ヨルノハテヘノタビ 発売日 2002/06/11 判型 A5変型判 ISBN 978-4-336-02669-9 ページ数 498 頁 定価 7, 150円 (本体価格6, 500円) 戦争、精神病院、植民地アフリカ、頽廃せる母国フランス――ピカレスク・ロマン風の筋立ての中、主人公バルダミュが世界に投げかける、絶えることのない"否(ノン)"の呪文。1932年、衝撃のデビュー作。 L=F・セリーヌ (ルイフェルディナンセリーヌ) 1894年パリ生まれ。パリ大学医学部を経て国際連盟衛生局員となり医療施設の視察団長として世界各地を旅行。退職後パリ郊外の無料診察所の医師を勤めながら1932年『夜の果てへの旅』を発表。その破格な文体と衝撃的内容によって世界の読書界に一大旋風を巻き起こす。不正の象徴としての「ユダヤ人」に鋭い筆鋒を向け、戦後は対独協力作家として投獄される。その死に際しては司祭から葬儀の執行を拒否されるなど「呪われた作家」として生涯を送ったが、サルトル、ミラー、クノーなど、現代の文学者たちに対する彼の影響は測り知れない。 高坂和彦 (コウサカカズヒコ) 1932年、東京生まれ。主要訳書にセルジュ『革命元年』、バルト『エッセ・クリティック』等がある。
山口洋 夜の果てへの旅 - YouTube
夜の果てへの旅【ホラーアクシデンタル】 - YouTube
[Nonを言い続けたその果ては] Louis-Ferdinand Céline Voyage au bout de la nuit, 1932. フランスの作家が語る「世界の果て」。著者の遍歴は変わっていて、医者をやったり、戦争に従軍したり、フランスを批判して追われたりしている。本書の主人公バルダミユも医者で従軍経験があり、著者のひとつの映し鏡として描かれる。読み終わった後に、 セリーヌ の墓石にはただ、"Non"の一言だけが刻まれているらしいということを知った。このことに、ものすごく納得する。 セリーヌ は、「夜の果てへの旅」は、すべてに"Non"をつきつけてくる。 「果て」とはなにかと考える。 それはたぶん「一線」のようなもので、その向こうが「果て」なのだろう。人間は容易にそこを越えられないが、一度向こう側にいってしまった人間は、もう越える前には戻れない。そんなものだと思う。文中に時折出てくる「果て」のフレーズはどれも、深い森の奥から聞こえてくる嘆きのように、じわりと重い。 主人公バルダミユ、そしてその友ロバンソンは、生涯かけてその一線の淵をさまよい歩く。 人生は夜、一箇所にとどまれない放浪者、世界にある普通のものには相容れない。戦争を否定し、偽善を否定し、友も家族も愛も嘘だとはねつける。 その姿は、非常に正直で潔癖で、常人ではまねできないレベルのものだ。 だけど否定ばかりのその先には、さていったい何が残るという? すべてを否定して、否定して、歩いていく。あるべき姿、希望、救いなんてものは、この本にはない。ある意味では誰にでも分かり、また分かりたくないことなのかもしれない。 印象として、はじめはずいぶん陰惨な話なのだろうと思っていた。読後の気分は最悪だろうと覚悟していたのだが、むしろ悲しさが先にたった。アフリカ、戦争、一線を越えるという話は コンラッド の『闇の奥』があるが、 コンラッド より セリーヌ の方が胸にせまる。 踏み越えるか、越えないか。ぎりぎりの選択は、気がつけば目の前にあったりする。振り返り、道を引き返せば、暖かい光の町が待っている。だけどそこに自分の居場所はなくて、ただひたすら町から遠のく、暗い道の先へと進むことを選ぶ。そんな虚しさ、もの悲しさを見送るような本。 recommend: コンラッド『闇の奥』 (さて、一線を?) カミュ 『転落・追放の王国』 (問題をつきつけ、えぐる)
そしてそんな中でも他人の行動に興味を持ち観察してる あいつらは気狂いなんだ!
