「人生は一度きり」「人生を楽しもう」ということですね。次のように言えばよいと思います。 【人生は一度だけ】 (1) You only live once. 「人生は一度きり」を表す英語表現は、ほぼ間違いなくこの言い方になるようです。「あなたは一度しか生きない」という言い回しになっています。 敢えて別の言い方をするならば、 (2) Life is very short. 「人生は短い」という意味で、一度きりとは意味合いが違いますが、精一杯生きようという話につながる点では、メッセージは共通していると思います。 【楽しまなくちゃ】 (3) Enjoy life. (人生を楽しもう) (4) Have fun. (楽しもう) You only live once. と言った後なら、これでも伝わります。 楽しむという言い方でなくても、伝えたいことは「納得の行く人生を送ろう」ということでしょうから、別の表現も可能になってきますね。 (5) Live the life you love. (自分が愛する人生を生きよう) (6) Make the best of your life. (人生を最大限に活かそう) (7) Do as you please. (あなたの思うようにしなさい) (8) Let's live for today. 一度 きり の 人生 英語 日本. (今を生きよう) 参考になれば幸いです。
★You only live once. (人生は一度きり) 直訳すると、「一度きりしか生きられない」となり、よく使われる表現です。 若者の間では頭文字をとった「YOLO」が人気で、頻繁に使われています。 【例】 You only live once. I want to live my life without regrets. (人生は一度きり。後悔のない人生を生きたい) ★You only have one shot at life. (人生はたった一回限りだ) 「人生は一度きりしかないので、すべて一度きりのチャンスしかない」という意味合いの表現です。。 ・one shot 一回限りの。 「一回限りのチャンス」というニュアンスがあります。 【例】 You only have one shot at life. Don't waste it. (人生はたった一回限りだ。無駄にするな)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 一度きりの人生の意味・解説 > 一度きりの人生に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (2) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (2) 浜島書店 Catch a Wave (1) 閉じる 条件をリセット > "一度きりの人生"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (3件) 一度きりの人生 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 3 件 例文 一度きりの人生 なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。 例文帳に追加 You only get one life, so I want to see more of this vast world. - Weblio Email例文集 私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら 一度きりの人生 だからだ。 例文帳に追加 We should enjoy everything because we only have one life to live. 「一度きりの人生を楽しもう！」 - これを英文にするとEnjoyOne'sL... - Yahoo!知恵袋. - Weblio Email例文集 例文 私が自分の夢について先生に話すと,先生は,「 人生 は 一 度 きり 。目が不自由だからというだけで夢をあきらめてはいけない。」とおっしゃいました。 例文帳に追加 When I told him about my dream, he said, "You only get one life. Don 't give up your dream just because you are blind. " - 浜島書店 Catch a Wave 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
しかし現実には足りない予算を新規府債で埋めている。 これでは太田府政の減債基金の利用を言えたことなのか? 府民のこと思えば、利子分負担無いだけ、減債基金用いたほうがいいのかもしれない。 ●起債に見合った減債基金を積まずにいた維新府政の欺瞞 維新府政は、太田府政で使った減債基金を復元している!というのである。 それは結構。すばらしいことである。 しかしここでも欺瞞がある。 復元している以上に新規に府債の起債を行ってきているのである。 過去の復元をしても、それ以上に起債をし、見合った減債基金を積んでおかねば、財政指標悪化してしまう。 復元額が足りてないのだ。 理由は簡単。府債頼りの財政運営が常態化してしまい、起債じゃんじゃんで放漫経営を続け、府財政のスリム化が伴っていないのである。 それを、上記の、 起債=黒字要素という自治体財政トリックで、黒字経営黒字経営と府民をあたかも財政再建して好調かのように誤解させ、散財してきた のだ。 このトリックを暴いたのが以前知事選に出た自民党の 栗原貴子府議、出来成元府議ら自民党大阪府議団 。 自民党 府議会報告 平成24年9月定例会 代表質問 大阪府では今年度、実質公債費比率が18.
黒田 充 (大阪自治体問題研究所 研究員) 「おおさかの住民と自治」 2000年5月号 掲載 昨年末、大阪府の1998年度決算が、一般会計で102億円にものぼる81年度以来17年ぶりの赤字であることが明らかになった。府は、これは基金の取崩しや借入れ等の財源対策を行った上での赤字額であり、実質はさらに大きな赤字であるとし、財政再建プログラム(案)実行の必要性を強調した。 また、横山前知事のスキャンダル辞職による知事選では、財政再建が最大の争点となったが、結果は、前府政を継承する知事の誕生となった。新知事は財政再建プログラム(案)の精神を引き継ぐことを表明している。 いよいよ財政再建プログラム(案)が、本格的に実行される。こうした元で、本稿では、あらためて府財政危機の背景を決算統計を基に筆者が作成したグラフから探ることにしたい。 まず、財政構造の弾力性を計る指標とされる「経常収支比率」は、 グラフ(1) のように、バブル崩壊後急上昇し99年度には117.
この記事は会員限定です 2020年9月9日 21:24 [有料会員限定] 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら 大阪市は9日、新型コロナウイルス感染拡大の影響で、2021年度の財政収支が637億円の赤字になるとの見通しを明らかにした。赤字額は20年度当初予算(107億円)から大幅に拡大し、市が収支不足額を公表し始めた12年度以降で最大。税収が20年度比で約500億円減少するほか、新型コロナ対策費用が膨らむと見込んだ。 大阪市を廃止して特別区を設置する「大阪都構想」を巡っては、特別区移行後の財政見通しが争点と... この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。 残り1112文字 すべての記事が読み放題 有料会員が初回1カ月無料 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら 関連トピック トピックをフォローすると、新着情報のチェックやまとめ読みがしやすくなります。 大阪