(笑) 植田:昭和からずっと続いている往年のギャク"シェー! "を持っているイヤミはすごいなと思っています。 小澤:だよ~んが気になっています。自分のキャラクターと同じ、ずっと口を開けているキャラクターなので、シンパシーを感じています。 ・公演の注目してほしいポイント 柏木:ゆるい作品をゆるくやってしまったら面白くないんじゃないかと思っているので、熱量を込めて練習していきますので、見どころは熱量です!
あの頃の感動を再びみなさんにお届けします!! 6つ子のコントに笑って、F6のLIVEに声を出して盛り上がりましょう!!
2019. 03. 15 【6週連続舞台挨拶】3月31日(日)6つ子オールキャスト登壇舞台挨拶実施決定!! 3月31日(日)に、櫻井孝宏さん(おそ松役)・中村悠一さん(カラ松役)・神谷浩史さん(チョロ松)・福山潤さん(一松役)・小野大輔さん(十四松役)・入野自由さん(トド松役)、6つ子オールキャストが登壇する、舞台挨拶を行うことが決定いたしました! さらに…3チームに分かれて 【川崎~横浜】櫻井孝宏さん、中村悠一さん 【京成~亀有】神谷浩史さん、福山潤さん 【池袋~三郷】小野大輔さん、入野自由さん の各エリアでの舞台挨拶も決定! ▶上映会へのご参加には専用のチケットが必要となります。下記詳細をご確認の上、お買い求めください。 ★6週連続舞台挨拶(1週目・2週目の詳細は こちら !)
■ザンヨウコ(松代役) 昨年、初めて参加させて頂いたおそ松さんに、再びお父さんと夫婦揃って出演させて頂く事になりました! また可愛い息子達、そして愉快な仲間達と一緒に舞台で皆様にお会い出来る事が本当に嬉しく、今からとても楽しみです。しかも今回はF6の皆様もご一緒、との事! 息子も2倍になった事ですし、楽しさも2倍…、いやいや、きっと120倍です!笑 DATA ■舞台『おそ松さん on STAGE ~SIX MEN'S SHOW TIME 3~』 公式サイト: 舞台『おそ松さん on STAGE~SIX MEN'S SHOW TIME 3~』チケット受付中!
また、おそ松さんの世界感で、わちゃわちゃするのが楽しみです。 観に来ていただける皆さまを、良い意味でも、悪い意味でも裏切っていけたらなーと思います。1. 2そして、ライブ、喜劇とやってきて、慣れてきた舞台『おそ松さん』。それをぶっ壊して、また新しいものを。いや、やっぱり、いつも通り……。まぁなるようになるでしょ。適当に。いや、いい意味で適当に。 柏木佑介さん(次男・カラ松役) 小さい方は、喜劇で。大きい方は、ライブで。確実にパワーアップした6つ子。 きっと凄いことになる。いや!します!! 待ってろよ! カラ松ガールズ&ボーイズ! ふっ……良い夢見せてやるゼ……。 最高の子守唄と共にな。(あるかは分かりません)笑 植田圭輔さん(三男・チョロ松役) 喜劇で弾けた6つ子 ライブで燃えたF6 パワーアップを掲げて第3弾に挑みます!! 僕たちに不可能はない! 今回も唯一の常識人である僕がバッサバッサとみんなを切っていきます。 養って下さい 笑笑 北村 諒さん(四男・一松役) こんなにも幸せなことがあるでしょうか。 引き続き一松を演じさせていただきます、北村諒です。 ライブと喜劇を経て、さらに頼もしくなったニートたちのショータイムをお楽しみください!! 小澤 廉さん(五男・十四松役) ヨイショ〜! お祭りだぁあ! 『おそ松さん on STAGE ~SIX MEN'S SHOW TIME 3~』やるんだって〜! ホントだよ! 楽しみだね〜! 自己ベストだすど〜! 舞台「おそ松さん」追加キャスト決定！ イヤミ、チビ太らのビジュアルも解禁 | WebNewtype. いっくぞぉおおお! おうりゃあ!自己ベストぉぉ! はい! 十四松役の小澤廉です! 稽古では真剣に! 本番では楽しんで! 皆さんの笑い声をたくさん聞けるように頑張ります! 笑い声が聞こえると「あー、頑張って良かった!」って思うのでたくさん笑ってください! 僕も十四松とカンパニーの皆さんと一緒に頑張りマッスルマッスル!ハッスルハッスル! 赤澤遼太郎さん(末っ子・トド松役) トド松を演じさせて頂き3年が経ちました。 この間、久々に初演のDVDを観てたら自分の顔が違いすぎて驚きました。 え、俺整形したの? って自分でも思いましたが皆様信じてください。 僕はやってません。本当に。 今作も僕らしく、お兄さんたちと沢山笑いあって素敵な舞台にできたらいいなと思います! 松野家にあったまりに来て下さい!