尻軽女が……さらのがほしいんだろう? 変態! 助平! どうして言いわけするのさ?……あんたたちは飽きがきた、それだけのことさ! 自分の助平根性を認める勇気もないのさ! 恐ろしいのさ、自分の助平さかげんが!》p. 401 《おれはただ、いいか、もうなにもかも、いやけがさして、ぞっとするんだ! Amazon.co.jp: 夜の果てへの旅〈上〉 (中公文庫) : セリーヌ, C´eline,Louis‐Ferdinand, 耕作, 生田: Japanese Books. てめえにかぎったことじゃない!……なにもかもさ!……とりわけ愛情ってやつがね!……てめえの愛情も、ほかの奴らの愛情も……てめえにいちゃつかれるたんびにおれがどんな気分になるか言ってやろうか? 雪隠でおまんこしてるみてえな気持ちさ! これでわかったかい、おれの言う意味が?》 * エンディング。 ロバンソンの死に寄り添い、フェルディナンは一つの結論(自分の人生の結末)のようなものを知るに到る。 《こんなおりには、こっちがこれほど微力で無情な人間になってしまったことが、いささか気がとがめる。他人の死にぎわに役立つものはまるで何ひとつ持ち合わせてはいないのだ。いまではもうほとんど自分の中に、日々の暮らし、安楽なくらし、ただ自分だけの暮らしに役立つものしか持ち合わせていない、ひどいもんだ》p. 406 ロバンソンは《やきもきしていた……死んで行くために、安心して死んでいく支えに、きっと、僕よりもはるかに偉大な、もう一人のフェルディナンをさがし求めていたのにちがいない》 《僕は死神に太刀打ちできるほど偉大な人間ではなかった。はるかにちっぽけな人間だった。僕には偉大な人間的理念が欠けていた》 《僕もまた意地悪だった、人間はみんな意地悪だ……それ以外のものは、人生の途中のどっかへ消えちまったんだ、死にぎわの人間のそばでまだ使い物になる作り顔、それすら僕はなくしてしまっていた、僕はまさしく途中ですべてをなくしてしまっていたのだ、くたばるために必要なものを何ひとつ、悪意以外は何ひとつ、見つけ出せなかった》 死ぬのがいやなのは、こうした悔恨にさらされることが嫌なのかもしれない。(この小説、ときおり現在の自分の状況にひきつけて考えながら読むところがあったが、ここで思ったこと) * そして最後のロバンソンの感慨。 《自分に戻るのだ。僕の放浪、そいつはもうおしまいだった。ほかの奴らの番だ!……世界はもう一度閉ざされてしまったのだ! 果てまで来ちまったのだ、僕たちは! 縁日といっしょだ!》 《そのくせ僕は人生でロバンソンほど遠くまで行きついてもいなかったのだ!……結局、成功しなかったのだ。奴が痛めつけられる目的で身につけたような、頑としてゆるがぬ一つの思想を、僕はついに物にすることができなかったのだ》 《僕がいつか、ロバンソンみたいに、堂々とくたばるために必要なもの、そいつは僕の力なんだ。泣き面でむだにしている暇などないのだ。仕事だ!
トピ主のコメント(5件) 全て見る tataさままで拝見しました。 ドンゴロスさんのレスにありましたトピを読みました。 私の母のトピだと思います。 あちらのトピでも母は叩かれていましたね。 昔から自分の思い通りに周りの人間を動かしたい人でしたから、 自分の思うような言葉を言わなかった妻に腹をたてたんでしょうね。 妻は「あの日の前までは本当の母親だと思って接してきた。 だから今までも好き放題言われても母親なんだからとガマンしてきた。 でも、苦労して育ててくれた父のことを悪く言われたのは許せない。 もうあの人を母親とは思わない。 5年ガマンしろといわれたから、5年ガマンしてやる。 その代わり5年経って元気でも介護が必要な状態でも出ていかせてもらう。 それがこれからも同居を続ける条件。」と言いました。 そのほかに、「これからは会話を録音させてもらう」ともいいました。 親戚に対抗するためだと言っています。 トピ主のコメント(5件) 全て見る 奥さんが冷静になっていたのは、覚悟が決まり、腹を括っているからです。 私がその立場ならそうです。 お母さんは同居でストレスになり癌になったのですか? お嫁さんが嫌いだから、不満が溜まり癌なのですか? その言い方では全てお嫁さんが原因という事ですよね。 勝手過ぎやしませんか。 自分が癌になったのは人のせいですか。 全て自分の心持ちが悪いから病気も引き寄せるんです。 お嫁さんが原因ではありませんよ。 物事をプラスに考えられない人間は(お嫁さんとの関係も含めて)、全て人のせいにしたがります。 お母さんはその典型的な人でしょう。 そして、その様な人は自分の気持ちを吐き出してしまえば、すっきりでしょうが、それをしてしまえば終わりです。 誰も不満はありますが、上手く違う方に切り替えて(人に当たらずに)、ストレス発散するのでは。 ましてや、お嫁さんですよ。 離婚覚悟での発言だった筈です(そこまで思わないで言ったとしたら、いい加減な無神経さです) 可愛い息子が離婚して一生やもめでいいのでしょうね そこまで考えてのお嫁さんへの暴言だったのでしょうね トピ内ID: 9775728571 赤紫 2010年7月3日 01:55 トピ主さんのお母様は、よそ様の娘さん、しかも父親しかいない環境で苦労されてきた娘さんを嫁にもらい同居までしてもらっておきながら、それを虫けらのように扱うことができるような地位にいらっしゃる方なのですか?
