別れ際にまた連絡するよといいたい時。 kanakoさん 2016/05/10 19:18 2017/04/29 12:01 回答 I'll LINE you. I'll talk to you later. 最近の連絡手段はもっぱらLINEなのではないでしょうか? その場合、LINEを動詞にして使います。 またLINEするね。 LINE me. LINEしてね。 もちろんLINEをcallやemailにしても大丈夫です。 またね、という決まり文句です。 2017/04/29 19:17 Keep in touch! カジュアルに、特に具体性をもたせずに。 ★ いつ使う?どう使う? どのような話の後に言うのかによっても、別れ際に言う表現が代わると思われます。 話が最後までまとまらずに、「また電話するよ」「メール送っとくね」などということが考えられますが、いつもそうでしょうか? 「特にいまは連絡する理由が思いつかないけど、まぁまた連絡するよ」のような、確固たる約束ではないときなどには、Keep in touch! や Stay in touch! と言うことができます。 ★ keep in touch の意味 in touch は「連絡を取り合っている状態」のことを言いますが、それをキープしましょうと言うことです。keep の代わりに stay を使ってもOKです。 日本語では「連絡するよ」と言った側が連絡することになっている表現の仕方をしたり、「また連絡してね」など、相手にさせるような意味を持っている表現をしますが、英語の Keep in touch. であれば、「どちらから」という意味は含まないので日本語より便利ですよね。 ご参考になりましたでしょうか。 2016/05/11 22:44 I'll contact you later. I'll reach you again. I'll email you soon. 連絡する という言い方は contact 人 reach 人 などがあります。 (「~に連絡する」なので その次にtoを入れる人が多いのですが、両方共他動詞ですので、toなどは不要です) × I'll contact to you later. また 連絡 する ね 英. × I'll reach to you again. 連絡する を具体的に「メールする」「電話する」等と言ってもよいですね。 「メールする」は日本語と同じように、email を動詞として使うのがネイティブ流です。 (I'll email you. )
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
G'day mate☺☺ 今日は友達や、初対面の人、そして恋人など、別れ際にするフレーズの「また連絡する」ってなんて言うのか紹介していきたいと思います♪ 日本人がよく使う、また「また連絡するよ」 なぜ皆さん、 【I will contact you again】 というのでしょうか・・・。 日本人が口をそろえて上記のフレーズを言うには理由があります。 それは 「連絡」 と和英辞書で調べると真っ先に出てくるのが、【Contact】そして 「また」 というのが【again】だからです。 めちゃくちゃ、日本人がそのまま和訳した英語が【I will contact you again】なんですね。 文法的には間違ってはいませんし、この表現をNativeに使っても通じるかと言うと通じるんですが....... 💦 Nativeが【I wll conact you again】を使わない理由のもう一つが 【Contact】 の単語自体がフォーマルすぎるので、プライベートでの、友達や年齢が近い者同士の会話では少し堅苦しい単語になってしまうからなのです。 ここで【I will contact you again】の代わりにカジュアルに「また連絡するよ♪」と言いたいときの表現方法を紹介します。 When do you wanna hang out next? また連絡するよ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 「次いつ遊ぼうか?」 ①I will get back to you later(soon) 「あなたのところに戻る」= 「また後で連絡する」 ②I will text you later (message) (e-mail)you later. 「また後でメッセージ(テキスト)送るね」 *具体的な相手の連絡先を知っている場合 ③I will let you know later(soon) 「後で知らせるね」 【let you know】であなたに知らせるという意味です。 もともと 「また連絡するよ」 自体の意味合いが、 「まだ次に会う予定を決められない」 けど、 「相手に悪い印象」 を与えたくない時のフレーズ だと思うので、これら3つの言い回しは、具体的な未来の予定を示唆することなく、 「今は分らないけど、また連絡するね」 とポジティブに返答しています。 ただ、 【When do you wanna hang out next?
