取引先に対して、迅速に対応してくれたことに対するお礼を言いたいのですが、英語で「迅速な対応ありがとうございます」って何ていうの? shiroさん 2019/06/17 10:04 31 45922 2019/06/18 21:51 回答 Thank you for your swift response. 1. ) Thank you for your swift response. (迅速な対応ありがとうございます) 「迅速」は英語でswiftと訳せます。ビジネス設定でよくswiftを使えます。 「対応」は英語でresponseと訳せます。 「ありがとうございます」は英語でthank youと訳せます。英語で敬語はあまりありませんので、「ありがとう」や「ありがとうございます」は両方thank youと訳せます。 2019/11/14 08:45 Thank you for dealing with it quickly. Thank you for responding to it promptly. Thank you for addressing it in a timely manner. 全部の答えは「迅速な対応ありがとうございます」という意味になりますが、ニュアンスが少し異なります。 順番に1から3までは表現の硬さで並んでいます。 答え1は日常会話ぐらいのレベルで、答え2は少し丁寧な言い方になります。 答え3は丁寧な表現です。 これは「取引先に対して」使える言葉です。 参考になれば幸いです。 2021/01/28 12:45 Thank you for your prompt response. Thank you for dealing with it so quickly. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Thank you for your prompt response. 迅速なご対応ありがとうございます 英語. 迅速なご返信ありがとうございます。 ・Thank you for dealing with it so quickly. すぐに対応してくれてありがとうございます。 prompt response は「迅速な返信」のような意味の英語表現です。 deal with... で「〜に対応する」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。 45922
「迅速な対応」:意味 「迅速な対応」は <じんそくなたいおう> と読みます。特に難しい漢字はないので、容易に読めるでしょう。 「迅速」は 「素早い」 ことを表す語です。「迅」も「速」も、「はやい」「速やか」という同じ意味を持つ漢字2つを組み合わせてできている二次熟語です。 「対応」は、 「相手や状況に応じて、物事をすること」 という意味です。「対処」とも言い換えることができます。 よって、「迅速な対応」とは、 「相手・顧客の要望にすばやく対処すること」 という意味になります。早いだけではなく、「適切な」対応が必要とされることは、言うまでもないですね。 「迅速な対応」:使い方 迅速な対応ありがとうございます。 迅速なご対応、痛み入ります。 迅速な対応をお願いします。 迅速な対応をしていただきありがとうございます。 「迅速な対応」:英語表現 グローバル化が進むにつれて、ビジネスシーンでも英語でメールを書く機会が増えてきています。商談や営業などにおいて、冒頭の挨拶文によく使われるのがこちらです。 Thank you for your prompt action. (迅速な対応ありがとうございます。) 「迅速に対応」してくれたことに対して感謝することを、英語で表す一番シンプルな言い回しです。 ビジネスにとって、スピードは重要な要素となります。迅速に対応してもらった折には、感謝を述べることで、良い関係を築くことができるでしょう。 thank you for 「Thank you for〜」 は、日常生活でもよく使われる表現で、感謝を述べる場合にとても役に立つ言い回しです。 「Thank you. 迅速な対応ありがとうございますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 」だけで済ませずに「Thank you」に「for」を使って、感謝の内容を具体的にプラスするだけで、相手に感謝する気持ちがぐっと伝わりやすくなります。 「I appreciate」 も同じく感謝を述べる際に使われます。「Thank you for〜」よりは少しフォーマルな表現です。 「Thank you for your help. 」「I appreciate your help. 」は同じ意味で「あなたの助けに感謝します。」、つまり「助けてくれてありがとう」という意味です。 prompt 「prompt」 は 「迅速な」「早急な」 という意味で使われます。your以下を変えれば色々な表現ができます。 【例】 Thank you for your prompt reply.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Thank you for the quick response. 迅速な対応ありがとう 「迅速な対応ありがとう」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 7 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Thank you for the quick response. 迅速なご対応ありがとうございます 英語 メール. 迅速な対応ありがとうのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 peloton 2 take 3 repechage 4 consider 5 present 6 while 7 leave 8 concern 9 appreciate 10 even 閲覧履歴 「迅速な対応ありがとう」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
どうも、taka:a です。 本日の一杯は、2021年1月26日(火)新発売のレンジ麺、ローソン限定「 麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん 」の実食レビューです。 「麺処井の庄」が誇る激辛唐辛子と濃厚魚介豚骨の最高峰「辛辛魚らーめん」がローソンの "RAMEN YOKOCHO" に!? 本物との違いを徹底比較!! 辛い? 辛くない?
アスキー・ジャンク部リターンズ 第36回 豚骨醤油+魚粉のスープが光る! 辛さの中にもウマさあり 2014年02月06日 17時14分更新 スープの赤さもさることながら、魚粉と唐辛子の後入れ粉末がいかにも辛そうな「麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん」。その実力やいかに またまた激辛カップ麺に挑戦! 前回はカレーうどん、今回は魚介豚骨だ "激辛"をうたうカップ麺の中に、辛党を唸らせ、非・辛党を悶絶させるような商品は世に出ているのだろうか。前回はその疑問を検証するべく、名前からして強烈な明星食品「明星 すこびる辛麺 激辛口カレーうどん」を試食( 関連記事 )。「やっぱり辛いじゃん……」と打ちのめされたアスキー・ジャンク部だった。 すると、編集部から、「辛さなら負けないカップ麺があるらしい」というタレコミが。それこそ、先月27日に発売された寿がきや食品の 「麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん」 だ。実はこの商品、毎年発売されている人気商品。今年はコクをアップさせて、豚骨と魚粉の旨みあふれる一杯に仕上げているという。 こちらがパッケージ。「辛」の文字が2つ並んでいると結構なインパクトである 「※大変辛いラーメンです。辛いものが苦手な方はご注意ください」とのこと。そうこなくては検証しがいがないというものだ(震え声) 公式によると、「突き抜ける辛さとワイルドな味わいで辛党ファンの期待に応えます!」とのこと。そんなわけで、さっそくジャンク部が挑んでみることに。 食べるのはアスキー・ジャンク部から、前回激辛カレーうどんでぼろぼろになったコジマ。懲りない男だが、喉元過ぎれば辛さを忘れるのである 食べてみた感想だが…… やっぱり辛い。 最初こそ「ん?