小野: 何よりも大阪で感じたのはお客様がパワーアップしていることです。大阪公演を終えてチームワークが良くなったF6を東京でも披露したいと思います。 安里: F6も6つ子も前回よりパワーアップしています。ぜひいろんなところに注目してもらいたいです。ティッシュが空を舞いますのでぜひそこも注目してください。 和合: 芝居だけでなくF6の歌ありダンスありであんなこともこんなこともやりますので世界中のエンターテイメントを凝縮したといっても過言ではない舞台になっています。みなさんに笑顔で帰ってもらえるようにがんばっていこうと思います。 中山: 前作に引き続き6つ子とF6は同じキャストということで、さらにパワーアップしたところをみなさんにお届けできると思います。6つ子もF6も本当に個性は強いですが、団結力はどこの舞台にも負けないと思っています。 ゲネプロ写真 舞台キャスト陣の描きおろしアニメ化イラスト 浅野直之氏が、本舞台のために描き下ろした舞台キャスト陣のアニメ化イラストが初お披露目。舞台キャスト全員がTVアニメの世界観にデフォルメされたキャストのイラストにも注目だ。 販売場所は、東京会場(TOKYO DOME CITY HALL)・アニミュゥモ・大阪では一部アニメイト店舗。東京会場では、それぞれのキャストの直筆サイン入りのグッズが当たるかも?
日本のアニメのタイトルの意味 こちらの動画では、英語で海外の人向けに動画を発信しているThat Japanese Man Yutaさんが、英語だとちょっと違う意味になっている日本のアニメのタイトルの元の意味をクイズも交えながら解説している。英語圏だけでなくほかの言語圏の視聴者からも、動画にはコメントが続々届いている。 出典: 「進撃の巨人」の意味は?A. attack of titan(巨人の進撃)B. titan of attack(これが正解)C. Levi is my husband (リヴァイは私の旦那)(※ちなみに英語の公式タイトル「Attack on Titan」は、「巨人に対する攻撃」という感じの意味合い) 「鬼滅の刃」の意味は?A. blade of demon destruction(これが正解)B. slash of Nichirin Blade(日輪刀の斬撃)C. my little sister can't be this cute(俺の妹がこんなに可愛いわけがない)正解はAだけれど、「鬼滅」は造語なので日本人でも読めないことがある(※ちなみに英語タイトル「Demon Slayer」は「鬼を殺す者」のような意味合い) 「四月は君の嘘」は、普通なら「は」が使われないところに「は」が使われていて日本人でも意味がつかみにくい。これは「枕草子」のフレーズを連想させる。英語のYour Lie in Aprilは、日本語にすると普通に「四月の君の嘘」という感覚になる 「聲の形」の意味は?A. どんぐりこ - 海外の反応 海外「すごすぎ！」日本のアニメ映画が世界興収でも記録樹立で海外が仰天. shape of voice(これが正解)B. shape of you(あなたの形)C. Shouko's Ara Ara(硝子の「あらあら」) (※英語の「Silent Voice」は、「音のない声」というような意味合い) 「君の名は。」は、疑問文なら日本語の文として完成しているが、平叙文なので途中で途切れてしまっているように感じる。これは英語だとエミネムの「 My Name Is 」みたいな感じ。 海外の反応 ・ 名無しさん@海外の反応 進撃の巨人、答えは明らかにCだ! 進撃の巨人の実際の日本語の翻訳(公式訳じゃない方)はストーリー自体の大きなネタバレが含まれているのが面白い。 豆知識:イタリアでは「聲の形」は「La forma della voce」って翻訳されてて、日本語と同じ意味 >my little sister can't this be cute これ言われて俺妹しか思い浮かばなかったわ。 >リヴァイは私の旦那 爆笑 「鬼滅の刃」のロシア語翻訳はほぼオリジナルと同じ意味 Cの回答が最高!