おわりに ビジネス英語の学習書などでは電話やメールでよく使われる言い回しを中心に紹介されることが多いですが、日常生活ではもっとカジュアルな英語表現が多用されており、連絡手段も時代の変化とともに変わっています。 例えば最近、仕事で Nice to e-meet you. という英語フレーズを目にすることがあります。 英語で「電子の」を意味するe-がmeetについたe-meetは、メールで「はじめまして」と挨拶をするときに使われるようです。直接会う前にメールのやり取りをすることが増えてきた、そんな時代の変化とともに生まれた英語フレーズのようです。 このように 連絡手段が変わると、それに伴って「連絡するね」という言い方にも変化が見られるようになります 。 仕事に限らずプライベートでも電話を使う機会が減り、代わりにLINEやFacebookなどのSNSを使って連絡を取ることが多いという方もいらっしゃるかと思います。すぐに新しい英語表現に飛びつく必要はありませんが、普段日本語で言っていることを英語ではどのように言うのかを知っておくと、いざというときに困りませんよね。 この記事でご紹介した英語表現を覚えて、「連絡するね!」と言うときにぜひ使ってみてください。 Catch you later! 【また連絡するね！】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. Bye! 人気記事 これはすごい!「聞き流し」で英語が劇的に聞き取れる効果的な方法 人気記事 誰でも英語を話せるようになるための効果的な学習法
で表せます。 どちらも丁寧な英語表現で、ビジネスメールなどで使えますよ。 2. 電話でも使える!カジュアルな場面ではこちらの英会話表現を! 汎用的な「連絡するね!」の英語表現をご紹介しましたが、もちろん、もっとくだけた英語表現もあります。 むしろ、友人との会話ではカジュアルな表現を使って「連絡するね!」と言いたいものですよね。 そこで、ここではカジュアルに「連絡するね!」と言う際に使える英語表現をご紹介します。 2-1. Catch you later! 「じゃあ、またね!(また連絡するね!) 」 こちらは「じゃあ、またね!」という意味で、別れ際の挨拶として使える英語表現です。 それまでの話の内容や文脈によっては「また後で連絡するね!」という意味にもなりますよ。 A: I have to go now. See you! B: OK. Catch you later! A: もう行かなくちゃ。じゃあね! B: うん。 じゃあ、またね!(また連絡するね!) 2-2. また 連絡 する ね 英語の. Talk to you later! 「じゃ、また!」 同じようにカジュアルな英会話で使えるのがこちらのTalk to you later! 「じゃ、また!」という英語表現。 こちらの英語表現も、それまでの話の内容や文脈によっては「また後で連絡するね!」という意味にもなります。 talkとはいっても、直接会って話をするときに限らず、メールやSNS上で連絡するときにも使えますよ。 Catch you later! もTalk to you later! も、友達や恋人、同僚との間で「連絡するね!」と言うときに使えるカジュアルな英語表現です。 そのため、状況次第ではありますが、ビジネスの現場などフォーマルな場面での使用は避けたほうが良いかもしれません。 3. 用例で確認!LINEやショートメールで使える!「連絡するね」の英語表現 家族や友達との連絡手段として、もはや主流になってきているLINEやショートメール。 経験上、子どもの幼稚園や学校の保護者同士でも、連絡先を交換するときにはLINEが使われることがほとんどです。 ここでは、LINEをはじめとするSNSやショートメールで「連絡するね!」と言う際に使えるフレーズをご紹介します。 3-1. I'll LINE you later. 「あとでLINEするね」 こちらの英語表現は「あとでLINEするね」「あとでLINEで連絡するね」という意味。 ここでのI'll LINE you later.
回答の条件 1人20回まで 200 ptで終了 登録: 2008/02/29 16:38:07 終了:2008/02/29 23:02:03 ■ Jane potapen 2008/02/29 21:03:49 2pt ジェーンとマイクが最初に出てきたような。 実は・・・ jane 2008/02/29 22:53:17 1pt 私も、ジェーンと言います! (関係ないか・笑) Mike doreamu 2008/02/29 17:10:44 5pt マイクですね。ミケと読んでいる人がいました。 Green ootatmt 2008/02/29 16:49:10 2pt 女性はなぜかグリーンさん。 Mr Brown and Ms Green 2008/02/29 20:12:31 1pt 確か、先生は男性がMr Brown, 女性が Ms Greenでした。 生徒はMike, Ken, Yuki, Maryかな? (後に塾講師とかしているときに教科書で見た名前と混同している可能性大。) Nancy りくっち 2008/02/29 16:49:32 2pt 使っていた教科書がリンク元でしょうね。 私はホライズンだったと思います。 とりあえずNancy。 そういや、「Come here Koro!」を 「コロ、膝を噛みなさい!」と名訳した○○クンは今なにをしているのだらう。 Jack&Bettyは?