JAPAN IDによるお一人様によるご注文と判断した場合を含みますがこれに限られません)には、表示された獲得数の獲得ができない場合があります。 その他各特典の詳細は内訳欄のページからご確認ください よくあるご質問はこちら 詳細を閉じる 配送情報 へのお届け方法を確認 お届け方法 お届け日情報 宅配便 ー ※お届け先が離島・一部山間部の場合、お届け希望日にお届けできない場合がございます。 ※ご注文個数やお支払い方法によっては、お届け日が変わる場合がございますのでご注意ください。詳しくはご注文手続き画面にて選択可能なお届け希望日をご確認ください。 ※ストア休業日が設定されてる場合、お届け日情報はストア休業日を考慮して表示しています。ストア休業日については、営業カレンダーをご確認ください。 情報を取得できませんでした 時間を置いてからやり直してください。 注文について オプション選択 ※北海道・沖縄・離島一部地域は 選択できないオプションが選択されています 価格: (オプション代金 込み) 再入荷をお知らせ 選択されていない項目があります。 選択肢を確認してから カートに入れるボタンを押してください。 5. 『寿がきや 麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん』的カップラーメン実食レビュー │ Food News フードニュース. 0 2021年02月16日 23:43 2021年04月30日 07:10 2021年04月02日 12:43 2021年02月25日 18:54 4. 0 2021年04月02日 12:14 該当するレビューコメントはありません 商品カテゴリ 商品コード 038-3309 定休日 2021年8月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2021年9月 2009 Birays. All Rights Reserved.
■スポンサーリンク■ ローソンから発売開始になった「 麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん 」をいただきました。 激辛ラーメンで大人気の「辛辛魚らーめん」がついにコンビニのチルド麺として登場! 豚骨&魚介の濃厚なスープと辛味がたまらない! この記事では「麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん」の感想を写真付きで紹介。 「麺処井の庄監修 辛辛魚らーめんってどんな麺? 麺は?スープは?辛さは? など気になる方は参考にしてください! 麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん｜カップラーメン道. あまかず こんにちは、あまかず( @amakazusan )です。今回はローソンのチルド麺をご紹介!あの辛辛魚が登場ついに登場です。 ローソンからチルド麺で「辛辛魚」が登場! 2021年1月26日よりローソンで「麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん」が発売開始になりました。 東京石神井にある「麺処井の庄」の人気メニュー「辛辛魚らーめん」がついにチルド麺になって登場です。 「辛辛魚」というと先日寿がきや食品からカップ麺が登場したばかり。カップはいつも通り激辛かつ濃厚で旨味のあるスープが最高でした。 果たしてチルドの辛辛魚はどうなのか?
『辛辛魚』ですと? それとなくコンビニでカップラーメンを眺めていたら、なんとなく『辛辛魚』なる商品を発見した次第。 このカップラーメン、わりと昔からあると言うか、なんでも発売13年目らしいので、わりと人気があるのかな? ないのかな? ま、何はともあれ2021年バージョン的な感じだったので、この機会に食べてみようかな~って。 ってか、最近はしれっとカップラーメンの記事が増えたかもですが、そこら辺は単純に "予算感" でして、自分も出来る事なら "うなぎ" とか "1ポンドステーキ" の記事を書きたいのですが、物理的と言うかマネー的に無理なんで、カップラーメンとか "コンビニ記事" を増やして、取材コストを下げるパターンで御座います。 とは言え? わりとカップラーメンブログとか、上位のもザックリ眺めてみたのですが、なんかあのくらいのレベルだったらタマ獲れそうな気がするし、コンビニスイーツとかの雑魚ブログにも負ける気がしないので、そこら辺のジャンルも喰い散らかしてみよかな~って。 『麺処井の庄監修 辛辛魚らーめん』 って事で、中身の方はこんな感じで御座います。 ほほう……パッと見た感じは小袋3個、普通に見えるかもですが、あえて言おう! 「全部、スープの袋だと?」 マジか~ コレは結構、謎のコダワリを感じるかもでして、スープ2種類&調味油って構成は良くあるものの、スープで3袋とか正気ですか? ま、何はともあれ "かやく入りスープの素" みたいなのを入れて湯を注ぎ、4分待ってみますかね~ いざ実食! って事で、4分後~ ん~……この段階では、まだ "激辛" って要素は皆無かな? どうやら最初の小袋はまさに "スープとかやく" って感じでして、タレ的な味付けは残りのをブチ込んでからが本番みたいですね。 って事で、 "後入れ粉末スープ" を入れる訳ですが、あえて言おう! 「かなりのカツオ節感であると!」 粉末スープなんで、多分に唐辛子要素なのかな~って思っていたのですが、実際には大量の、それはそれは大量の一味的な唐辛子と、メッチャ大量のカツオ粉かもです。 ま、この『辛辛魚』は "豚骨×魚介×激辛" がウリの商品ですので、ココで魚介感も演出してるのかもですな! で、最後の液体スープを入れると、かなりコッテリ感が増す感じ? ラー油っぽい感じに目が行っちゃうかもですが、何気に豚骨要素がココに集約されていますね~ って事で、気になる味の方ですが、あえて言おう!