人生のパートナーを見つける習慣3:パートナーとの場面をイメージ 目標を達成した時のイメージが明確で、そしてそれが自分の気持ちをかき立てるものであればあるほど、人は行動できるものです。イメージのコツは、より具体的にパートナーとの時間を落とし込むこと。 あなたにとって、最高のパートナーといる時にはどんなメリットがあるのでしょう? また、同時にどのようなデメリットがありますか? 先ほどの長所と短所と同様に、良い面と悪い面の両方を認識しておきましょう。両方を知ることにより、一層現実的にパートナーといる時間がどのようなものかを認識できるはずです。 メリットだけというのもあり得ませんし、デメリットだけというのもあり得ません。その上で一緒にいる場面を想像することで、得るはずの素晴らしい気持ちや苦労の末に学ぶことのできる豊かさを感じることができるでしょう。それは、あなたにとってパートナーを得る原動力となります。 例えば、どんなに素晴らしいパートナーといても喧嘩することは十分にあり得ることです。そんな時、どのように仲直りするのでしょうか? また、記念日にはどんな場所でお祝いをしますか? どんな言葉を、お互いにかけあいますか?
life どんなに仲のいい夫婦でも、ちょっとした意見の相違やケンカがあることはまったく不思議なことではありませんね。しかしそれがあまりにも大きくなってしまうと、「離婚」の2文字が頭をかすめてしまうこともあるでしょう。今回お悩みを相談してくれたのは、義実家との望まない完全同居を皮切りに旦那さんとの仲がこじれてしまったというママさんです。 『旦那の家族と完全同居しています。子どもはもうすぐ3歳です。結婚してから旦那と不仲で、離婚するべきかどうか悩んでいます。結婚前は同居はしないと言っていたのですが、旦那の地元に帰るにあたって家探しなどが難しく、とりあえず旦那の実家に住んでみて、そのあと家を出ると言うことで同意していました(そもそも結婚前は義兄が跡取りという話でした)。それが、家に入った途端「状況が変わった」と言って、私がいくら訴えても「家から出る気はない」と言い張ります。旦那は母親が大好きで、親が何でもしてくれるのを見て「〇〇(私)は家事ができない、子どもは1人しか無理」などと言って2人目も作る気がないようです。子どもができたのがわかってから、夫婦生活も1度もなしです』 『子どもと映画を観にいく約束をしていたときも、起きてすぐテレビのことで子どもと言い合い、子どもが謝っても無視。旦那が勝手に二度寝したことに私が腹を立て、起こさずに子どもと2人で映画に行くと、激怒。帰宅するなり、「しね! 実家に帰れ!」と怒鳴られました。このまま他県の実家に帰り、離婚すべきか悩んでいます』 結婚前と話が違う完全同居、妊娠判明後から続いているセックスレス、投稿者さんやお子さんに対する暴挙や暴言……傍観者であるこちらですら驚いてしまうような状況に、当然ながら当事者である投稿者さんは辟易としている様子がうかがえます。 即離婚すべし!ママたちからの怒りの嵐 『投稿者さん、迷うことはありません。離婚しましょう』 『もういいんじゃない? 離婚しない理由って逆にあるのか聞きたいわ』 『いや、悩む意味がわからない。早く離婚した方がいいよ。子ども1人ならなんとでもなる』 いちばん多く集まったコメントは、「すぐに離婚するべき!」と投稿者さんの旦那さんを非難する声でした。またその中でも多かったのは、「離婚しない理由が何かあるの?」と、離婚への1歩を踏み出せずにいる投稿者さんへの質問。じつは、投稿者さんには離婚に踏み切れない理由があるようです……。 離婚を決めかねている理由。それは…… 『離婚に踏み切れない理由は、やはりきょうだいを子どもにもう作ってあげられないことが大きいです。きょうだいはすごく欲しいと私は思っていたので、1人っ子にしてしまうのがすごく罪悪感でいっぱいです……』 「離婚をしてしまったら、子どもにきょうだいを作ってあげられない」との切実な思いから離婚を踏みとどまっている投稿者さん。ひょっとしたら、この理由から結婚生活を続けている夫婦も少なくないのではないでしょうか。しかしそんな投稿者さんにママたちは以下のようなアドバイスを投げかけました。 『離婚して、またいい人に出会えて再婚したら、きょうだいも作ってあげられるよ』 『旦那さんは2人目を作る気がないなら、離婚してもしなくてもきょうだいができないことに変わりないのでは?