」だったと思います。 Emily Lew 2008/02/29 18:25:40 1pt エミリーが日本に来る設定の教科書でした。 Ellen Beirii 2008/02/29 16:58:41 2pt Hello Ellen. Hello Roy. ニュープリンス! 登場人物が可愛く進化 英語の教科書「NEW HORIZON」のエレン・ベーカー先生が話題に（2016年4月6日）｜BIGLOBEニュース. 同じく まる 2008/02/29 18:21:03 1pt 「TaroとEllen」なんてセクションもありました。 ジュディーとトニー chinjuh 2008/02/29 17:49:14 1pt はろー えぶりわん でぃす いず じゅでぃー ざっと いず とにー わたしの英語の教科書、一番最初はこんなんだった。 男の子はトムでもトミーでもなく「トニー」だったなあ。 TOM たけじん 2008/02/29 16:46:36 1pt ほんとうは、「トーマス」なんですね。 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
みなさん、こんにちは! さかた塾中学部、代表の西川です。 日曜日は、サンシャインと高校生の教材を中心に、 LoqLogの登録をせっせとやっていました。 東高の生徒さんの 試験範囲の英語教材は、 割と登録出来たのではないかと思います。 さて、本日は 少し軽いお話をしていきます。 中学校の英語の教科書に 登場する人物たちについてです。 中学生用の 文科省 検定教科書の 英語の教科書は全部で6冊あります。 ニューホライズン (東京書籍) サンシャイン(開隆堂) ニュークラウン( 三省堂 ) トータルイングリッシュ( 学校図書 ) ワンワールド (教育出版) コロンブス (光村図書) です。 一部私立や公立 中高一貫校 では、 ニュートレジャー・ プログレ ス・ バードランド・ NHK の基礎英語など 文科省 検定教材でないものを扱っています。 そちらはかなりレベルが高く、 勉強するのも大変なのですが、 その話はまた別の機会に・・・。 各出版社から出されている教科書によって 登場するキャ ラク ターが違います。 まずは、 尾道市 が採択している英語の教科書、 ニューホライズン のキャ ラク ターたちです。 なんだか絵が今風ですよね。 じつはこのキャ ラク ターたち、 密かに人気なようです。 ラインスタンプも出ていますし、 英語ではない教材にも進出しています。 興味があるかたは、 ぜひ、探してみましょう!
4月5日、とある『Twitter』ユーザーが はぁ?新しく中学校に入学した弟が持って帰ってきた英語の教科書。 登場人物可愛すぎない?? ?特にエレン・ベーカー先生。惚れた。 — そーちんは難聴予備軍 (@haiyore_audio) 2016年4月5日 はぁ?新しく中学校に入学した弟が持って帰ってきた英語の教科書。 登場人物可愛すぎない?? ?特にエレン・ベーカー先生。惚れた。 とツイート。東京書籍の中学英語教科書『NEW HORIZON』の画像を数点アップした。 お堅いイメージのある"教科書"と、萌え系の可愛い挿絵とのギャップはたちまち話題となり拡散される。4月7日の時点でリツイート数は5万5千を超え、「いいね!」も5万件近く集めていた。 @haiyore_audio あの、FF外から失礼致します 私のNEW ホライズンこれです なんかベッキー可愛くなってませんか……? 弟さんが羨ましいです… — 狐音 (@remii814) 2016年4月5日 また、他のユーザーからは以前の『NEW HORIZON』の画像も寄せられていたが、そちらは、萌えとは無縁のいたってシンプルなイラストとなっていた次第である。 挿絵を担当した"電柱棒"さんは、2011年に同じく東京書籍より発売された『ミライ系NEW HORIZONでもう一度英語をやってみる』という参考書の挿絵を担当しており、今回話題になったことでそちらの『Amazon』ランキングが急上昇していたりするようである。 教材の可愛い挿絵がネットで騒がれるという今回の件、なんとなく以前あった"ゼミママ"騒動を思い出した方も多いのではなかろうか。 参考: 「進研ゼミのお母さんが可愛い」と『Twitter』などで評判に 作者もブログでコメント リンク] ※画像は『Twitter』より引用
やあ、俺はケン。趣味はサッカー。 中学の途中まで日本にいて、その後はずっと父親の仕事の関係でアメリカに住んでいたんだ。 大学卒業後、念願のテレビ局に就職。そして最近、日本支社への異動の辞令を受けた。 久しぶりの日本。いまからワクワクしているよ。 こんにちは、ユミです。ケンくんとは小学校から中学1年生まで同級生でした。 いまは保育園で働いています。子どもたちはとてもエネルギッシュ。いつも元気をもらっています。 昔から折り紙が得意です。 みんな元気?私はルーシー。かわいいからって、ほれちゃ、だめよ(笑)。 世界展開しているアパレル会社で、バリバリ仕事をしているの。 ケンとは高校時代の友人よ。鈍感で頼りないんだけど、なんかあいつ、気になるのよねぇ。