心配なんか吹き飛ばして (吹き飛ばして!) 昇ってきて アタシは上で待ってるわ (ohh! ) 短い旅だと思っても 焦らないで 忘れないで アナタは皆の1-UPボーイなんだから! So go on, straighten up your cap, (straighten up your cap) Let your toes begin to tap, (Toes begin to tap) This rhythm is a power 'shroom さあ続けましょう 帽子を整えたら (帽子を整えたら) つま先が踊り出す (踊りだす) このリズムがパワーアップキノコよ Jump on it, you're my Super Star, No one else can make it this far Put a comb through that stache, Now you've got panache, ohh… Let's do the Odyssey! Super Mario Odyssey (OST) - Jump Up, Super Star!の歌詞 - JA. ジャンプして アナタはアタシのスーパースター 他の誰もこんなに楽しませてくれないわ 隠しアイテムの羽を身につけたら 大冒険しましょ! さあ 空へ跳び上がって (跳び上がって) 恐怖を飛び越えて (恐怖を飛び越えて) 不安なんか吹き飛んでしまうわ だってアタシがアナタの1-UPガール Now listen all you boys and girls, (All you boys and girls) All around the world, (All around the world) Don't be afraid to get up and move You know that we're my Super Star, 聞いて 男の子も女の子も(男の子も女の子も) 世界中のみんな聞いて (世界中のみんな) 怖がらないで顔を上げて だってみんなスーパースターなんだもの We're the ones who've made it this far Put a smile on that face, There's no time to waste, ohh… こんな風にやっていけるのはわたし達だから ニッコリ笑って グズグズしてられないわ 大冒険が始まるわよ!! 作詞 : 鈴木伸嘉 マリオのゲームミュージックらしく、 歌詞のところどころにゲーム用語やマリオオデッセイを想起させるワードが入っているのが ニクイ演出ですね。 脱帽、スーパースター、スイッチ、他にもパワーアップキノコ、1-UPガールなど、 ゲームのテーマ曲らしい単語が散りばめられています。 あと、和訳ではわかりづらいですが言い回しが若干セクシーっぽいのは歌っているのが ドンキーコングのヒロイン、ポリーンだからですかね。 『アタシは上で待ってるわ』とかポリーンならではな感じです。
(もっと高く!) もっともっと空高く! (空高く!) ダンスがパワーアップさせてくれる You know that you're my superstar No one else can take me this far I'm flipping the switch Get ready for this, Ohh! Let's do the odyssey! わかってるでしょ?アナタがアタシのスーパースターなの 他の誰もこんな遠くへ連れてってくれないわ アタシがswitchを入れるから 準備して 大冒険しましょ!! Odyssey, ya see, Odyssey, ya see, Odyssey, ya see, Odyssey, Odyssey! 大冒険、大冒険よ わかるでしょう? 見えるでしょう? 《Jump Up, Super Star! ～オデッセイでっせい～ / スーパーマリオオデッセイ NDCフェスティバル》 日本語版/英語版歌詞 - スプランプ. 待ちに待った大冒険なのよ! Spin the wheel, take a chance Every journey starts a new romance A new worlds calling out to you 運を試してチャンスを掴むの 全ての旅が新しいロマンスの始まりよ さあ 次の世界がアナタを呼んでるわ Take a turn, off the path Find a new addition to the cast, You know that any captain needs a crew 過去なんかふっきっちゃって 新しい仲間をみつけるの 船長にはクルーが必要よ Take it in stride, as you move inside to side They're just different points of view Jump with me, grab coins with me, Oh yeah! 堂々と歩いて 隅から隅まで たまには違う視点からも見てみるのよ アタシとジャンプして コインを握って Oh yeah! Come on and jump up in the air, (Jump up in the air) Jump without a care, (Jump without a care) Just up 'cause you know that I'll be there (ohh…) And if you find you're short on joy, Don't fret just don't forget that Your're still our 1-UP Boy さあ 空高くジャンプして (空へジャンプ!)
