き放て!あの子は人間だぞ!」 「分からぬ…。だが共に生きることはできる!」 「違う!それでは憎しみを増やすだけだ!」 要は、 モロ: サンの話をしている 。娘を助けたいと思っている。 アシタカ: 森と人の話をしている 。 このギャップ。齟齬。 モロが、決定的な終局を迎えるだろう、明日の戦いのその前夜、アシタカに娘を託そうとしているのに、 アシタカは、そのかなーり手前、森と人の話をしている。 論点が違う。 アシタカ節の最たるものは、この会話の中でもここ モロ「お前にサンを救えるか! ?」 アシタカ「 分からぬ…。 だが共に生きることはできる!」 「分からぬ」 だって!分からないんかい! ひどくない?散々喧嘩しかけておいて、 「分からぬ」 って、ひどくないか!?