・ 海外の名無しさん ↑千と千尋だよ。 千と千尋にはトップで居てほしいけど、カナダで上映されたら2回は見に行くだろうな。 ・ 海外の名無しさん ユーフォテーブルのおかげだよ。 他のスタジオだったら、ここまで人気になってないと思う。 ・ 海外の名無しさん まだ中国で封切られてもないでしょ? これが日本と韓国だけの収益なのだとしたら、すぐに超える作品が出てくるとは思えない。 ・ 海外の名無しさん 11月に見たけど、ブルーレイが出たら絶対にまた見るわ。 ・ 海外の名無しさん ↑どうやってこの神聖な宝物に触れたの? ・ 海外の名無しさん ↑コロナが抑え込まれてる国に居るからね。 リリースされたときにTenetよりもこの映画のほうが売れてたよ。 ・ 海外の名無しさん ↑国民が責任感を持って行動するなんて思わないような知的な政府があってラッキーだね。 そのせいで、ここは未だにロックダウン中だよ。 ・ 海外の名無しさん アメリカとカナダがまだだから、間違いなく1位なるでしょ。 ・ 海外の名無しさん 過大評価すぎるw ・ 海外の名無しさん Torrentがどこにもないの! 【海外の反応】「君の名は」のオープニングで泣きそうになるアメリカ人ネキ達のリアクション 前編 | 海外のリアクションまとめ！. ・ 海外の名無しさん タイトルは英語なのに、infinityだけ違うのが未だに納得できない。 ・ 海外の名無しさん ↑infinity trainは商標登録されてて使えなかったんだよ。 ・ 海外の名無しさん 世界興行収入第二位なのに、まだ世界で上映してないというw ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
呪術廻戦のロシア語タイトルは間違えてなければ「呪術戦」や「呪術師の戦い」のような意味(※ちなみに英語ではそのままローマ字表記) 最近、どうして「君の名は。」が「Your Name」と翻訳されるのか不思議に思ってた。最後の「は」が本当に何なのかわからなかった。 諌山先生(英語が話せない)がクールだと思ったから「Attack on Titan」というタイトルになった。以上。 「の」は2つの名詞を単につなぐもの(所有を表す場合もある)だと気づいたから、「進撃の巨人」は「titan on the attack」って感じかな。 「Attack on Titan」って悪い翻訳のような感じがずっとしてたんだけど、やっぱりそうだった! 現在使われている「声」っていう漢字が古い漢字の一部だというのが面白い。 バイリンガルとしては、驚かない。これはかなり普通で、aが常にbとイコールであるとは限らない。 だから物語シリーズは翻訳できないって言われるんだな… 日本語全然わからないのに全部意味を推測できたなんて妙だな…ちょっとアニメは休憩した方がいいかも。 これはかなり興味深い動画だった。 ロシアではほとんどのアニメがファンによって翻訳されて、公式の英語訳よりも正確に翻訳される。 この動画よかったからパート2も観たい。次回用には、「Erased」→「僕だけがいない街」があるよ^^ 日本語を話すのってスペイン語を話すのとかなり似てるのがいい。
This should not be a crime? 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これは犯罪じゃなくない? 誕生日プレゼントをもらうために一度に35人以上の女性とデートした日本人男性を逮捕 引用元: INDEPENDENT 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本では詐欺に該当するんだよ 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>2 もし彼が付き合ってた女性全員に本当の誕生日を伝えてたら詐欺じゃないのか? 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>3 付き合ってた女性はその男に自分がただ一人の彼女だって騙されてたんだよ 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 楽しく誕生日を過ごそうとしてただけでしょ 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>5 違うだろ 自分の身元も偽って、35人の女性に35通りの誕生日を伝えてたんだから 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: こいつがやったのは悪いことだけど、39歳以下の男性の40. 4%が独身の日本で一度に35人の女性とデートしてるのはすごいわ 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>7 それって、独身の日本人がたくさんいるってこと? ぽっちゃりしたアメリカ人は好きかな・・・? 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 付き合っていた女性全員が自分にプレゼントをくれると思ってたから、生年月日を偽って伝えて騙してたんだろうな 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これは詐欺師だろ 日本の法律では裁けないの? 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>10 浮気したことじゃなくて、「プレゼントをもらうために嘘をついた」ってとこが問題なんだよな お金が絡まないと法律に触れないからな 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>11 金銭的に個人的な利益を得ることを目的とした不正や詐欺は法律に触れるけど、この利益は金銭である必要はないぞ だから、裁かれる対象になるな 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 確か、この男はずっとハーレムアニメの主人公になりたかったらしいぞ 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>13 この男は違うだろ ハーレムアニメの主人公は、不器用で、内気で、正直で真面目で、女性から注目されるのを避けるんじゃないか 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 1人の日本人女性とデートできるだけでも幸せなことなのにな 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: どうやったら35人の女性と35通りの誕生日を覚えてられるんだろうな 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 35人もの違う女性とデートしてお付き合いして、彼女たち全員を幸せにできるんだったら、何か報酬があってもいいんじゃないか?