オデッセイ でっせい! このサイトはSplatoonのファンサイトで、任天堂株式会社とは一切関係ありません このページの最終更新日: 2019/09/24 02:22 ©SPLAMP
よく耳にするこの曲、スーパーマリオオデッセイのテーマソング。 ジャジーで軽快なリズム。歌詞もちょっとセクシーで、ここ最近で一番の名曲と思ってます。 和訳してみました!! Here we go, off the rails Don't you know it's time to raise our sails? It's freedom like you never knew 行きましょ 常識を飛び越えて 帆を上げて出発の時よ わかってる? アナタの知らなかったの自由へ向かって Don't need bags, or a pass Say the word, I'll be there in a flash You could say my hat is off to you カバンやキップもいらない 今行くよ!って言ったら一瞬の旅 アナタは言うわ「脱帽だよ」って Oh, we can zoom all the way to the moon From this great wide wacky world Jump with me, grab coins with me Oh yeah! この広くてヘンテコな世界から 月までビューンって飛んでいくの アタシとジャンプして コインを握って It's time to jump up in the air (jump up in the air) Jump up, don't be scared (Jump up, don't be scared) Jump up and your cares will soar away (oh…) さあ空へジャンプして! (空へジャンプ!) 恐怖を飛び越えて! (怖がらないで!) 不安なんか飛び越えちゃうわ (oh) And if the dark clouds start to swirl Don't fear, don't shed a tear, 'cause I'll be your 1UP Girl 暗雲が巻き起こっても 怖がらないで 泣かないで アタシが1UPガールになってあげるから So let's all jump up super high (jump up super high) High up in the sky (High up in the sky) There's no power-up like dancing もっと高く跳ばせて!
何かを持っている? 時代的に武器(矢)を持ってる? リンゴを持ってたり? まさかのピースサイン? 【印刷可】「ミロのヴィーナス」「失われた両腕」テスト問題 | ことのは. …。 結局、淡い記憶なのですが 文書の結末としては ミロのヴィーナスは、両腕が無い今の状態が一番美しい、のだそうです。 芸術的な比率?なども完璧で、 失っているからこそ美しい。 これが少しでも手が残っていたり、逆に欠けている部分があると その比率が狂ってしまうそうなのです。 その形だからこそ、美しい、人々から愛されるのだ、という。 つまり、 失っていると思っていても、それは同時に得ていたことと一緒なんだ! というオチ。 そのオチを親友は私に話してくれました。 なんて深い…。 「だから、由起ちゃんがダメだなあ、辛いなあと思っていた長い時期は 実は何も失っていたり無い状態じゃなかったんじゃない?」 という彼女。 なんていい友人なんですか!! 同時に、勉強量が半端なくて、 もう勉強なんて嫌いだ――!と思っていた高校時代の淡い記憶が蘇り、 まあ、こういう人生経験と照らし合わせる機会が来るんだから 若者たち、こんな状況だけど、勉強頑張ろう!と伝えたいです。 今は世界中大変な状況ですが 失っていることは同時に何かを得ていることと一緒なのかも知れないですね。 もう5月に突入。 ああ、羽毛布団じゃ暑いなー、クールタオルケットにしようと、 半袖とヒンヤリタオルケットを用意した途端に寒くなり、 また毛布を引っ張り出す、という日々ですが 季節はどんどん変わっていきます。 自然の移ろいに気持ちを委ねながら あと少し。皆さん頑張りましょうね!! 投稿ナビゲーション
勉強ノート公開サービスClearでは、30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。 テストの対策、受験時の勉強、まとめによる授業の予習・復習など、みんなのわからないことを解決。 Q&Aでわからないことを質問することもできます。
「ミロのヴィーナス」「失われた両腕」テスト問題 チャンネル登録していただけると嬉しいです!! ( ^ω^) ※全てA4で印刷可能です。 【第一段落】 「ミロのヴィーナス」テスト問題① 【第二段落】 「ミロのヴィーナス」テスト問題② 【第三段落】 「ミロのヴィーナス」テスト問題③ ★ 答えはこちら! 『ミロのヴィーナス』テスト問題〈第一段落〉 『ミロのヴィーナス』テスト問題〈第二段落〉 『ミロのヴィーナス』テスト問題〈第三段落〉 閲覧していただきありがとうございます!! 2020. 6. 19にサイト「ことのは」を開設、高校国語(現代文、古文、漢文)のテスト問題やプリントを作成、まれに中学国語の教材も扱っています。リクエストがあればコメントか Twitter のDMまで! !
ミロのヴィーナス 解説その2 【第2段落の最後の解説】 昨日のエントリーで、 素で書き忘れていた部分を補足します。 (すみません……) 部分的な具象の放棄=ミロのヴィーナスが、両腕という具体的な一部を失ってしまったこと、 です。 それを経る事によって、 「ある全体性への偶然の肉薄」 を果たした、と書いてあります。 ある全体性ってなに???
このノートについて 高校全学年 「である」ことと「する」こと の問題演習ノートです。 他には大段落ごとのまとめのみのノートもあります。是非参考にしてみてください。 目次:脚問(教科書の問題)・・・1ページ〜6ページ +α問題・・・7ページ〜15ページ 参考教科書:数研出版 改訂版 現代文B ※不明瞭な字がありましたらコメントください。 このノートが参考になったら、著者をフォローをしませんか?気軽に新しいノートをチェックすることができます!
著者:清岡卓行 前置き: 現代文で学ぶことは大きく分けて二つ。二項対立(論理構造)と、抽象的思考と具体例の識別です。この技術を使って文章を要約できさえすれば、人生に必要な国語力は十分です。 現代文では今と昔、日本と海外、一般論と筆者の持論というように、対比軸をもって物事を論じています。これを二項対立といい、何と何を対比しているのか、筆者の意見の根拠は何か、論理構造を考えることが大事です。 また、筆者は抽象的な持論を持っており、その持論を具体例で補強しています。筆者は結局何が言いたいのか。抽象的思考と具体例を識別できるようになりましょう。 さて、今回の「ミロのヴィーナス」では後者の「抽象的思考と具体例の識別」に注目して読んでみましょう。 要約文: 第一段落: ミロのヴィーナスの彫像は、両腕が欠けているから「こそ」美しい。 対比: 普通は両腕がある完全な状態だから美しいのに、なぜ?? 理由: 両腕が欠けていたからこそ、そこから無限の両腕のパターンが想像できるから。 🐿の補足: 普通は完全な状態のまま保存されているから美しい。だけど筆者はあえて「欠けているからこそ美しい」と表現しています。典型的な「逆説的」の使い方ですね。 第二段落: 筆者に言わせると両腕の復元案は興ざめであり、 もし仮に真の原型が発見されても筆者はそれを「否定」するだろう。 理由: 真の原型が発見されてしまったら、これまで無数の人々が考え出した 「無限の復元案」が、たった一つの復元案に限定されるから。 具体例: 両腕の復元案1「りんごなど物を持っていた」 両腕の復元案2「入浴前など行動を表していた」 両腕の復元案3「実は両腕は彼女の恋人の肩に置かれていた」 第三段落: 失われた箇所は「両腕」でなければならなかった。 対比: もし失われた箇所が、両腕以外の目や鼻、乳房だったら?? 理由: 両腕、手とは他者とのコミュニケーションの手段を表す。だから無限の復元案が生まれたのだ。 具体例: 恋人の手を握る行為が表すこと。目や鼻ではそれを再現できない。 🐿の補足: 手話を持ち出すまでもなく、手は様々なコミュニケーションを表現できます。「そちらへ行って」という合図から「これを差し上げます」という意思、手を繋ぐという愛情表現、これらの具体例は手以外では成立しないでしょう。失われたのが両腕だったからこそ、人々は無数の「ミロのヴィーナス」を生み出せたのです。 どんな話か理解できたでしょうか?